Almanca sözlükte "permittieren" sözcüğünün anlamı

PERMITTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch permittere = erlauben.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PERMITTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

permittieren  [permitti̲e̲ren]

PERMITTIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte permittieren sözcüğünün tanımı

izin ver, izin ver.

erlauben, zulassen.

ALMANCA PERMITTIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich permittiere

du permittierst

er/sie/es permittiert

wir permittieren

ihr permittiert

sie/Sie permittieren

Präteritum

ich permittierte

du permittiertest

er/sie/es permittierte

wir permittierten

ihr permittiertet

sie/Sie permittierten

Futur I

ich werde permittieren

du wirst permittieren

er/sie/es wird permittieren

wir werden permittieren

ihr werdet permittieren

sie/Sie werden permittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe permittiert

du hast permittiert

er/sie/es hat permittiert

wir haben permittiert

ihr habt permittiert

sie/Sie haben permittiert

Plusquamperfekt

ich hatte permittiert

du hattest permittiert

er/sie/es hatte permittiert

wir hatten permittiert

ihr hattet permittiert

sie/Sie hatten permittiert

Futur II

ich werde permittiert haben

du wirst permittiert haben

er/sie/es wird permittiert haben

wir werden permittiert haben

ihr werdet permittiert haben

sie/Sie werden permittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich permittiere

du permittierest

er/sie/es permittiere

wir permittieren

ihr permittieret

sie/Sie permittieren

Futur I

ich werde permittieren

du werdest permittieren

er/sie/es werde permittieren

wir werden permittieren

ihr werdet permittieren

sie/Sie werden permittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe permittiert

du habest permittiert

er/sie/es habe permittiert

wir haben permittiert

ihr habet permittiert

sie/Sie haben permittiert

Futur II

ich werde permittiert haben

du werdest permittiert haben

er/sie/es werde permittiert haben

wir werden permittiert haben

ihr werdet permittiert haben

sie/Sie werden permittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich permittierte

du permittiertest

er/sie/es permittierte

wir permittierten

ihr permittiertet

sie/Sie permittierten

Futur I

ich würde permittieren

du würdest permittieren

er/sie/es würde permittieren

wir würden permittieren

ihr würdet permittieren

sie/Sie würden permittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte permittiert

du hättest permittiert

er/sie/es hätte permittiert

wir hätten permittiert

ihr hättet permittiert

sie/Sie hätten permittiert

Futur II

ich würde permittiert haben

du würdest permittiert haben

er/sie/es würde permittiert haben

wir würden permittiert haben

ihr würdet permittiert haben

sie/Sie würden permittiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

permittieren

Infinitiv Perfekt

permittiert haben

Partizip Präsens

permittierend

Partizip Perfekt

permittiert

ALMANCA DİLİNDE «PERMITTIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «permittieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

permittieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

erlauben · gestatten · sanktionieren · stattgeben · zugestehen · zusagen

PERMITTIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile permittieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen permittieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «permittieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: permittieren
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: permittieren
• Almanca - İngilizce Çevirmen: permittieren
• Almanca - Hintçe Çevirmen: permittieren
• Almanca - Arapça Çevirmen: permittieren
• Almanca - Rusça Çevirmen: permittieren
• Almanca - Portekizce Çevirmen: permittieren
• Almanca - Bengalce Çevirmen: permittieren
• Almanca - Fransızca Çevirmen: permittieren
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: permittieren
• Almanca: permittieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: permittieren
• Almanca - Korece Çevirmen: permittieren
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: permittieren
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: permittieren
• Almanca - Tamil Çevirmen: permittieren
• Almanca - Marathi Çevirmen: permittieren
• Almanca - Türkçe Çevirmen: permittieren
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: permittieren
• Almanca - Lehçe Çevirmen: permittieren
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: permittieren
• Almanca - Romence Çevirmen: permittieren
• Almanca - Yunanca Çevirmen: permittieren
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: permittieren
• Almanca - İsveççe Çevirmen: permittieren
• Almanca - Norveççe Çevirmen: permittieren

«PERMITTIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

permittieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. permittieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838

... trat gebogen vor den aufgebäumten aufgetriebnen Großweibel und ftotterte: .. ein Haufe Komödianten feien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen. wenn's Ew. Gnaden ihnen gnädigft permittieren; ...

Jean Paul, 1827

Anmerckungen Uber die Regel S. Benedicti, Umb so vil sie in ...

Joachim Seiler. 64 * Anmerckungen rein Gewifim nie verfichcrt. CancelNo , non [ Ua [*ermjgjo Zoperiorix focurjcacem nuclear Z Das gntwillige Erlauben/ vnd nit das vnbeliebige permittieren verfichere das Beginnen _der OrdensPerfohnen.

Joachim Seiler, 1681

Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)

»Ein Haufe Komödianten seien draußen undwollen die Gnade haben und in der Stadt ihren HokusPokus machen, wenns Ew. Gnaden ihnen gnädigst permittieren;sie wollenalle darum anhalten.« – »Sag' Er dem Gesindel, Schreiber ,ichwürd' ...

Jean Paul, 2013

Die Gänse von Bützow

... wenn es mir nur meine Pflicht und Ehre und die Umstände der Zeit irgend permittieren wollten, meinen Posten zu verlassen. Aber die Tribulationes, so über uns dermalen hereingebrochen sind, lassen mir keine Ruhe, und Er ahnet nicht,  ...

Wilhelm Raabe, 2011

Dramatische Werke

Weiß Gott ! — Kaum das Nothwendige zur Lei- besnahrung permittieren die gnädige Frau. Willner. Nun also — Er führt lhm da« Ei»« zum Munde. Iatob trinkt mit Lüsternheit. Willner. Es thut mir weh, wenn einen gesunden Mann hungert Figaro ...

August Wilhelm Iffland, 1798

Moralphilosophie

Damit er fich diefer Gefahr auefeßen dürfe, ift vielmehr erforderlich, daß er einen vernünftigen, gerechten Grund dafiir habe, und auch dann darf er die Lebensgefahr nicht in fich felbft beabfichtigen, fondern bloß zulaffen oder permittieren.

V. Cathrein, 2013

Jean Paul's sämmtliche werke ...

... aufgetriebnen Großweibel und stotterte: „ein Haufe Komödianten seien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen, wenn's Ew. Gna> den ihnen gnädigst permittieren ; sie wollen alle darum anhalten.

Jean Paul, 1841

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

-en; Erlaubnis [f Veriniffionift,der ; -en, -en ; Fremder; der die Erlaubnis zum Verweilen har|[permittieren(cae); erlauben Vermutation; die; -, -.211; llmftellung, Verteufchung 1] per-initiieren (lat.) ; umftellen Vernambul.., Fer-nambut.. (holz ee) ; aus ...

Konrad Duden

G - Glutzen

1. >jm. etw. erlauben, gestatten, zugestehen<. - Bdv.: vgl. begnaden, geleiden 3, gebangen 2, демоне” 1; 2, glimpfen 4, gönnen 1, bangen 7, latten 1, 2lauben 1, 1leiden (V., unr., abl.) 4, Разложи 9, permittieren. KÜTHER, UB Frauensee 400, ...

‎2011

fammtliche berfe

... aufgetriebnen Großweibel und stotterte: „ein Haufe Komödianten seien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen, wenn's Ew. Gna> den ihnen gnädigst permittieren ; sie wollen alle darum anhalten.

jean paul's, 1841