İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Perücke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PERÜCKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch perruque, ursprünglich = Haarschopf, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PERÜCKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Perücke  [Perụ̈cke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERÜCKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERÜCKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Perücke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Perücke

peruk

Perücke

Peruklar doğal olarak yetişen saçları taklit eder ve çoğunlukla yapay kafa örtüleridir. Bunlar, doğal saçları değiştiren veya takviye eden ikincil bir yetiştirme aracı olarak kullanılırlar. Tiyatroda ve film endüstrisinde peruklar, çoğunlukla gerçek saç perukları kostümler için kullanılır. Perücken imitieren natürlich gewachsene Haare und sind meist künstliche Kopfbedeckungen. Sie dienen als Zweitfrisur, die die eigentlichen Naturhaare ersetzen oder ergänzen sollen. Im Theater und in der Filmbranche dienen Perücken, meistens Echthaarperücken, zur Kostümierung.

Almanca sözlükte Perücke sözcüğünün tanımı

Kayıp saçların, kostümlerin, şık veya benzeri sebeplerden ötürü bir kapak gibi giyilen saç boynuzları veya boynuzlar üzerindeki çoğalma olur. Haar, das wie eine Kappe als Ersatz für fehlendes Haar, zu Kostümen , aus modischen o. ä. Gründen getragen wird krankhafte Wucherung am Gehörn oder Geweih.
Almanca sözlükte «Perücke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERÜCKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Landungsbrücke
Lạndungsbrücke [ˈlandʊŋsbrʏkə]
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

PERÜCKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pertinens
Pertinenz
Pertinenzdativ
Pertubation
Perturbation
Pertussis
Peru
Peruaner
Peruanerin
peruanisch
Perubalsam
perückenartig
Perückenmacher
Perückenmacherin
Perückenstrauch
Perugia
Perurinde
pervers
Perversion
Perversität

PERÜCKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Perücke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PERÜCKE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Perücke» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Perücke sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Perücke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERÜCKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Perücke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Perücke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Perücke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

假发
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

peluca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wig
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شعر مستعار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

парик
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

peruca
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরচুলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

perruque
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rambut palsu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Perücke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

かつら
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가발
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wig
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tóc giả
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தலையில் விக்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

केसांचा टोप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

peruk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

parrucca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

peruka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перуку
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

perucă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

περούκα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

peruk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

parykk
5 milyon kişi konuşur

Perücke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERÜCKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Perücke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Perücke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Perücke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERÜCKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Perücke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Perücke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Perücke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PERÜCKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Perücke sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Wirion
Jedesmal, wenn er eine Gelegenheit beim Schöpfe fassen will, trägt diese eine Perücke.
2
Charles Dickens
Man nehme dem Bischof seinen Ornat, dem Richter seine Perücke oder dem Kirchspieldiener seinen dreieckigen Hut, und was sind sie? Menschen – bloße Menschen! Würde, und bisweilen sogar Heiligkeit hängen mehr von Röcken und Westen ab, als viele Leute sich träumen lassen.
3
Ruth W. Lingenfelser
Tragen Männer mit Toupet nicht von Kopf bis Fuß nur Perücke?
4
Hugo von Hofmannsthal
Junge Leute tragen im Geistigen oft eine Perücke, aber aus eigenem Haar.
5
Maxim Gorki
Niemand versteht, was ein Romantiker ist... Das ist etwas, das zur Verschönerung dient, wie eine Perücke der Glatze, oder als Vorsichtsmaßregel, wie ein falscher Bart einem Spitzbuben.
6
Stefan Schütz
Ein alter Zopf taugt nicht mal als Perücke.
7
Johann Nestroy
Die Perücke ist eine falsche Behauptung.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Auch das Erben ist ein Recht des Zueignens, oft ein trauriges; denn wer in seiner Erbshoffnung ohne Erwerbs-, ohne Verdienstfähigkeit emporwächst, der hat seinen Kopf für die Hoffnung einer Perücke preisgegeben.
9
Gerd W. Heyse
Er faßte die Gelegenheit beim Schopf – und hielt die Perücke in der Hand.

«PERÜCKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Perücke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Perücke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perücke oder Kiste?
Krebs? Ja, es traf mich v llig unerwartet, aber trotz der ernsten Lage, gab es doch viele skurrile Begebenheiten. Mein Buch umfasst nicht nur den Ablauf und Werdegang der Krankheit, sondern auch die manchmal urkomischen Situationen.
Frauke Abicic, 2010
2
77 Fragen zwischen Juden und Christen
20. Warum. tragen. strenggläubige. Jüdinnen. eine. Perücke? 21. Wieso ist zum Beten ein Gebetschal nötig? 22. Wozu. Insbesondere in katholischen Gegenden ist es auch üblich, dass Frauen ihre Haare bedecken, wenn sie in die Kirche ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
3
Die rote Per_cke: Prosa expressionistischer Dichterinnen
Marie Holzer Die rote Perücke Sie schaut in das elegante, hellerleuchtete Glasfenster, hinter dem Frisuren stehen in allen Formen und Farben. Auf leuchtenden Wachsbüsten mit rotgeschminkten Wangen und tief umränderten blauen, ...
Hartmut Vollmer, 2010
4
Die Trachten Der Völker
Wer früher eine Perücke tragen musste, tat es heimlich, mit Vl'iderstreben. Jetzt mochte einer das schönste Haar haben: die Perücke war schöner. Sein eigenes Haar tragen zu wollen, wäre Itoheit und Barbarei gewesen. — Wir haben in der ...
Albert Kretschmer, 2012
5
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Jh. die Perücke durch die eine neue Art der Frisur entstand. Die Etablierung dieses Schönheitsideals nahm seinen Anfang am französischen Hof, wo sich die Kunst der Selbstdarstellung, die das Äußere des Menschen zum Statussymbol ...
Birgitta Huse, 2004
6
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
Zopf, Tressen, Locken, Transformation, Perücke, Toupet, Tamburieren, Fontage, Chignon Hans W. Kern. Das. Knüpfen*). Das Knüpfen ist, wenn auch nicht die sinnreichste, so doch eine der bedeutendsten Erfindungen auf dem Gebiete der  ...
Hans W. Kern, 2004
7
Die Beziehung zwischen Feuer und Recht in ausgewählten ...
Adams Perücke Während einer Verhandlungspause nehmen Adam und Walter einen Imbiß ein. Dabei lenkt Walter das Gespräch auf Adams zwei Kopfwnnden, ärgert sich über Adams eingebü täte Perücke und fragt: „— Wie Teufel aber, sagt  ...
Robert Pohle, 2000
8
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
In einer der früheren Nummern diefer Blätter haben wir den urfprung der Perücke nachgewiefen; nun wollen wir als Nachtrag zur Gefchichte der Perücken ein Paar Ereigniffe mittheilen. in denen diefelbe die Hauptrolle fpielt. - Vor allem muß ...
9
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
... gegossen Erhaltungszustand: Füsse weggebrochen Beschreibung: - Vorderseite: Schreitende Gestalt mit Falkenkopf, zweigeteilter Perücke, nacktem Oberkörper und kurzem Männerschurtz. Die Arme hängen parallel zum Körper herunter.
Christian Herrmann, 2003
10
20 originelle Kunst-Projekte: Unterrichtseinheiten für 1 bis ...
Perücke entwerfen a) b) d) Als Erstes vermessen die Schüler ihr eigenes Gesicht: Sie bestimmen mit einem Lineal die Höhe und Breite (z. B. Höhe: 36 cm, Breite: 26 cm). Sie haben einen Fotokarton in beliebiger Farbe vor sich und schneiden ...
Gerlinde Blahak, 2013

«PERÜCKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Perücke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pottenstein: Himmelsbotin darf auf Perücke verzichten
Ribold ist der Auffassung dass Yvonne die Perücke nicht zwingend aufsetzen muss. „Du hast sehr schöne Haare. Ein Christkind muss ja auch nicht immer blond ... «Nordbayern.de, Kas 16»
2
Skandal! Spieler dreht durch und reißt Schiedsrichter Perücke vom ...
Kurze Zeit später hatte der Rotsünder die Perücke in der Hand und warf sie wutentbrannt zu Boden. Die Kollegen hatten alle Hände voll zu tun, den ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Eki 16»
3
Donald Trump: Perücke oder Echthaar?
WashingtonPerücke oder echt? Die eigenartige Gelbstich-Frisur des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump stand am Donnerstag im ... «Handelsblatt, Eyl 16»
4
Keira Knightley: Jahrelang Perücke getragen
Und keiner hat's gemerkt: Die britische Schauspielerin Keira Knightley (31) hat fünf Jahre lang eine Perücke getragen, wie sie nun in einem Interview mit ... «Kurier, Ağu 16»
5
US-Star Courtney Stodden - Nur mit Perücke bekleidet: skurriler Auftritt
Nach dem Verlust ihres Babys wollte Courtney Stodden wieder nach vorne blicken. Sie rasierte sich die Haare ab, wollte seriös werden. Doch jetzt verwirrt sie ... «BUNTE.de, Ağu 16»
6
Nach Haarausfall-Beichte: Anne Wünsche erntet Shitstorm wegen ...
Auf Facebook veröffentlchte sie einen Schnappschuss, dass sie mit einer braunen Perücke zeigt. Doch ihre Fans haben für Annes Verwandlung wenig ... «OK! Magazin, Ağu 16»
7
Cindy aus Marzahn hängt die Perücke an den Nagel - keine neuen ...
Wenn man sich elf Jahre lang Abend für Abend eine Perücke aufsetzt und einen pinkfarbenen Jogginganzug anzieht, muss man aufpassen, dass die Leute ... «DIE WELT, Tem 16»
8
Perücken: Das bin ja ich
Vor lauter Überforderung habe sie falsche Wimpern gekauft, Schminke, eine Perücke. Als ihr dann die Haare ausfielen und sie die Perücke trug, habe sie sich ... «ZEIT ONLINE, May 16»
9
Wegen Perücke: Ärger für Barcelonas Dani Alves
Mit Perücke auf dem Kopf sprach der Außenverteidiger ein paar aufmunternde Worte und persiflierte damit die Nachricht seiner Freundin Joana Sanz. "Werden ... «Goal.com, Nis 16»
10
Attentate in Brüssel: Muslime sehen sich als Opfer
“Einer trug Perücke”, erinnert er sich. “Das hat mich gewundert, aber was geht mich das an? Wissen Sie, das waren nette Jungs. Ich schäme mich, dass ich nicht ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perücke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/perucke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z