İndir uygulaması
educalingo
Parenthese

Almanca sözlükte "Parenthese" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PARENTHESE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch parenthesis < griechisch parénthesis, zu: pará = neben und énthesis = das Einfügen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PARENTHESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Parenthe̲se


PARENTHESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARENTHESE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

parantez

Parantez, retorik bir figür. Bu, genel bir cümleyle, bir anahtarlama seti olarak adlandırılan, dilbilgisinden bağımsız bir ektir. Tüm cümle eklenti tarafından kesilir, ancak sözdizimsel yapısı değiştirilmez.

Almanca sözlükte Parenthese sözcüğünün tanımı

eklenen cümle ya da cümlenin bir kısmını tire, parantez içinde de yazılı metindeki bir parantezi cümleyi geri kalanından ayıran virgüller. eklenen cümle veya cümlenin bir bölümünü girintiler, parantezler, ayrıca virgül, yazılı metindeki bir parantezi cümle geri kalanından ayırt eder. Örnek Parantez içine bir kelime koyun.

PARENTHESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anthese · Antithese · Arbeitshypothese · Beinprothese · Biosynthese · Diathese · Endoprothese · Fotosynthese · Grundthese · Hypothese · Kernthese · Nullhypothese · Orthese · Osteosynthese · Prothese · Sprachsynthese · Synthese · Teilprothese · Totalprothese · Zahnprothese

PARENTHESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Parechese · Parenchym · parenchymatös · parental · Parentalgeneration · Parentalien · Parentation · Parentel · Parentelsystem · parenteral · parenthetisch · Pareo · Parere · Parerga · Parergasie · Parergon · Parese · paretisch · Paretoeffizienz · Paretooptimum

PARENTHESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allenthese · Alternativhypothese · Apertursynthese · Armprothese · Bioprothese · Borghese · Chemosynthese · Chinese · Divergenzhypothese · Epenthese · Epithese · Gegenthese · Katechese · Marchese · Metathese · Nebularhypothese · Parechese · Prosthese · Schleusenwärterhypothese · These

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Parenthese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PARENTHESE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Parenthese» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Parenthese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARENTHESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Parenthese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Parenthese sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Parenthese» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

插入语
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

paréntesis
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

parenthesis
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कोष्टक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بين قوسين
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

круглая скобка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

parêntese
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রথম বন্ধনী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

parenthèse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kurungan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Parenthese
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

括弧
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

괄호
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

parenthesis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngoặc
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அடைப்புக்குறியைக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कंस
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

parantez
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

parentesi
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nawias
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кругла дужка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

paranteză
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παρένθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hakies
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

parentes
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

parentes
5 milyon kişi konuşur

Parenthese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARENTHESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Parenthese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Parenthese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Parenthese sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PARENTHESE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Parenthese sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madeleine de Scudéry
Eine liebende Frau nimmt das Unglück immer als Parenthese.
2
Nicolas Chamfort
Die Kunst der Parenthese ist eins der großen Geheimnisse der Beredsamkeit in der Gesellschaft.

«PARENTHESE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Parenthese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Parenthese ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zwischen Monolog und Dialog: Zur Theorie, Typologie und ...
3. mehrgliedrig HS + HS + HS HS + Fragesatz + Zweiwortsatz Gefügesatz + HS Gefügesatz + NS Gefügesatz + Imperativsatz Gefügesatz + Parenthese Gefügesatz + HS + Imperativsatz Gefügesatz + Zweiwortsatz Gefügesatz mit satzintemer ...
Armin Burkhardt, 2004
2
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
(Parenthese in der Form eines Verb-Letzt-Temporal-Adverbialsatzes nach dem Vorfeld). (6-47) Schika sah wahrhaftig aus - hier wollte die abgegriffene Redewendung her - wie einer, der nicht bis drei zählen konnte. (Verb- Zweit- Aussagesatz ...
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
3
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
(satzfbrmige Verb-Zweit- Aussagesatz-Parenthese in allen Parenthesen-Nischen ) (3-112) Die Alliierten, als ihnen die ersten Nachrichten aus den Vernichtungslagern zugeleitet wurden, haben sie nicht veröffentlicht. ( Parenthese in der Form ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
4
Sakralität: Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache
4.3 Bei der Beschreibung einer Parenthese aus der Außenperspektive geht es um das Verhältnis des Schaltsatzes zum Trägersatz. Dieses Verhältnis ist analog der Innenperspektive syntaktisch, semantisch und pragmatisch zu bestimmen; ...
Albrecht Greule, Sandra Reimann, 2012
5
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
In Beispiel (63) führt die als Temporalsatz realisierte Parenthese dazu, dass die ‚ suspendierte Projektion' (um Steins Terminologie zu übernehmen) erneut aufgebaut wird, d. h., das projizierende Element (Satzgliedprojektion des Subjekts) ...
Mathilde Hennig, 2006
6
Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...
L. Die Parenthese. H. 484. Für den Gebrauch der Parenthese oder Einschaltung und ihres Einschließungszeichens gilt es als fester Grundsatz: wenn ein Satz oder Satzgefüge am Anfange, in der Mitte oder am Ende eine solche Parenthese  ...
Heinrich Bauer, 1848
7
Funktionale Syntax: die pragmatische Perspektive
In Abgrenzung von den Baukastenmodellen der traditionellen Syntax hat Hoffmann 1998 eine Zuschreibung bestimmter Funktionen zu den verschiedenen von ihm analysierten Formen der Parenthese vorgenommen. Dabei kommt er implizit ...
Ludger Hoffmann, 2003
8
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
In der zweiten, eingerückten Parenthese erläutert Raspe zum einen die besondere Bedeutung, die er den Selbstkritiken der inhaftierten Kampfgefährten beimisst, und zum anderen nimmt er eine massive Selbstanklage vor, wenn er feststellt, ...
Olaf Gätje, 2008
9
Sprachwissenschaftliche Fragmente aus dem Tagebuche des ...
Den subjektiven Gedanken -Span: das Vermögen zu sprechen, mittels der beiden diesem Spane in Parenthese nachstehenden Redensarten, beispielsweise auch nur annähernd in gleichem Grade meisterhaft zu illustriren3, dürfte wohl ...
Heinrich ¬von Gablenz, 1859
10
Sprech- und Gesprächsstile
Das folgende Beispiel zeigt, daß es genügt, wenige dieser Merkmale zu realisieren, um die Parenthese im Kontext auszugrenzen. Es belegt auch, daß mit dieser Ausgrenzung die Anweisung verbunden ist, die Parenthese anders zu  ...
Margret Selting, Barbara Sandig, 1997

«PARENTHESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Parenthese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
(((Echoes))): What it means and why it's now all over Twitter
A protest against neo-Nazi trolls is echoing across Twitter right now — and all it takes is six parentheses. In the past two weeks, you likely noticed many people ... «New York Daily News, Haz 16»
2
What Do (((Parentheses))) Around A Twitter Handle Mean? The ...
Recently, I found myself wondering why everyone on Twitter has parentheses around their names. You might have noticed that many Twitter handles are now ... «The Frisky, Haz 16»
3
Click Here If You're Wondering Why Your Favorite Tweeters Have ...
... everyone who had enclosed their names with parentheses had in common. ... anti-Semites, and white nationalists put the triple parentheses around the name ... «Mediaite, Haz 16»
4
(((The Jewish Cowbell))): Unpacking a Gross New Meme From the ...
Let's call the construction the Jewish cowbell. The cowbell is a series of parentheses, anywhere from one to three, around the name of a Jewish person, to signal ... «Slate Magazine, Haz 16»
5
(((Echoes))), Exposed: The Secret Symbol Neo-Nazis Use to Target ...
In the early days of the social web, putting someone's name in multiple parentheses was meant to give that person a cute virtual hug. Today, it's something far ... «Mic, Haz 16»
6
Unser Deutsch, eine filigrane Angelegenheit
Wir dürfen eine Apposition nicht mit einer Parenthese, einem erklärenden Zusatz, verwechseln. Eine Parenthese steht in Gedankenstrichen (Zwischenraum, ... «Hamburger Abendblatt, May 13»
7
Kleists Sprache: Bis an die Grenze des Sagbaren
... dass es die Hypotaxe (Mark Twain nennt sie Parenthese) besonders liebt, also die aus Haupt- und Nebensätzen gebildete Konstruktion. Wer sie beherrscht ... «ZEIT ONLINE, Oca 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Parenthese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/parenthese>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR