Almanca sözlükte "Pâte sur Pâte" sözcüğünün anlamı

PÂTE SUR PÂTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch; »Masse auf Masse«.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PÂTE SUR PÂTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pâte sur Pâte  [paːt syr ˈpaːt]

PÂTE SUR PÂTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pâte sur Pâte

Pâte sur Pâte

Pâte sur Pâte, Çin'de icat edilen ve 19. yüzyılın ikinci yarısında Sèvres, Berlin ve Meissen'in porselen üreticilerinde tanıtılan bir porselen ve taş dekorasyon yöntemidir. Kayma olarak da bilinen yöntem, beyaz, parlak ve kısmen yarı saydam rölyefler, şekil olarak süslenmiş figürler ve süsler şeklinde üretir. Bu amaçla, kalın, beyaz porselen kütlesi tabaka halinde tabaka duvarına veya kütlesi halihazırda tavlanmış ama yine de gözenekli plakalara uygulanır. Ateş durumunda, uygulanan kütle erir, böylece renkli arka plan ışığı parlar. Pâte-sur-Pâte resim, başlangıçta Louis Robert tarafından Sèvres'de icat edildi ve bu şekilde dekore edilmiş bir vazo, 1851'deki Londra sergisinde büyük ilgi gördü. Sèvres ve bir süre sonra Staffordshire / İngiltere'deki Porzellanfabrik Minton da bu tekniği 1860'lı yıllarda çiçek haline getirdi.

Pâte sur Pâte ist ein in China erfundenes und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Porzellanmanufakturen von Sèvres, Berlin und Meißen eingeführtes Verfahren der Porzellan- und Steingutverzierung. Mit der auch als Schlickermalerei bezeichneten Methode werden weiße, glänzende und teilweise durchscheinende Reliefs in Form von Figuren und Ornamenten erzeugt, die sich vom eingefärbten Grund kameenartig abheben. Dazu wird dickflüssige, weiße Porzellanmasse Schicht für Schicht auf die Wand von Gefäßen oder auf Platten aufgetragen, deren Masse schon verglüht, aber noch porös ist. Beim Brand schmilzt die aufgetragene Masse, so dass der farbige Untergrund durchschimmert. Die Pâte-sur-Pâte-Malerei wurde ursprünglich von Louis Robert in Sèvres erfunden, und eine so verzierte Vase sorgte 1851 auf der Londoner Weltausstellung für großes Aufsehen. Sèvres und wenig später auch die Porzellanfabrik Minton in Staffordshire/England brachten in den 1860er Jahren diese Technik zur Blüte.

Almanca sözlükte Pâte sur Pâte sözcüğünün tanımı

Porselen ya da taş bezemenin süslemesidir. İçinde porselen veya topraktan renkli arka plandaki ince beyaz bardak kabartmaları bulunur.

Porzellan- oder Steingutverzierung, bei der dünne, weiße Flachreliefs auf dem farbigen Untergrund von Porzellan oder Steingut angebracht werden.

PÂTE SUR PÂTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pâte sur Pâte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Pâte sur Pâte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pâte sur Pâte» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 八德八德河畔
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Pate pate sur
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Pâte sur Pâte
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पेट सुर पेट
• Almanca - Arapça Çevirmen: بات سور بات
• Almanca - Rusça Çevirmen: Pate-сюр-паштет
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পুলি sur পুলি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Pate Pate
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca: Pâte sur Pâte
• Almanca - Japonca Çevirmen: パテシュールパテ
• Almanca - Korece Çevirmen: 페이트 쉬르 페이트
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Pâte sur Pâte
• Almanca - Tamil Çevirmen: சிரம் சர் சிரம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: डोके सूर डोके
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Pate-сюр-паштет
• Almanca - Romence Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Pate sur Pate
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Pate sur pate
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Pate sur Pate

«PÂTE SUR PÂTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pâte sur Pâte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pâte sur Pâte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Weltkunst

brillierte die Meißener Manufaktur erstmals 1888 auf der Münchener Kunstgewerbe- Ausstellung. Und 1893, auf der Weltausstellung in Chicago, stand Pâte-sur-pâte-Porzel- lan „in der Mitte auf dem Haupttisch" der 1000 Ausstellungsstücke ...

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

... Pastorale1, Pastorale2, Pastoralien -* pastoral pastös -» pastos Pastourelle -» Pastorelle Patella -* Paella Patene -* Patina1 Pate, Pater -* Vater Paternoster -* Vater, nostra Pate sur Pate -* Paste, über Patient -» Patiens Patina2 -* Patina1 ...

Boris Paraschkewow, 2004

Rosenthal: hundert Jahre Porzellan

Kopenhagen war für diese Art der Unterglasurmalerei gleichsam zum Synonym geworden. Vgl. l. v. Treskow, Die Jugendstil-Porzellane der KPM Berlin, München 1971, S. 45. 8 Teeservice »PATE SUR PATE« Modell Nr. 181, Dekor Nrn. 2065, ...

Bernd Fritz, Kestner-Museum, 1982

Officieller Ausstellungs-Bericht

Die Ausstellung Minton's in Pate sur pate ist ganz besonders reizend. Zwei slache Pilgerflaschen mit braunem Grunde und zwei herrlichen Kindergestalten im Austrage, sind Meisterwerke, deren ähnlich gehaltene Schwestern bereits vor zwei ...

Kunstgewerbeblatt

KÖNIGL. PORZELLAN-MANUFACTUR MEISSEN. MALEREIEN MIT SCHARFFEUERFARBEN UND PATE SUR PATE-TECHNIK. MITTELVASE 1vur FREIHÄNDIO MODELLIERTEN BLUMEN. DIE KUNSTSTICKEREI AUF DER PARISER ...

Führer durch die Sammlung des Kunstgewerbe-Museums

Schrank 194—195. Modernes Porzellan aus Frankreich und England. Arbeiten pate sur pate, harte Masse in leichtem Relief aufliegend. — Grofse Vase aus Sevres, gemalt nach Hamon. — Royal Worcester -Arbeiten, elfenbeinartige Masse, ...

Königliche Museen zu Berlin, 1887

Handbuch der chemischen technologie

Pate nouvelle von Sevres 831. Pate-sur-pate-Dekoration 816. Pate tendre artificielle 826. Pate tendre artificielle vieux Sevres 817. Perlasclie 475. Permanentweiss 608. Perusalpeter 292. Petinetglas 762. Petroleumöle. Extraktion mit CS2 102.

Otto Dammer, Rudolf Kaiser, 1895

Das Nürnberger Kunsthandwerk des Jugendstils

Grau-braun marmorierte und glasierte Porzellanmasse, teilweise mit Goldauflage und Blumen sowie vertikalen Spangen in pate-sur-pate-Technik. Auf der hinteren Spange steht eine nackte Mädchengestalt aus weißer Porzellanmasse, die ...

Claus Pese, 1980

Führer durch die Sammlung

Arbeiten pate sur pate, harte Masse in leichtem Relief aufliegend. — Grosse Vase aus Sevres, gemalt nach Hamon. — Royal Worcester-Arbeiten, elfenbeinartige Masse, England. — Moderne Meissener RAUM xxxr. 5g Kunsttöpferei.

Schlossmuseum (Berlin, Germany), 1882

Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden

The collected verse (1946, *1951). Pate sur Pate [pa:tsyrp'a:t, frz. > Masse auf Masse<], Porzellan- und Steingutverzierung durch weiße, dünne Reliefs aus gleicher Masse, die auf dem farbigen Untergrund aufgelegt werden und den Grund z.