İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Assiette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ASSIETTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ASSIETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Assiette  [Assiẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASSIETTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Assiette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Assiette

assiette

Assiette

Bir Assiette, sıcak ya da soğuk yiyeceklerin alınması için, genellikle metal folyo ile yapılmış düz bir pakettir. Boyut standartlaştırılmış, ancak bir öğün farklı bileşenleri için alt bölümler olmaksızın ve alt bölümlerle birlikte değerlendiriliyor. Örneğin, saf pirinç veya makarna yemekleri, bölünmemiş dikdörtgen biçimli bir kutuda paketlenir, diğer yemekler, pirinç, sebze yemeği ve et veya tofu için ayrı olan farklı "bölmelere" bölünür. Assietten özellikle Asya aperitif barlar tarafından kullanılır, aynı zamanda öğle yemeği için şirket yemek catering tarafından. Bazen assiette bazen "lüks" türevleri vardır, örneğin, altın renkli metal versiyonlarda ve / veya net bir film kapağıyla. Ayrıca, çiğ et, hamur işleri ve benzeri gibi paketlenmiş gıdalar bazen Assietten'deki perakende satış mağazalarında sunulmaktadır. "Assiette" terimi, paketlenmiş yemek için de geçerlidir. Eine Assiette ist eine flache Verpackung für warme oder kalte Speisen zum Mitnehmen, meist aus Metallfolie. Die Größe ist standardisiert, es gibt jedoch Assietten ohne und mit Unterteilungen für verschiedene Bestandteile einer Mahlzeit. So werden etwa reine Reis- oder Nudelgerichte in einer nicht unterteilten rechteckigen Assiette verpackt, andere Gerichte werden in verschiedene „Fächer“ eingeteilt, etwa je ein separates für den Reis, die Gemüsebeilage und das Fleisch oder den Tofu. Verwendet werden Assietten vor allem von asiatischen Imbissbuden, aber auch von Catering-Unternehmen für den Mittagstisch. Hierbei gibt es mitunter „Luxus-Varianten“ der Assiette, etwa in goldfarbener Metallausführung und/oder mit einem Deckel aus Klarsichtfolie. Auch werden verpackte Lebensmittel wie etwa rohes Fleisch, Gebäck und Ähnliches im Einzelhandel mitunter in Assietten angeboten. Die Bezeichnung „Assiette“ hat sich auch auf die verpackte Mahlzeit selbst übertragen.

Almanca sözlükte Assiette sözcüğünün tanımı

düz konteyner küçük ön mahkeme veya mahkemeler arası pozisyon, topluluk içinde pozisyon atın binicinin oturan pozisyonu. Düz konteyner küçük ön veya mahkeme içi pozisyon, şirketteki pozisyon eski kullanılmamaktadır. flacher behälter kleines Vor- oder Zwischengericht Stellung, Position in der Gesellschaft Gemütsverfassung Sitzhaltung des Reiters auf dem Pferd. flacher behälter kleines Vor- oder Zwischengericht Stellung, Position in der GesellschaftGebrauchveraltet.
Almanca sözlükte «Assiette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSIETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Ariette
Ariẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Gloriette
Gloriẹtte
Henriette
Henriẹtte [hɛ…] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Papierserviette
Papi̲e̲rserviette [paˈpiːɐ̯zɛrvi̯ɛtə]
Roulette
[ruˈlɛt] 
Serviette
Serviẹtte 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Stoffserviette
Stọffserviette [ˈʃtɔfzɛrvi̯ɛtə]
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte

ASSIETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Assi
Assibilation
assibilieren
Assibilierung
Assiduität
assig
Assignant
Assignantin
Assignat
Assignatar
Assignatarin
Assignate
Assignatin
Assignation
assignieren
Assimilat
Assimilation
Assimilationsgewebe

ASSIETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Marionette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Vignette
Vinaigrette

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Assiette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ASSIETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Assiette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Assiette sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Assiette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSIETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Assiette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Assiette sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Assiette» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

assiette
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

assiette
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

assiette
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Assiette
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أستي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Assiette
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

assiette
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

assiette
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

assiette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

assiette
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Assiette
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

assiette
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

assiette
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

assiette
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Assiette
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

assiette
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

assiette
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

assiette
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

assiette
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

assiette
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Assiette
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Assiette
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

assiette
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

assiette
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

assiette
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

assiette
5 milyon kişi konuşur

Assiette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSIETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Assiette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Assiette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Assiette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSIETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Assiette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Assiette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Assiette sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSIETTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Assiette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Assiette ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Zu einem Missverständnis bei Frankophonen hat ein Fehler im FB beigetragen, es hieß “plat”, anstelle von “assiette”, durch das vorhergehende engl. plate bedingt. Eindeutig ist nur deutsch “Teller”. In LANE salzn eher “bowl”, “drinking cup”, ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Diese Tendenz kennzeichnet auch die seit 1901 erscheinende Assiette au beurre, die in ihren je einem bestimmten Thema gewidmeten Heften Politik und Unterhaltung gleichermaßen zu ihrem Recht kommen ließ55. Parallel zu der ...
Daniela Kneißl, 2010
3
La Garçonne: Wandlungen einer literarischen Figur
gann van Dongen, Illustrationen für La Revue Blanche und L'Assiette au Beurre zu zeichnen. Die bislang symbolistisch ausgerichtete Revue Blanche wandte sich um 1900 einer eher naturalistischen Ausprägung zu, die ihren Höhepunkt mit ...
Julia Drost, 2003
4
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
FEW ll,4lla sub SËDÎCARE 'setzen'. assiette 1534 'situation du cavalier sur la selle' 1534 Rab I35 [l8]: «[Gymnaste] feist la guambade sus un pied et, tournant à senestre, ne faillit oncq de rencontrer sa propre assiete sans en rien varier» FEW  ...
Kurt Baldinger, 2001
5
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Assiette f.. Assise f, 'l'iible f.. Витыеiiielit, in. d'une batterie de platine à. silex (Aim ) Die Auflage, das Gesiiss, (Ос/пав), die Declic. Seat or cover for the ран. Assiette f. (Dor) Der Goldgrund, Vcigolrlgruiid, das .l'olimcnt. Gildiiig-siec, gold-sito.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
6
Themen neu
das Toastbrot, -e le toast der Käseteller, - l'assiette de fromage das Weißbrot, -e le pain blanc die Schinkenplatte, -n l'assiette de jambon mit avec das Schwarzbrot, -e le pain noir die Gurke, -n le cornichon die Gemüsesuppe, -n la soupe de ...
Hartmut Aufderstrasse, 1993
7
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
Quelle: Assiette au Beurre, 30.1 1.1907 1907 beschrieb Miguel Almereyda die Wirkung in L' Assiette au Beurre so: 744 Duplessis de Grenedan, 1822, zit.in: C. Carlier, La prison aux champs, Paris 1994, S.164f. 745 Vgl. Y.Roumajon, Enfants  ...
C. Bettina Schmidt, 2005
8
Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus ...
136 Teller Luzern, Atelier Karl Silvan Bossard, datiert 1883 Silber, getrieben, ziseliert, teilvergoldet Dm. 25,6 cm LM 65364 136 Assiette Lucerne, atelier Karl Silvan Bossard, date de 1883 Argent repousse, cisele, partiellement dore Diaro.
Hanspeter Lanz, 2004
9
Rameaus Neffe
G. 90,4 ff-i T. 101: aber morgen rückt Ihr um einen Teller herunter, und so immer von Teller zu Teller, bis Ihr etc. ; mais demain vous descendrez d'une assiette, apres de- main d'une autre assiette, et ainsi d'assiette en assiette, soit i droite soit  ...
Collectif
10
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 1. Glossar ...
L'après-midi, de temps en temps un ... manchmal de temps en temps Seite 37 der Gasthof, - .. e l'auberge Kalte Gerichte Les plats froids kalt froid das Gericht, -e le plat die Fischplatte, -n l'assiette de poisson das Toastbrot, -e der Käseteller, ...
‎2004

«ASSIETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Assiette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Assiette d'Or pour le chef étoilé toulousain du restaurant En Marge
Un an après avoir décroché le Gault & Millau d'Or 2016, Franck Renimel, chef étoilé du restaurant En Marge, à Aureville (31), s'est vu décerner l'Assiette d'Or ... «ladepeche.fr, Haz 16»
2
Insolite : une assiette intelligente qui "mange" les matières grasses...
Vous en rêviez, la Thaïlande l'a fait : une assiette intelligente qui "mange" les calories à votre place, pour vous éviter de prendre du poids... Une invention qui fait ... «TopSanté, Haz 16»
3
VIDEO. Révolutionnaire, cette assiette absorbe le ...
VIDEO. Révolutionnaire, cette assiette absorbe le gras de vos repas ... Le moyen: une assiette éponge alvéolée qui absorbe le surplus de gras de vos plats. «Nice-Matin, Haz 16»
4
L'assiette du sportif, délices et efficacité
Ce temps est révolu. Le très bel ouvrage de Coralie Ferreira et Axel Heulin, L'assiette du sportif, donne un ton savoureux au régime alimentaire des sportifs. «ladepeche.fr, May 16»
5
L'assiette qui absorbe (un peu) les graisses
Pour lutter contre cela, une agence de publicité (BBDO Bangkok) et la Fondation Thaï Health ont inventé une assiette anti-gras, explique le magazine Biba. «7sur7, May 16»
6
Une assiette Michelin pour le nouveau duo des Hauts de Lille, au ...
Jean-Pierre Boulot est arrivé en mai ; Guillaume Thuin, lui, en juillet. Le duo de chefs, qui officie désormais aux fourneaux des Hauts de Lille, a déjà une assiette ... «La Voix du Nord, Şub 16»
7
L'institution boulonnaise La Rivière honorée par une Assiette au ...
Cette institution boulonnaise, ouverte en 1973, s'est vu décerner l'Assiette, une nouvelle distinction créée cette année par le célèbre guide culinaire. «La Voix du Nord, Şub 16»
8
A la cantine scolaire, le cadre est aussi important que le contenu de ...
À force de se focaliser sur l'équilibre de l'assiette avec une répartition précise de glucides, lipides et protéines, la cantine scolaire française "est en train de ... «Sciences et Avenir, Şub 16»
9
Hesdin : le restaurant L'Ecurie décroche l'«Assiette Michelin »
Le restaurant tenu par Michel et Marie-Christine Cadet vient d'être honoré par le prestigieux guide Michelin d'une toute nouvelle distinction: l'Assiette. Une juste ... «La Voix du Nord, Şub 16»
10
La Belle Assiette Grabs Another $1.5 Million For Its On-Demand ...
French startup La Belle Assiette just raised another $1.5 million (€1.3 million) to expand its services. The company has become a leading on-demand chef ... «TechCrunch, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assiette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/assiette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z