İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Seufzerbrücke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SEUFZERBRÜCKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Seufzerbrücke  [Se̲u̲fzerbrücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEUFZERBRÜCKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEUFZERBRÜCKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Seufzerbrücke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Seufzerbrücke

Ahlar Köprüsü

Seufzerbrücke

Kapalı köprü, Doge Sarayı'nı ve yeni cezaevindeki Prigioni nuove'u İtalyan Venedik şehrinde bağlar ve sekiz metrelik bir kanal olan Rio di Palazzo'nun karşısına geçer. Onbir metre uzunluğundaki dar beyaz kireç taşı köprüsü, Rialto Köprüsü'nü kuran Antonio da Ponte'nin yeğeni Antonio Contin tarafından tasarlandı. İnşaat 1600'de başladı, 1602/03 köprüsü tamamlandı. Contin, Rialtobrücke üzerinde çalışmıştı. Doge Sarayı'ndan, Venedik mahkemelerinden mahkum olanlar hapishaneye gönderildi veya köprü üzerinden idam edildi. Bir duvarla ayrılmış iki köprü, köprüden geçerek mahkemeden çıkarılan tutsakların görüşlerini engelliyor. "İç çekme köprüsü", romantizm çağına kadar adını almadı; cezaevine giden tutukluların son kez iç çamaşırıyla lagün özgürlüğüne bir göz atabildiklerini düşünüyordu. İç çekmelere çok iyi bir bakış Ponte della Paglia'dan geliyor. Die Seufzerbrücke verbindet den Dogenpalast und den Prigioni nuove, das neue Gefängnis, in der italienischen Stadt Venedig und führt über den Rio di Palazzo, einen etwa acht Meter breiten Kanal. Die schmale, elf Meter lange, weiße Kalksteinbrücke wurde geplant von Antonio Contin, einem Neffen von Antonio da Ponte, dem Erbauer der Rialtobrücke. Begonnen wurde mit dem Bau im Jahre 1600, vollendet war die Brücke 1602/03. Contin hatte auch bereits an der Rialtobrücke mitgewirkt. Vom Dogenpalast wurden die von venezianischen Gerichten Verurteilten in die Haft oder zur Exekution über diese Brücke in die Gefängnisräume geleitet. Über die Brücke führen zwei durch eine Mauer getrennte Wege, die den Blick von abgeführten Gefangenen auf die dem Gericht vorzuführenden verhindert. Die „Seufzerbrücke“ erhielt erst im Zeitalter der Romantik ihren Namen, in der Vorstellung, dass die Gefangenen auf ihrem Weg ins Gefängnis von hier aus zum letzten Mal mit einem Seufzen einen Blick in die Freiheit der Lagune werfen konnten. Einen sehr guten Blick auf die Seufzerbrücke hat man vom Ponte della Paglia.

Almanca sözlükte Seufzerbrücke sözcüğünün tanımı

Venedik'teki köprü. Brücke in Venedig.
Almanca sözlükte «Seufzerbrücke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEUFZERBRÜCKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

SEUFZERBRÜCKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Seuche
Seuchenbekämpfung
Seuchengefahr
Seuchengesetz
seuchenhaft
Seuchenherd
Seuchenverhütung
Seuchenwanne
seufzen
Seufzer
Seurat
Severin
Severinus
Severität
Severus
Sevesogift
Sevilla
Sevillana
Sevillaner
Sevillanerin

SEUFZERBRÜCKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Seufzerbrücke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Seufzerbrücke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEUFZERBRÜCKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Seufzerbrücke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Seufzerbrücke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Seufzerbrücke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

叹息桥
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Puente de los Suspiros
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bridge of Sighs
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विलाप का पुल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جسر التنهدات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Мост вздохов
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ponte de suspiros
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Sighs ব্রিজ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Pont des Soupirs
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jambatan Keluhan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Seufzerbrücke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ため息の橋
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

한숨의 다리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bridge saka sighs
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Cầu Sighs
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

SIGHS இன் பாலம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Sighs च्या ब्रिज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Ahlar Köprüsü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ponte dei Sospiri
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Most Rialto
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

міст зітхань
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Podul suspinelor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γέφυρα των Στεναγμών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

brug of Sighs
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bro av suckar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

broen av sukker
5 milyon kişi konuşur

Seufzerbrücke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEUFZERBRÜCKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Seufzerbrücke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Seufzerbrücke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Seufzerbrücke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEUFZERBRÜCKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Seufzerbrücke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Seufzerbrücke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Seufzerbrücke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SEUFZERBRÜCKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Seufzerbrücke sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Søren Kierkegaard
Das ist der Weg, den alle gehen müssen: über die Seufzerbrücke hinein in die Ewigkeit.
2
Johann Nestroy
Über die Seufzerbrücke geht man über die schmale Kluft zwischen Jugend und Mannesalter.

«SEUFZERBRÜCKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Seufzerbrücke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Seufzerbrücke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
Bei onomasiologischen Wörterbüchern wie DORNSEIFF (1970) liefert der sprachliche Ausdruck, zu dem oder anhand dessen der Benutzer eine Suchfrage hat - im Beispiel Seufzerbrücke — kein Leitelement für das Nachschlagen im ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
2
Brücke in Venedig: Rialtobrücke, Liste Der Brücken in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Bei onomasiologischen Wörterbüchern wie DORNSEIFF (1970) liefert der sprachliche Ausdruck, zu dem oder anhand dessen der Benutzer eine Suchfrage hat — im Beispiel Seufzerbrücke — kein Leitelement für das Nachschlagen im ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
4
Venedig: DIE ZEIT City Guide
Bei der Seufzerbrücke, italienisch Ponte dei Sospiri, ist der Name schon lautmalerisch. Dann ist die Brücke, um 1600 aus schneeweißem Kalkstein gebaut, auch noch zum Seufzen schön mit ihren eleganten barocken Verzierungen und ihrer ...
ZEIT ONLINE, 2013
5
Venedig
Seufzerbrücke. Lanze ausstaffiert und in Begleitung eines rätselhaften Krokodils, war vor seiner Ablösung durch Markus der Hauptheilige der Stadt. Seine Biografie ist ebenso ungewiss wie die wirkliche Herkunft der angeblich als Kriegsbeute ...
Walter M. Weiss, 2010
6
Turner - Leben und Meisterwerke
Venedig: Die. Seufzerbrücke. 1840, Öl auf Leinwand, 61 x 91,5 cm, Turner Bequest, Tate Britain, London, Vereinigtes Königreich. Als dieses Gemälde im Frühjahr 1840 – also vor Turners drittem und letztem Besuch dieser Stadt – in der Royal ...
Eric Shanes, 2012
7
Orlandos Erzählungen: Warum liebest du mich in Atlantis?
Sein liebster Aufenthaltsort in Venedig war die Seufzerbrücke. »Seufzerbrücke«, dachte er. Dort hatte er sich vor Jahren mit einer adretten Kollegin verabredet. Großgewachsen, blonde, schulterlange Haare, Amerikanerin, intelligent, weltoffen ...
Roland S. Herzhauser, 2011
8
Der große James-Bond-Atlas: alle Filme, Schauplätze & ...
Schauplatz „Basel Bank“ (CR, 06) 1 Rio di Santa Caterina: Verfolgungsjagd entlang der Rio di Santa Caterina (MR) 2 Seufzerbrücke: Aufprojektion: Durchfahrt unter der Seufzerbrücke (FRWL) 3 Hotel Danieli: Die Raumfahrtexpertin Holly ...
Armin Sinnwell, 2008
9
Wenn kleine Narren Unsinn machen
Die Turnbank auf der einen Seite in die Sprossenwand hängen, die andere Seite liegt auf dem Sprungkasten auf, als Seufzerbrücke zwischen Kasten und Sprossenwand. Für den Abgang wird die Rutsche an den Sprungkasten aufgelegt.
Nicole Gebhardt, Deutsche Turnerjugend, 2013
10
Österreichisches Archiv für Geschichte, Erdbeschreibung, ...
Di« Seufzerbrücke. Der Redaclion de» österreichischen Archivs wurde von einem Ungenannten folgendes Schreiben übersendet: Im Pfennig'Mogazin Nr.ü steht unter Seufzer» brück« folgende Bemerkung: »Auch jetzt noch ist diese Brücke ...

«SEUFZERBRÜCKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Seufzerbrücke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LEGO Architecture Venedig 21026 im Review: Alles im Fluss
Die Skyline von Venedig besteht aus der Rialto-Brücke, dem Markusdom, dem Markusturm, den Theodor- und Markussäulen und der Seufzerbrücke. «zusammengebaut.com, Ara 16»
2
Mit diesen Tipps trotzen Sie dem Advents-Schmuddelwetter
William Turner Venedig, die Seufzerbrücke, 1840. Foto: Tate, London: Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856 Ab nach Venedig. Einmal nach ... «Hamburger Abendblatt, Ara 16»
3
Fürstenquelle im Greizer Park wird 2017 restauriert
Im Zuge der Restaurierung wurde auch die südliche Seufzerbrücke und der zugehörige Wassergraben wieder entdeckt. Der Graben war in den 1980-er Jahren ... «Ostthüringer Zeitung, Kas 16»
4
Venedig. Stadt der Künstler - Ausstellung im Bucerius Kunst Forum ...
Seine Bilder, unter anderem Venedig, die Seufzerbrücke, 1840, und Venedig, Santa Maria della Salute, 1844, sind in der Ausstellung zu bewundern. Farben ... «Unser Lübeck, Eki 16»
5
Mein Gott, ist das beziehungsreich
... wie der Rialtobrücke, dem Markusplatz und der Seufzerbrücke regulieren sollen, meldet die „Repubblica“. Anlass der politischen Denkversuche ist ein in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
6
Zwischen Hamburger Rathaus und Handelskammer: Skurriler Streit ...
Der Durchgang zwischen Handelskammer und Rathaus (Seufzerbrücke) wird auch als Besprechungszimmer genutzt. Die Abgeordnete Heyenn möchte diesen ... «Hamburger Morgenpost, Ağu 16»
7
Darmstadt - Seufzerbrücke wird autofrei
Unter dem Übergang zwischen den beiden Gerichten sollen Fußgänger flanieren. Denn die Seufzerbrücke wird autofrei. Eine neue Fahrspur am westlichen ... «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
8
Autofreie Zone am Mathildenplatz
An der Seufzerbrücke zwischen Amts- und Landgericht soll für Autofahrer künftig Schluss sein, weil dort eine Fußgängerzone eingerichtet wird. Nach Norden ... «Echo-online, Tem 16»
9
Leverkusen: Opladener schimpfen über Seufzerbrücke
Viele Verantwortliche für die Brücke wünschen sich, dass langsam mal Gras über die Probleme der Bahnhofsbrücke Opladen wächst: Seit zehn Tagen steht der ... «RP ONLINE, Tem 16»
10
Leverkusen: "Seufzerbrücke" am Bahnhof Opladen wird "Hass-Objekt"
Leverkusen: "Seufzerbrücke" am Bahnhof Opladen wird "Hass-Objekt". Leverkusen: 2 später lesen. 11. Juli 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Seufzerbrücke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/seufzerbrucke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z