İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "portato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch portato, 2. Partizip von: portare < lateinisch portare, ↑portieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PORTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portato  [porta̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTATO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «portato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

portato

Portato

Portato, legato ve staccato'nun aksine, daha önce "tonların taşınması" olarak adlandırılan bir çeşit eklemlemeyi belirtir ve bireysel notlar hafif vurguyla sunulur. Ardıl notlar açıkça birbirinden ayrılır, ancak tarla bitkisinin aksine, sadece minimum düzeyde kesilirler. Portato talimatı özellikle yavaş temposa sahip yerlere uygulanır ve çoğunlukla ifadeyi artırmaya yarar. Daha hızlı pasajlar için, daha doğrusu, açık bir "inci" karakteri için uğraşılmakta olan ilgili olmayan "legato" terimini kullanmaktadır. Portato bezeichnet in der Musik im Unterschied zu legato und staccato eine früher mit „Tragen der Töne“ bezeichnete Artikulationsart, wobei die einzelnen Töne mit leichtem Nachdruck vorgetragen werden. Dabei werden die aufeinander folgenden Töne deutlich voneinander getrennt, jedoch anders als beim staccato nur minimal unterbrochen. Die Anweisung portato findet insbesondere bei Stellen mit langsameren Tempi Anwendung und dient oft der Ausdruckssteigerung. Bei schnelleren Passagen benutzt man eher die verwandte Bezeichnung non legato, durch die ein klarer, „perlender“ Charakter angestrebt wird.

Almanca sözlükte portato sözcüğünün tanımı

yıpranmış, geniş, fakat bağlayıcı olmayan. getragen, breit, aber ohne Bindung.
Almanca sözlükte «portato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
concitato
concita̲to […t͜ʃ…]
flautato
flauta̲to
loco citato
lo̲co cita̲to
saltato
salta̲to
stentato
stenta̲to [st…] 

PORTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal

PORTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde portato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile portato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portato sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «portato» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

portato
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

portato
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

portato
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

portato
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

portato
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

portato
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

portato
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

portato
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

portato
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

portato
190 milyon kişi konuşur

Almanca

portato
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

portato
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

포르타 토
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

portato
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

portato
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

portato
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

portato
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

portato
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Portato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

portato
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

portato
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

portato
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

portato
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

portato
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

portato
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

portato
5 milyon kişi konuşur

portato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «portato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portato sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTATO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

portato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portato ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Das Portato, auch mezzo staccato; non legato; tenuto oder marcato genannt. Notation: Ausführung: • oder oder A Man kann das Portato als das Gegenstück zum Staccato sehen: Das Portato verkürzt eine Note um weniger als die Hälfte ihres ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Grammar of household words in four languages, adapted to the ...
Y (un) escalier. le premier étage. le mur. le plancher. le plafond. la cheminée. la porte. la fenêtre. la jalousie. un tondo. Ha Ella una forchetta? Ne ho una. Ha Ella un cucchiaio? Non ne ho. Ha (egli) portato via il piatto? Si, Signore, ha portato ...
J de Poix-Tyrel, 1863
3
Internationale französisch-englisch-spanisch-italienische ...
Ho portato quei ch' Ella mi ha dati da portare. — Da chi li ha Ella portati? — Li ho portati dal di Lei zio. — Sono stati portati i miei vestiti? — Non sono stati ancora portati. — Ha Ella portato qualche cosa alla di Lei signora zia? — Le ho portato ...
Friedrich Wilhelm Daniel Buhse, 1867
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Rispetto poi alle variazioni, che avvengono nel tono fondamentale per la varia inclinazione del labbro superiore. noi registreremo i seguenti fenomeni: Portato il labbro superiore al di dentro dello zero di 2°, il tono fondamentale si di sopra ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Rispetto poi alle variazioni, che avvengono nel tono fondamentale per la varia inclinazione del labbro superiore, noi registreremo i seguenti fenomeni: Portato il labbro superiore al di dentro dello zero di 2°, il tono fondamentale si di sopra ...
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Rispetto poi alle variazioni, che avvengono nel tono fondamentale per ia varia inclinazione del labbro superiore, noi registreremo i seguenti fenomeni : Portato il labbro superiore al di dentro dello zero di 2°, il tono fondamentale si di sopra ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
7
Sitzungsberichte
Portato il labbro superiore a 6° al di dentro dello zero, il tono si restituì a due sesti di tono, come nel primo caso. In questo terzo caso adunque con una maggiore inclinazione del labbro superiore all'indentro della canna, il tono fondamentale ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
8
Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und ...
DAT portato Nel caso siano presenti due argomenti topicalizzati, il loro ordine è soggetto-oggetto indiretto e mai viceversa (15a,b), e la loro posizione è al di sotto degli avverbi circostanziali (15c). (15a) Gester vour de kirch der Mario en Nane ...
Lenka Scholze, 2009
9
Deutsche Romanistik--generativ
(a) Ha portato [tuo fratello]FOC, il libro, a Giorgio, stamattina.7 (b) Ha portato [tuo fratello]FOC, a Giorgio, il libro, stamattina. (c) Ha portato [tuo fratelloJFOC, il libro, stamattina, a Giorgio. (d) Ha portato [tuo fratellojFOC, a Giorgio, stamattina, ...
Georg A. Kaiser, 2005
10
Schlüssel zu den aufgaben in der italienischen sprachlehre ...
Che hanno portato? — Hanno portato il di Lei abito nuovo. — II mio servitore ha ' spazzato i miei buoni tappeti? — Non li ha ancora spazzati. — Ha Ella comprato un nuovo cavallo? — Ho comprato due nuovi cavalli. — Quanti begli alberi ha ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867

«PORTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schianto tra auto e moto, centauro portato a Torrette
CORRIDONIA - È successo intorno alle 14. Un operaio di 41 anni, in sella ad una Ducati, è andato a sbattere con una vettura che stava svoltando all'interno di ... «Cronache Maceratesi, Kas 16»
2
Con l'Ape tampona un'auto: 15enne portato in elisoccorso al Papa ...
Brutto incidente poco dopo le 14 lungo viale Gusmini a Clusone: un 15enne portato in elicottero in ospedale a Bergamo dopo aver tamponato a un'auto. «BergamoNews.it, Kas 16»
3
Doctor Strange: quale oggetto di scena si è portato a casa il regista ...
Molto spesso i registi e gli interpreti di un film si portano a casa un qualche oggetto di scena come ricordo del lavoro svolto per la pellicola (esistono svariati ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Kas 16»
4
"I mercati temono il ciclone d'incertezza portato da Trump: a rischio l ...
Da quando è emersa la nuova indagine dell'Fbi su Hillary Clinton, il candidato repubblicano è tornato ad avvicinarsi nella corsa alla Casa Bianca: i mercati non ... «La Repubblica, Kas 16»
5
Investigatori olandesi: volo MH17 abbattuto da un missile portato in ...
Investigatori olandesi: volo MH17 abbattuto da un missile portato in Ucraina dalla Russia Rottami del Boeing 777 AD abbattere il volo MH17 della Malaysia ... «La Repubblica, Eyl 16»
6
Scuola, a Bologna i presidi frenano sul panino portato da casa
BOLOGNA - Il panino portato da casa? I presidi delle scuole di Bologna frenano. Almeno in attesa di linee guida dal ministero all'Istruzione. Pronti a organizzare ... «La Repubblica, Eyl 16»
7
ANCI, chiede a Ministero delle linee guida sul cibo portato da casa
Ad affermarlo Cristina Giachi, presidente dell'ANCI, in relazione alla sentenza che concede alle famiglie di alimentare i propri figli con cibo portato da casa. «Orizzonte Scuola, Eyl 16»
8
Il fratello è primo ma si sente male, arriva al traguardo portato da lui
Alistair Brownlee ha portato fino al traguardo suo fratello Jonny, medaglia d'argento nel triathlon a Rio, per completare l'ultima gara dei mondiali di Triathlon a ... «La Stampa, Eyl 16»
9
Scuola, sì al pranzo portato da casa I giudici promuovono la ...
Il tribunale di Torino ha respinto il reclamo del Miur (Ministero Istruzione Università e Ricerca) contro la decisione di un giudice che, di fatto, aveva riconosciuto ... «La Provincia di Como, Eyl 16»
10
Caduto a terra nella notte, motociclista viene intubato e portato in ...
Mancavano pochi minuti a mezzanotte, quando gli uomini del 118 sono intervenuti a San Giovanni Lupatoto dove si è verificato l'ennesimo incidente stradale. «Verona Sera, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. portato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/portato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z