İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Pelide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PELIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pelide  [Peli̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PELIDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Pelide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Pelide

Aşil

Achilleus

Aşil, Yunan mitolojisinde, Troy'tan önceki Yunanlıların ve Homeranın İliad'ının ana kahramanının neredeyse can çekici bir kahramanıdır. Thessaly'deki Phthia kralı Peleus'un oğlu ve deniz tifazı Thetis'tir. Genellikle ataları hatırlatan "Pelide" ya da "Peleiade" ya da "Aiakide" olarak anılır. Aşil annesi onu yeraltı dünyasına götüren Styx nehriyesine daldı; bu da onu dövüssüz kıldı. Fakat Thetis'in tuttuğu topuğu batık değildi ve bu yüzden savunmasız kaldı. Savaş sanatında müzik ve tıbbı öğreten centaur Cheiron tarafından yetiştirildi. Gençlik döneminde bile, kısa ama görkemli bir hayatı uzun ama büyüleyici bir hayattan önce hayal etti. Annesi, kendisini Troya Savaşı'na katılmaktan kurtarmak için onu Lykomedes'in kraliyet sarayında sakladı. Fakat Odysseus, kendisinin ve kuzenin Patroclus'un Yunanlıların savaşına katıldığı Aşilleri keşfetti. Savaşın onuncu yılında Agamemnon'la bir saldırganlık kaçtı; böylece savaşı terk etmedi: Bu olay İlyada'da "Aşillerin Gazabı" olarak söylendi. Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

Almanca sözlükte Pelide sözcüğünün tanımı

Aşillerin takma adı. Beiname des Achill.
Almanca sözlükte «Pelide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Chrysalide
Chrysali̲de [çry…] 
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Invalide
Invali̲de 
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
solide
soli̲de 
unsolide
ụnsolide

PELIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pelagius
Pelargonie
Pelasger
Pelasgerin
pelasgisch
Pelati
pêle-mêle
Pelemele
Pelerine
Peleus
Pelham
Pelikan
Pelion
Pelit
pelitisch
Pellagra
Pelle
pellen
Pellet

PELIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Pelide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Pelide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pelide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Pelide sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pelide» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Pelide
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Pelide
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Pelide
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Pelide
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Pelide
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Pelide
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Pelide
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Pelide
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Pelide
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Pelide
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Pelide
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Pelide
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Pelide
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Pelide
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Pelide
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Pelide
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Pelide
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Pelide
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Pelide
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Pelide
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Pelide
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Pelide
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Pelide
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Pelide
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Pelide
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Pelide
5 milyon kişi konuşur

Pelide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «Pelide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Pelide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pelide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Pelide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Pelide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Pelide sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PELIDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pelide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pelide ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sagen des klassischen Altertums (Erweiterte Komplettausgabe)
erschienen zwei Männer, einer aus jedem Heere, kampfbegierig hervorgerannt: Äneas, der Sohn des Anchises, und Achill der Pelide. Zuerst schritt Aneas heraus ; vom schweren Helme nickte sein Federbusch, den riesigen Stierschild hielt er ...
Gustav Schwab, 2012
2
Charakterbilder aus der Geschichte und Sage, für einen ...
Achilles lehnte fich; der Göttin gehorchend; auf feinen efchenen Speer; fie aber; in der Geftalt des Deiphobos; trat ganz nahe zu Hektor und fprach zu ihm: „Ach; mein älterer Bruder; wie bedrängt dich der Pelide! Wohlan; laß uns Stand halten  ...
August Wilhelm Grube, 1863
3
Hellas: Das Land und Volk der alten Griechen
Ehe der Morgen graut, scheidet der königliche Greis gen Ilion ; beim Scheiden bewilligt ihm noch der Pelide eine elitägige Wassenruhe, um die Leichenseier würdig zn begehen. Wir haben die Begebenheit, so weit es der Raum verstattet,  ...
Wilhelm Wägner, 1873
4
Werke: ¬Die Ilias : [13. bis 24. Gesang]
2 10 Und noch mehre Päonen erschlug der behende Pelide, Wenn nicht zürnend begonnen des Stroms tiefwirbelnder Herrscher, Welcher in Menschengestalt aus wirbelnden Tiefen emporrief: Ha, kein Sterblicher gleicht dir an Kraft und ...
Homerus, Johann Jacob Christian Donner, 1857
5
Bürger's sämmtliche werke
130 4 Alfo dacht' erj und blieb, Stets näher kam der Pelide, Gleich dem Gotte des Kriegesz im helmerfchiitternden Kampfe; Auf und nieder fchwankt' ihm über der Schulter zur Rechten Erz ihnj Gleich dem Glanze des lodernden Feuers und ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
6
Sämmtliche Werke
13() Alfo dacht' er, und blieb. Stets näher kam der Pelide, Gleich dem Gotte des Krieges, im helinerfchutternden . Kampfe; Auf und nieder fchwankt' ihm über der Schulter zur Rechten Furchtbar Pelions Efche, und rund umfirahlte das Erz ihn, ...
Gottfried August Bürger, August Wilhelm Bohtz, 1835
7
Die Komposition der Ilias des Homer
Der Pelide würde freilieh auch dann die Waffen ergriffen und den Freund gerächt haben, aber eine Versöhnung zwischen beiden, wie sie Odysseus mit grosser Klugheit wirklich schliesslich erreicht, wäre nicht möglich gewesen, der Zorn ...
Adolf Kiene, 1864
8
Heroiden
Denn ihr Gemahl war nicht zugegen. Giehl damit auch ich gewiß zu Pelops Stamme ge? rechnet werde, war ich dem Neoptolem zur Beute bestimmt. Ach daß der Pelide Apolls Geschoß entgangen wäre! Er würde seines , Sohns freche That ...
Publius Ovidius Naso, Simon Heynemann, Nicolaus Gottfried Eichhoff, 1798
9
Sämmtliche Werke /Goethe
Hinter ihn trat Athene, nicht fern, des Antiloches Bildung Hüllte die Göttin ein, nicht ganz, denn herrlicher schien er. Bald nun zurückgewandt, erblickte den Freund der Pelide Freudig, ging ihm entgegen und sprach, die Hand ihm ergreifend ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
10
Sämmtliche Werke
Hinter ihn trat Athene, nicht fern, des Antilochos Bildung Hüllte die Göttin ein, nicht ganz, denn herrlicher schien er. Bald nun zurückgewandt, erblickte den Freund der Pelide Freudig, ging ihm entgegen und sprach, die Hand ihm ergreifend ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836

«PELIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pelide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scene d'azione di “Troy”
Il Pelide guida indiscusso lo sbarco della propria coalizione, sotto gli occhi increduli degli altri sovrani Agamennone (fratello di Menelao, interpretato da Brian ... «Popcorn TV News, Kas 16»
2
Moni Ovadia racconta l'Iliade a Genova, "Il big bang della letteratura ...
è Iliade, la guerra senza il Pelide Achille la cui ira funesta che infiniti lutti addusse agli Achei. Quando Achille deciderà di tornare a combattere, sarà vinta. "Iliade ... «La Repubblica, Kas 16»
3
Al vicecommissario Rudy Carrera
... insieme a Fenisi (il commissario) e alla sua squadra: Colantuono, Pelide e la bella Esposito. Ognuno di loro ha una parte nelle indagini e nella vita di Carrera. «Corriere della Sera, Kas 16»
4
Soldati italiani al confine con Russia: l'ira funesta del pelide Grillo, e ...
140 militari italiani saranno schierati in Lettonia, al confine con la Russia, a partire dal 2018. Faranno parte di una task force di quattromila soldati della Nato. «PontileNews, Eki 16»
5
Home Articoli Pentesilea di Lina Prosa. Soli e folli sono gli eroi del ...
Si polverizza Pentesilea nei miraggi del Pelide, il quale invece viene dilaniato e mangiato pezzo per pezzo un organo dopo l'altro nelle illusioni dell'amazzone. «Teatro e Critica, Eki 16»
6
Uomini e Donne News 25/08, arriva la smentita: "Non sarò il ...
Le numerose voci circolate in questi giorni hanno spinto Francesco Pelide ad intervenire nel dibattito social. Il modello ha ringraziato amici e seguaci per i ... «Blasting News, Ağu 16»
7
Uomini e Donne News, nuovo tronista: spunta l'indizio di Mariano ...
Secondo il napoletano sul trono si accomoderà Francesco Pelide. Un nome che non era emerso nelle ultime settimane. Un colpo di scena se fosse confermato. «Blasting News, Ağu 16»
8
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news: Silvia Raffaele prende ...
UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS TRONO CLASSICO E OVER: FRANCESCO PELIDE NUOVO TRONISTA? PUBBLICO DIVISO - Il ritorno in tv di ... «Il Sussidiario.net, Ağu 16»
9
Il pianto (di rabbia) greco di Christos Ikonomou
La disoccupazione galoppa come i cavalli del pelide Achille che trascinavano il cadavere di Ettore, le imprese falliscono come tanti Sisifo sotto il peso di un ... «il Giornale, Tem 16»
10
VIDEO, Palermo: la conferenza integrale di Maurizio Zamparini
pelide - 4 mesi fa. Società ormai farlocca di burattinaio e burattini. La risposta seria sarebbe non sottoscrivere nessun abbonamento….il divorzio da questa ... «Mediagol.it, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pelide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pelide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z