İndir uygulaması
educalingo
Pech

Almanca sözlükte "Pech" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PECH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch bech, pech, althochdeutsch beh, peh < lateinisch pix.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PECH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pẹch 


PECH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PECH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Pech sözcüğünün tanımı

viskoz yapışkan, kahverengimsi ila siyah kütle, petrol ve katranın damıtımında bir kalıntı olarak üretilir Talihsiz ek; Birinin planlarını engelleyen aksilik, Harz'ü planlıyor. viskoz yapışkan, kahverengi ila kahverengi kütle, petrol ve katranın damıtılmasında bir kalıntı olarak elde edilir, örneğin sivri uçlarla kakmalı.


PECH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Backblech · Biotech · Blech · Hightech · Landsberg a. Lech · Lech · Riffelblech · Schutzblech · Sech · Speech · Stahlblech · Steinbrech · Verletzungspech · Viech · Weißblech · Wellblech · frech · hightech · lowtech · siech

PECH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Peanuts · PEARL · Pearl Harbor · Peau d´Ange · Pechblende · Pechdraht · Pechfackel · pechfinster · pechig · Pechkohle · Pechmännlein · Pechnase · Pechnelke · pechrabenschwarz · pechschwarz · Pechstein · Pechsträhne · Pechvogel · pecken · Pecorino

PECH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beinbrech · Deckblech · Eisenblech · Feinblech · Fürsprech · Gebrech · Grobblech · Kehrblech · Kromlech · Kuchenblech · Künstlerpech · Lospech · Neusprech · Schwarzblech · Silberblech · Slotblech · Urviech · Walzblech · Zinkblech · rotzfrech

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Pech sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PECH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Pech» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ALMANCA DİLİNDE «PECH» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Pech» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Pech» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PECH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pech sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Pech sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pech» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

厄运
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mala suerte
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bad luck
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुर्भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سوء الحظ
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

невезение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

má sorte
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্ভাগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

malchance
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nasib malang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Pech
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不運
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불행
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

luck ala
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vận rủi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கெட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वाईट नशीब
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

uğursuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfortuna
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

pech
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

невезіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ghinion
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κακοτυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slegte geluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

otur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uflaks
5 milyon kişi konuşur

Pech sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Pech sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pech» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Pech sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PECH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Pech sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Asmus Jakob Carstens
Ich glaube, man hat die Pflicht, sein Pech zu begrenzen.
2
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Wenn die Unfähigkeit einen Decknamen braucht, nennt sie sich Pech.
3
Danny Schwarz
In den entscheidenden Momenten hat uns einfach das Pech gefehlt!
4
Einar Magnus Billing
Kein Mensch hat soviel Pech, daß er es nicht eines Tages überwinden könnte.
5
Gerd Ruge
Glück ist ein bisschen die Kunst, kein Pech zu haben.
6
Helmut Schulte
Wer hinten steht hat das Pech der Glücklosen.
7
Jürgen Wegmann
Da hat man schon kein Glück und dann kommt noch Pech dazu.
8
Jürgen Wegmann
Zuerst hatten wir kein Glück und dann kam auch noch Pech dazu.
9
Karl-Heinz Körbel
Die Eintracht ist vom Pech begünstigt.
10
Maria Callas
Es gibt Leute, die zum Glücklichsein geboren werden, und andere, die zum Unglücklichsein bestimmt sind. Ich habe einfach Pech gehabt.

«PECH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pech sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pech ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch Pech dazu: ...
Und immer, wenn wir glauben, es könne nicht mehr dicker kommen, kichert die Welt hämisch und sagt: »Doch!« Das Leben ist schlichtweg ungerecht. Doch Joachim Graf zeigt: Wir sind nicht allein.
Joachim Graf, 2010
2
Adams Pech, die Welt zu retten: Roman
Aatami Rymättylä hat den Weg aus der drohenden Ölkrise gefunden: einen winzigen Akku, der Strom im Überfluss liefern kann.
Arto Paasilinna, 2013
3
Pech und Schwefel: Ablasshandel und Fegefeuerlehre unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Patrick Jost, 2010
4
Pech für George: Roman
Roman Paula Fox. Paula Fox Pech für George Paula Fox Pech für George Aus dem Englischen übersetzt von.
Paula Fox, 2004
5
Der Spagat: das andere Leben von Katharina Pech ; Roman
Sie merkt schnell, dass ein zufrieden stellender Spagat taglich neu geprobt werden muss, sodass ihr Leben schnell zu einem Ubungsplatz wird, auf dem sie zwar immer wieder Ruckschlage erlebt, aber auch viele einzigartige Erfahrungen macht, ...
Ingild Kind, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Pech, — es, Mz. von mehreren Arten und Mengen, — e, über, Haupt ein festes klebriges Harz. S. Bergpech und Judenpech. In engerer Bedeutung, das bis zu einer gewissen Dicke eingesottene und geläuterte Fichten- oder Kiesernhsrz, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
izz5 Vech-Haucn Pech-Rinnen und solcher so dichte als möglich schichtweise ! und ordentlich in dem Osen auf einander gestcl- lct bis solcher roll ist. Endlich werden die Key- dc'i Locher im Oft» suaemauert.um die Brand- Mauer im Anfange ...
‎1731
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Fugen; Riem eines Kahnes mit Pech und Wgerg dichten. Einen Sääufteedraht mit Pech ftreiwen. „Wer Pech angreift; befudelt fich.- Siraeh 13, 1. Ein Vier lieget auf Pech; fagt man; wenn es in ausgepiehten Fäflern aufbewahrec wird.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
9
Terminologie zur Beschreibung von Kohlenstoff als Feststoff
MESOGENES. PECH. Beschreibung: MESOGENES PECH ist ein PECH mit einem komplexen Gemisch aus hauptsächlich aromatischen Kohlenwasserstoffen. Es enthält keine mit dem Lichtmikroskop erkennbaren anisotropen Partikel.
Wolfgang Klose, Wolfgang Klose, K.-H. Köchling, C. Vogler, M. Voll, R. Wolf, 2009
10
Keller
Unter dem anschlie_enden Geldnde liegende Bauteile stellen aufgrund der besonderen Einwirkungen und Randbedingungen spezielle Anforderungen an Planung und Bauausf]hrung.
Anton Pech, Andreas Kolbitsch, 2006

«PECH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pech teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mainz II stoppt Frankfurt - Zwickau im Aluminium-Pech
... denn dreimal musste beim 1:0-Erfolg das Aluminium für die Preußen retten. Zwickau im Pech - und nun schon fünf Punkte vom rettenden Ufer entfernt. «kicker, Kas 16»
2
Pech bleibt Hoffer treu
Vanessa Hoffer bleibt das Pech treu. Sie hat sich erneut eine Bänderverletzung zugezogen und fehlt ebenso wie Marilena Costanzo und Adriane Hendlmeier. js. «Südwest Presse, Kas 16»
3
Pech am Mainzer Bahnhof: Nach Polizeikontrolle gleich in Haft
Pech für einen 33jährigen am Mainzer Bahnhof, der von Bundespolizisten kontrolliert wird. Dabei fliegt auf, dass er im letzten Jahr vom Amtsgericht Bingen ... «HIT RADIO FFH, Kas 16»
4
Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel
Darum geht es in der Komödie "Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel", die an diesem Freitag (20.15 Uhr) im Ersten zu sehen ist. Sie ist die Fortsetzung ... «Hamburger Abendblatt, Kas 16»
5
Betrunkener im Pech
Da hat der Angeklagte aus Nossen aber richtig Pech gehabt. Zwar ist er betrunken mit dem Auto gefahren, doch das ist noch keine Straftat. Und es wäre nie ... «sz-online, Kas 16»
6
15:30 Uhr Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel Spielfilm ...
Der unterhaltsame Schlagabtausch zwischen Senta Berger und Cornelia Froboess geht in die zweite Runde: In „Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel" ... «ARD.de, Kas 16»
7
Pech als Fußballer – Glück als Trainer
Remels/Emden - „Pech im Spiel, Glück in der Liebe“ lautet ein bekanntes Sprichwort. Bei Matthias Goosmann müsste es derzeit heißen: Pech als Fußballer ... «General Anzeiger, Kas 16»
8
Deutsche Breeders' Cup-Starterin Spectre im Pech
Die Herausforderung war groß, doch die deutsche Starterin beim Breeders' Cup in den USA auf der Rennbahn Santa Anita hatte enorm viel Pech: Die ... «GERMAN RACING, Kas 16»
9
Pech und Schwefel“: Gags, Klamauk und viel kluger Wortwitz
Weitere Aufführungen von „Pech und Schwefel“ gibt es am 21., 23. und 24. November, am 14., 15. und 16. Dezember sowie am 18. Januar. Spielort ist die ... «Aachener Zeitung, Eki 16»
10
Jugendliche angefahren und lebensgefährlich verletzt
09.10.2016 Wachtberg-Pech. Eine 17-Jährige ist in der Nacht auf Sonntag in Wachtberg-Pech beim Überqueren der Pecher Straße (L 158) lebensgefährlich ... «General-Anzeiger, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pech [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pech>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR