Almanca sözlükte "Poncho" sözcüğünün anlamı

PONCHO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch poncho < Arauka poncho.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PONCHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Poncho  [ˈpɔnt͜ʃo] 

PONCHO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

panço

Poncho

Panço, Endonezya kökenli olan Güney Amerika'nın bir bölümünde yaygın bir kattır. Başlangıçta, panço onu omuzlarında bir manto gibi oldu böylece kafa takılı olabilir geçtiği ortada bir yarık ile bez parçası oldu. Genellikle, pançolar güçlü renklerle yapılır. Bu arada yağmurluk ve / veya Southwester'in yanında standart bir yağmur koruması olarak Raincape'e de bakınız. Hem askeri teçhizat, hem de bisikletçiler ya da yürüyüşçüler, izciler gibi sivil kıyafetler var. Hava koşullarına dayanıklı bir giysi olarak işlevine ek olarak, çok çeşitli amaçlar için bir tente olarak da kullanılabilir. Birçok ülkede, örneğin: Poncho, İspanya, Kotze veya Wetterfleck, avcılık kıyafetleri, Bavyera, geleneksel bir giysiye benzer: Chamanto, a. Güney Amerika ▪ Paenula, antik Roma'daki palto ▪ Panço benzeri bir kıyafet parçası olan Ruana, ortada Güney Amerika'da yarıkla ▪ Jorongo,

Poncho ist ein in Teilen Südamerikas gebräuchlicher Mantel, der seinen Ursprung bei den Indigenas hat. Ursprünglich war der Poncho ein Stück Tuch mit einem Schlitz in der Mitte, durch den der Kopf gesteckt werden konnte, so dass es wie ein Mantel auf den Schultern lag. Meist sind die Ponchos in kräftigen Farben gefertigt. Als Regenschutz mittlerweile neben dem Regenmantel bzw. Südwester ein Standard, siehe hierzu auch Regencape. Er ist sowohl militärisches Ausrüstungsteil, als auch Zivilkleidung, etwa bei Radfahrern oder Wanderern, Pfadfindern. Neben seiner Funktion als wetterschützendes Bekleidungsstück kann er als Plane für unterschiedlichste Zwecke verwendet werden. Er ist mit ähnlichem Schnitt als traditionelles Kleidungsstück in vielen Ländern gebräuchlich, etwa: ▪ Poncho, Spanien ▪ Kotze oder Wetterfleck, Jagdbekleidung, Bayern ▪ Chamanto, u. a. dekorativer Umhang, Südamerika ▪ Paenula, im alten Rom, Überziehmantel ▪ Ruana, ein Poncho-artiges Kleidungsstück, jedoch mit einem durchgehenden Schlitz bis zur Mitte, in Südamerika ▪ Jorongo, in Mexiko entfernt auch ▪ Kasel bzw.

Almanca sözlükte Poncho sözcüğünün tanımı

kare kaide, özellikle kadınlar ve çocuklar için kafa kolsuz, çan gibi ceket benzeri pelerin için ortada bir yarık bulunan bir pelerin olarak giyilir.

als Umhang getragene viereckige Decke mit einem Schlitz in der Mitte für den Kopf ärmelloser, glockig fallender, mantelartiger Umhang, besonders für Frauen und Kinder.

ALMANCA DİLİNDE «PONCHO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Poncho» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Poncho sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Cape · Umhang

PONCHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Poncho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Poncho sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Poncho» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 雨披
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: poncho
• Almanca - İngilizce Çevirmen: poncho
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पोंचो
• Almanca - Arapça Çevirmen: المعطف
• Almanca - Rusça Çevirmen: пончо
• Almanca - Portekizce Çevirmen: poncho
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: poncho
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: poncho
• Almanca: Poncho
• Almanca - Japonca Çevirmen: ポンチョ
• Almanca - Korece Çevirmen: 판초
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: poncho
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: loại áo chồng đầu vào
• Almanca - Tamil Çevirmen: தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
• Almanca - Marathi Çevirmen: poncho
• Almanca - Türkçe Çevirmen: panço
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: poncho
• Almanca - Lehçe Çevirmen: poncho
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: пончо
• Almanca - Romence Çevirmen: poncho
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κάπα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: poncho
• Almanca - İsveççe Çevirmen: poncho
• Almanca - Norveççe Çevirmen: poncho

«PONCHO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Poncho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Poncho ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...

kleines Glossar der unentbehrlichen Kleidungsstücke Alfons Kaiser. Ehren kommt, wenn der Herbst beginnt und die kalten Jahreszeiten anbrechen. Erwähnt wird der Poncho schon in der Allgemeinen Geschichte des Königreiches von Chile, ...

Alfons Kaiser, 2006

Morgenblatt für gebildete Leser

Den Oberkörper deckt außer dem weißen baumwollenen Heinde nur der Poncho . ES ist ausfallend, daß dieses so augenfällig zweckmäßige Kleidungsstück nicht in Europa angenommen wird. Der Poncho besteht bekanntlich nur in einem ...

Morgenblatt für gebildete Stände

Den Oberkörper deckt außer dem weißen baumwollenen Hemde nur der Poncho . Es ift auffallend. daß diefes fo augenfällig zweckmäßige Kleidungsfiück nicht in Europa angenommen wird. Der Poncho befteht bekanntlich nur in einem ...

Fashion Design Basics: die 100 Grundprinzipien für ...

Sobald man den Begriff Poncho hört, kann man sich genau vorstellen, was damit gemeint ist. Der Poncho wurde in der TVSerie Ugly Betty, bei der es um die Modeindustrie und um eine mexikanischamerikanische Familie ging, als ...

Jay Calderin, 2012

Survival Outdoor Abenteuer:

Das Problem hier ist, dass man es kaum verhindern kann, dass die Blätter verrutschen und man irgendwann doch wieder auf dem nackten Boden liegt. Vom Poncho aus Armeebeständen haben wir ja schon oft gesprochen und auch hier hat ...

Michael Nörtersheuser, 2003

Neueste Weltkunde

Der Poncho ist ein länglich viereckiges Stück Zeug von lebhaften Farben ( vorzüglich beliebt ist roth) mit einem Loch in der Mitte. Bei schlechtem Wetter wird der Kopf durch dieses Loch gesteckt und es dient als Mantel ; bei gutem wird es um ...

H. Malten, 1840

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Der Poncho ist stets grell gefärbt und gezeichnet, roth in allen Tönen, blau, gelb, gelb' braun, aber sehr selten grün, und hat drei bunigewebte, meistens grüne LSttgsstreifen , einen in der Mitte, einen an jeder Seile. Durch den Mittelstreifen ...

Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen

noch Hüte, und gehen vollkommen nackt; klnnen sie jedoch irgendwo einen Poncho oder einen Hut auftreiben, so bedienen sie sich desselben bei kalter Witterung. Zu eben diesem Zwecke verfertigen sich auch mehrere von ihnen aus  ...

Ruby und die Jungs, Band 3: Ruby, die Jungs und wo man sie ...

»Darum gehtes also.« »Was?« Poncho! Poncho! Poncho! »Du hast meine Aufmerksamkeit abgelenkt.« »Wovon?« »Wirhaben heuteeinen Großteil unserer Sitzung über Nora geredet. Aberin Wirklichkeit haben wir über Jackson gesprochen.

E. Lockhart, 2012

Brücken Bauen in Einem Vielgestaltigen Europa:

Or the metaphor of the 'poncho' : a weave of history and inspiration, a textile fabric that seems to suit many of us. Another metaphor is that of a 'table set for a feast or banquet". This metaphor, rooted in Biblical Wisdom Literature, doesn't prefer ...

Sabine Bieberstein, Kornélia Buday, Ursula Rapp, 2006

«PONCHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Poncho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zum Reinkuscheln: Capes und Ponchos

Zum Reinkuscheln: Capes und Ponchos. Galerie neu starten 1/43. Gelbe Tasche. Veronika Heilbrunner spaziert in ihrem Folklore-Poncho von Chloé durch die ... «bluewin.ch, Kas 16»

Gigi Hadid Defends Tommy Hilfiger's Decision to Cover Her “Not ...

Remember that time Tommy Hilfiger had Gigi Hadid walk in a big leather poncho because she wasn't “quite as thin” as other models? That's water under the ... «Cosmopolitan.com, Kas 16»

Gigi Hadid in Poncho gesteckt: Ist sie "zu dick" für Tommy Hilfiger?

Inzwischen hat sich Hilfiger im Poncho-Gate erneut zu Wort gemeldet. "People" zitiert aus seinem Statement: "Gigi ist die Definition eines 'Tommy Mädchens' ... «VIP.de, Star News, Kas 16»

Poncho zum Selbstnähen

Ponchos liegen in diesem Jahr total im Trend. Sie schaffen es mit dem richtigen Muster, jedes Outfit zu einem Blickfang zu machen. Aber Ponchos sind nicht nur ... «WDR Nachrichten, Kas 16»

Gigi Hadid draped in poncho for first Tommy Hilfiger show because ...

Tommy Hilfiger has revealed that Gigi Hadid was draped in a large poncho for her first show with the fashion brand last year because she was "not quite as thin" ... «Telegraph.co.uk, Kas 16»

Capes und Ponchos kombinieren: So gelingen euch die Trend ...

Capes und Ponchos sind aktuell die Lieblinge der Fashion-Welt. Doch wie kombiniert man die kuscheligen Trend-Teile zu coolen Looks und wem stehen ... «gofeminin.de, Eki 16»

Tabloids mistake Janet Jackson's $1300 Adidas Y-3 poncho for "full ...

A pregnant Janet Jackson stepped out in London earlier this week sporting an oversized poncho, or as the Mirror head-scratchingly referred to it, "full Islamic ... «Mic, Eki 16»

Poncho sorgt für Kuschel-Look

Der Poncho passt perfekt in diese Jahreszeit - und ist aktuell in nahezu jeder Kollektion zu finden. Er sei nicht nur äußerst praktisch, weil man ihn einfach nur ... «Volksstimme, Eki 16»

Herbstmode 2016 bringt den Poncho: Das sind die angesagten ...

Er hält warm, ist kuschelig und er lässt sich gut kombinieren: der Poncho. In diesem Herbst ist er länger geschnitten als in vergangenen Saisons. Wir verraten ... «t-online.de, Eyl 16»

Mode: Ponchos sind Trend - Welches Modell wem steht

Er ist praktisch und lässt sich prima kombinieren: Der Poncho ist in diesem Herbst das perfekte Stück zum Hineinkuscheln. Doch welches Modell steht welcher ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»