İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Pönitent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PÖNITENT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PÖNITENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pönitent  [Pönitẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÖNITENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÖNITENT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Pönitent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Pönitent

itiraf

Beichte

İtiraf, cezaevinde veya itirafta bulunan ve genelde itiraf eden bir konuşma sırasında, sözde kulak, tekli veya özel itirafın suçlu bir suistimalinin sözlü olarak kabul edilmesidir. Maria Steinbach'ın yan tarafındaki mecaz sandalyeleri. Hac Kiliseleri itiraf siteleri olarak özellikle popülerdir. Roma Katolik Kilisesi ve Ortodoks Kilisesi'nde, bu yedi kutsamadan biridir. Genel bir özülme ancak kesinlikle tanımlanmış koşullar altında istisnai olarak mümkündür. Evanjelist Lutheran Kilisesi'nde itiraf üçüncü şahittir. Anglikan ve Lutheran kiliselerinde, sözde "genel itiraf", bir ibadet hizmetinin parçası olarak sunuluyor. Kişisel itiraf şeklinin yanı sıra, eski Katolik Kilisesi, ceza törenini bağımsız bir "suç ortağı olmaksızın kutlama" olarak da biliyor. İtiraf, çeşitli şekillerde yerleştirilebilir. Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

Almanca sözlükte Pönitent sözcüğünün tanımı

tövbekar; İtiraf Santander. Büßender; Beichtender.
Almanca sözlükte «Pönitent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÖNITENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Assistent
Assistẹnt 
Content
Cọntent
E-Content
[ˈiːkɔntənt] 
Konfitent
Konfitẹnt
Letter of Intent
Lẹtter of Intẹnt
Stent
Stẹnt [st…] 
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
impotent
ịmpotent 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkompetent
ịnkompetent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
kompetent
kompetẹnt 
konsistent
konsistẹnt
latent
latẹnt 
omnipotent
omnipotẹnt
patent
patẹnt [paˈtɛnt]
persistent
persistẹnt
potent
potẹnt [poˈtɛnt]
renitent
renitẹnt [reniˈtɛnt]
resistent
resistẹnt 

PÖNITENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pönalität
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren
Pond
ponderabel
Ponderabilien
Ponderation
Pongau
Pon
ponieren
Pönitentin
Pönitenz
Pönitenziar
Pönitenziarie
Pönologe
Pönologie
Pönologin

PÖNITENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biopatent
Direktionsassistent
Diätassistent
Emittent
Kameraassistent
Paid Content
Pastoralassistent
Petent
Redaktionsassistent
Regieassistent
Remittent
Repetent
Retent
Rettungsassistent
beratungsresistent
inkonsistent
malkontent
pluripotent
stressresistent
totipotent

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Pönitent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Pönitent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÖNITENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pönitent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Pönitent sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pönitent» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

忏悔的人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

penitente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

penitent
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुतापी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تائب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кающийся
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

penitente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনুতপ্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pénitent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yang bertaubat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Pönitent
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

悔い改めました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

참회하는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penitent
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sám hối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पश्चात्तापदग्ध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tövbekâr
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

penitente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

penitent
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кається
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

penitent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μετανοών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

berouvolle
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ånger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

angrende
5 milyon kişi konuşur

Pönitent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÖNITENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «Pönitent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Pönitent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pönitent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÖNITENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Pönitent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Pönitent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Pönitent sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÖNITENT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pönitent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pönitent ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Beichtvater in allen seinen Amtsverrichtungen
Ich habe gesagt: der Pönitent, der sich einer Todsünde schuldig weiß: denn hätte der Pönitent nur läßliche Sünden gehabt, so ließe sich die Sache leichter vermitteln, er wäre zwar alsogleich zu absolviren während seiner moralischen ...
Johannes Reuter, 1870
2
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
Da der Pönitent keine Schuld an diesem Versehen des Beichtvaters trägt, so kann ihm eine so schwere Verpflichtung nicht auferlegt werden, nnd weil eö sich um einen inte- grireuden Theil des Sacrameutcs handelt, um die Nothwendigkeit,  ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
3
Die Bussdisciplin der Kirche von den Apostelzeiten bis zum ...
Nach feiner Beschreibung treten der Pönitent und der Priester an die Thüre oder in das Atrium der Kirche. Bei Ablegung der Beicht kniest oder setzt sich der Pönitent demüthig nieder. Die Art und Weise, wie die Armenier ihre Beichten ablegen ...
Friedrich Frank, 1867
4
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Iil aber der Pönitent nicht in Lebensgefahr. fo erkläre man ihm. daß man keine Vollmacht habe. ihn loszufprechen. und daß er fich deßhalb an einen Bevollmäch'tigten wenden müffe; jedoch könne man mit Verfchweigung feines Namens um ...
Franz Hayker, 1847
5
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Jil aber der Pönitent nicht in Lebensgefahr. fo erkläre man ihm. daß man keine Vollmacht habe. ihn loszufprechen . und daß er fich deßhalb an einen Bevollmächtigten [denden müffe; jedoch könne man mit Verfchweigung feines Rahmens um ...
Franz Hayker, 1846
6
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
597), daß ein Pönitent, der einem mit den Fakultäten versehenen Priester gebeichtet und eine reservirte Sünde dabei vergessen hatte, von jedem andern Beichtvater direkte davon losgesprochen werden könne. WaS aber von der oKIivi « gilt, ...
Erzdiözese (München; Freising), 1862
7
Moraltheologie
Fr. Ist ein Pönitent unter einer schweren Sünde verpflichtet, die Umstände der ihm auferlegten Buße zu erfüllen, z. B. knieend zu beten u. dgl. ? Antw. Die Erfüllung hängt von der größeren oder geringeren Beschwerde ab, womit der Umstand ...
Jean Pierre Gury, 1858
8
Specielle Moraltheologie
lntionär, welcher sonst mehrmals in der Woche die Siinde zu begehen pflegte, sich die ersten 14 Tage nach der Beichte ganz der Sünde enthalten hat; oder wenn ein Pönitent zwar zurückgefallen ist, aber nur nach einem langen Kampfe.
Franz Friedhoff, 1865
9
Luturgik der christkatholischen Religion
... ob er die Absolutionssormel gesprochen, oder wenigstens die erforderliche Intention dabeu gehabt habe; 6) ein Pönitent in Gefahr ist, daS Bußsakrament entweder gar nicht mehr oder erst nach Jahren empfangen zu können, und eine gute ...
Franz Xaver Schmid, 1840
10
Lit. Jahrbuch 22 (1981)
Die Gebete lauten wie folgt: i) (Der Pönitent nach dem Sündenbekenntnis) De hiis et de omnibus aliis peccatis meis et eorum circumstanciis de quibus vellem confiteri si occurrerint memorie, clamo Dei misericordiam, et preco vos Pater spi-  ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Theodor Berchem, Franz H. Link

«PÖNITENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pönitent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Im Blickpunkt: Fingerzeig zum Beichtstuhl
Der Papst lieh der Beichtpraxis sein Gesicht – als Beichtvater, Prediger und auch als als Pönitent. Wie wortlose Katechesen wirkten die Bilder, die ihn kniend im ... «Tagespost, Kas 16»
2
Missionare der Barmherzigkeit: Aufgabe und Vollmacht
Die Aufnahme der vom Beichtvater oder vom Pönitenten in einer echten oder vorgetäuschten sakramentalen Beichte gesagten Dinge mit irgendeinem ... «Kath.Net, Şub 16»
3
'Dieses Jubiläumsjahr der Barmherzigkeit schließt niemanden aus'
Dieses Überlegungen führen nun zu unserer Fragestellung zurück: Wie soll sich der Priester im Beichtstuhl verhalten, wenn ein Pönitent – ob Arzt oder Frau ... «Kath.Net, Eyl 15»
4
Die Sonderregelung für die Absolution von der Sünde der Abtreibung
... die Absolution für das schwere Vergehen der Abtreibung erteilen kann, dies unter der Voraussetzung, dass der Pönitent wirklich wieder in der Gemeinschaft ... «Kath.Net, Eyl 15»
5
Dieser Mann schweigt wie ein Grab
Die Kniebank der Pönitenten, der reuigen Sünder, ist durchgebogen, die Türknaufe sind abgegriffen und die Türen verkratzt. Aber wie ein Beichtstuhl aussieht, ... «Mittelbayerische, Mar 14»
6
Kaplan aus Oberhausen soll Beichtgeheimnis gebrochen haben
Dies hat meine erstaunte Rückfrage bei dem Pönitenten ergeben.“ Ein Pönitent, das ist jemand, der beichtet, in diesem Fall der junge Mann aus Oberhausen. «Derwesten.de, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pönitent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ponitent>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z