İndir uygulaması
educalingo
paraphieren

Almanca sözlükte "paraphieren" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PARAPHIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch parapher, zu: paraphe, ↑Paraphe.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PARAPHIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paraphi̲e̲ren


PARAPHIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARAPHIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

paraf edilmesi

Paraphierung, baş harflerin eklenmesiyle bir sözleşme metnine onay verme anlamına gelir. Hem uluslararası antlaşmalar hem de ticaret hukuku çerçevesinde, fakat çoğunlukla tüccarlar arasında alışılmış bir şeydir.

Almanca sözlükte paraphieren sözcüğünün tanımı

Paraphe ile işaretlenmiş; özellikle diplomatik bir belge, o. geçici olarak yetkili kişi olarak imzalayın.

ALMANCA PARAPHIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paraphiere
du paraphierst
er/sie/es paraphiert
wir paraphieren
ihr paraphiert
sie/Sie paraphieren
Präteritum
ich paraphierte
du paraphiertest
er/sie/es paraphierte
wir paraphierten
ihr paraphiertet
sie/Sie paraphierten
Futur I
ich werde paraphieren
du wirst paraphieren
er/sie/es wird paraphieren
wir werden paraphieren
ihr werdet paraphieren
sie/Sie werden paraphieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paraphiert
du hast paraphiert
er/sie/es hat paraphiert
wir haben paraphiert
ihr habt paraphiert
sie/Sie haben paraphiert
Plusquamperfekt
ich hatte paraphiert
du hattest paraphiert
er/sie/es hatte paraphiert
wir hatten paraphiert
ihr hattet paraphiert
sie/Sie hatten paraphiert
Futur II
ich werde paraphiert haben
du wirst paraphiert haben
er/sie/es wird paraphiert haben
wir werden paraphiert haben
ihr werdet paraphiert haben
sie/Sie werden paraphiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paraphiere
du paraphierest
er/sie/es paraphiere
wir paraphieren
ihr paraphieret
sie/Sie paraphieren
Futur I
ich werde paraphieren
du werdest paraphieren
er/sie/es werde paraphieren
wir werden paraphieren
ihr werdet paraphieren
sie/Sie werden paraphieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paraphiert
du habest paraphiert
er/sie/es habe paraphiert
wir haben paraphiert
ihr habet paraphiert
sie/Sie haben paraphiert
Futur II
ich werde paraphiert haben
du werdest paraphiert haben
er/sie/es werde paraphiert haben
wir werden paraphiert haben
ihr werdet paraphiert haben
sie/Sie werden paraphiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paraphierte
du paraphiertest
er/sie/es paraphierte
wir paraphierten
ihr paraphiertet
sie/Sie paraphierten
Futur I
ich würde paraphieren
du würdest paraphieren
er/sie/es würde paraphieren
wir würden paraphieren
ihr würdet paraphieren
sie/Sie würden paraphieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte paraphiert
du hättest paraphiert
er/sie/es hätte paraphiert
wir hätten paraphiert
ihr hättet paraphiert
sie/Sie hätten paraphiert
Futur II
ich würde paraphiert haben
du würdest paraphiert haben
er/sie/es würde paraphiert haben
wir würden paraphiert haben
ihr würdet paraphiert haben
sie/Sie würden paraphiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
paraphieren
Infinitiv Perfekt
paraphiert haben
Partizip Präsens
paraphierend
Partizip Perfekt
paraphiert

PARAPHIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PARAPHIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

paraphil · Paraphilie · Paraphimose · Paraphore · Paraphrase · Paraphrasie · paraphrasieren · Paraphrasis · Paraphrast · paraphrastisch · Paraphrenie · Paraphrosyne · Paraphyse · Paraphysik · Paraplasie · Paraplasma · Paraplegie · paraplegisch

PARAPHIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde paraphieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PARAPHIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «paraphieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paraphieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARAPHIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile paraphieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paraphieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «paraphieren» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

初始
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

inicial
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

initial
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रारंभिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أول
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

начальная
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

inicial
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রাথমিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

initiale
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

awal
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

paraphieren
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

初期
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

초기
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhisikan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lúc đầu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆரம்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रारंभिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ilk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

iniziale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

początkowy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

початкова
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

inițială
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αρχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aanvanklike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

initial
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

initial
5 milyon kişi konuşur

paraphieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARAPHIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paraphieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paraphieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paraphieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARAPHIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

paraphieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paraphieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Weg zum leistungsstarken Qualitätsmanagementsystem: ein ...
abgezeichnet (paraphiert) werden, da Pflegekräfte immer unter Zeitdruck arbeiten müssen und dann das Paraphieren vergessen könnten (gerade an den Wochenenden!). Auch werden leider immer noch Nahrungskarenzen von mehr als ...
Johann Weigert, 2004
2
Rechtsanwaltsvergütung
... empfiehlt es sich, bei mehrseitigen Vergütungsvereinbarungen, dass sowohl Rechtsanwalt als auch Mandant jede einzelne Seite paraphieren.16 52 Mehrseitige Vergütungsvereinbarungen auf jeder Seite paraphieren! 10 BT-Drs. 16/8384 ...
Sabine Jungbauer, 2010
3
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
... dass sowohl Rechtsanwalt als auch Mandant jede einzelne Seite paraphieren. 13 TIPP: Mehrseitige Vergütungsvereinbarungen auf jeder Seite paraphieren! 545 c) Voraussetzungen an die Textform aa) Lesbare Schriftzeichen Die Textform ...
Sabine Jungbauer, 2009
4
Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...
Jedoch genügt es nicht, wenn die Zeugen, die einzelnen Seiten paraphieren und mit vollem Namen auf der letzten Seite unterschreiben.460 Der erkennende Richter zieht zur Entscheidungsfindung Wörterbücher heran. Er begründet seinen ...
Angela Beumker, 2000
5
Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache
Die Klienten und der Notar üben beim Schreiben zwei verschiedene Arten fachlich relevanter Handlungen aus: das Leisten der Unterschriften und das Paraphieren. Auf die Bedeutung der Unterschriften wurde bereits eingegangen ( vgl. 2.2).
Julia Neu, 2011
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Gegen Ende der Marokko- Verhandlungen zwischen Deutschland und Frankreich im letzten Herbst ist recht oft in den Zeitungen das Wort „paraphieren" zu lesen gewesen, und mancher hat sich und andere gefragt: was bedeutet dieses Wort ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1912
7
Finanz-archiv
Was. heisst. „Paraphieren“? Ein. Beitrag. zur. Lehre. vom. Geschäftsbücherstempel. Von Dr. Stefan Koczynski, k. k. Hofrat in Wien. 1. Die Abstammung des Ausdruckes. 2. Die Paraphe in Frankreich. 3. Die Geschäftsbücherparaphierung in ...
8
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963
März 1963 im Laufe des März 1963 auszuhandeln und zu paraphieren. Das Abkommen soll dann in Bonn unterzeichnet werden. Hierzu soll der zuständige indische Minister eingeladen werden. Das Kabinett beschließt entsprechend30.
Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006
9
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
Gegen Ende der Marokko-Verhandlungen zwischen Deutschland und Frankreich im letzten Herbst ist recht oft in den Zeitungen das Wort „paraphieren“ zu lesen gewesen, und mancher hat sich und andere gefragt: was bedeutet dieses Wort ...
10
Geschichte Tibets
1m April 1914 zwangen die britischen Vertreter unter Drohungen den ehinesichcn Vertreter Chen Yifan, den Vertragsentwurf zu paraphieren. Vorher hatte Chen Yifan verdeutlicht, er könne nur einen Vertragsentwurf paraphieren; erst nach ...
Chen Qingying, 2004

«PARAPHIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paraphieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von ...
Alle drei Oppositionsparteien Südkoreas haben kurz vor der Paraphierung angekündigt, ein Verfahren für die Amtsenthebung oder Entlassung des ... «KBS WORLD Radio News, Kas 16»
2
Südkorea und Japan paraphieren nächste Woche Abkommen zum ...
Das umstrittene Abkommen zum Austausch von Militärinformationen zwischen Südkorea und Japan wird trotz des Widerstands der Opposition nächste Woche ... «KBS WORLD Radio News, Kas 16»
3
Weltsicherheitsrat verurteilt Nordkoreas Raketenstart
Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, Eki 16»
4
Präsidentin Park äußert Beileid nach Tod von Thailands König ...
Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, Eki 16»
5
Erdbeben der Stärke 5,8 in Gyeongju
Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, Eyl 16»
6
Mein Homescreen: Cosmin Ene.
SignNow: Mit dieser App kann ich Dokumente vom Mobiltelefon aus paraphieren, signieren und als PDF zurückschicken. Hat mir so oft Zeit gespart, denn ... «turi2, Ağu 16»
7
Landrat gibt sein Wort für die Theater-Verträge
Allerdings kündigte Landrat Reinhard Krebs (CDU) an, dass er die Verträge paraphieren wolle. Das heißt, dass er die Papiere mit seinem Namenskürzel ... «Thüringer Allgemeine, Haz 16»
8
Thomas Fedier: «Wir brauchen mehr helvetisches ...
Nach meiner Überzeugung wird man uns nicht an der Papiermenge messen, die wir den Kunden zum paraphieren überreichen. Ich kann mir ebenso wenig ... «finews.ch, Haz 16»
9
Schengen: Schweiz soll sich am Schutz der Grenzen beteiligen
Nach Ansicht der Europäischen Kommission erlaubt das Schengen-Assoziierungsabkommen es nicht, die Zusatzvereinbarung zu paraphieren, solange die ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
10
Indien: Schließt die „Apotheke der Armen“?
... Joanne Liu, internationale Präsidentin von Ärzte ohne Grenzen. Sie warnt vor drastischen Einschnitten, sollten Europa und Indien neue Verträge paraphieren. «DocCheck News, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. paraphieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/paraphieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR