İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Portugaleser" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PORTUGALESER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Portugaleser  [Portugale̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGALESER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTUGALESER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Portugaleser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Portugaleser

Portugaleser

Portekizce ya da Portekiz, özellikle Kuzey Almanya'da ve doğu denizlerde Portekiz'in altın madalyonu Portuguez'in taklit edilmesinin adıdır. Bu madalyonların çoğu 1553'ten itibaren Hamburg nane olarak basıldı. Tam, yarım ve çeyrek parçalar vardı. altın Portugaleser ortalarında 17. yüzyıl tedavülden yavaş yavaş geldi ve 1676 den telaffuz 10 ducats değerine karşılık madalya, sadece daha olduğu gibi bu yana, Alman Devleti'nde Augsburg Reichsmünzordnungen göre sadece florin ve düka onaylanmıştır. Bugün, Portugaleser Hansestadt Hamburg'un fahri madalyası olarak, örneğin özel gönüllülere bağlılık veya yabancı vatandaşlar için ödüllendirildi. Portugaleser "vatandaşlar teşekkür" gümüş 1886 R. V. dan Merkez Komitesi Hamburgischer sivil dernekler tarafından Kamu Günü her yıl düzenlenmektedir bilim, sanat, ticaret ya da medya alanında Hamburg vatandaşlarının refahına özel katkıda bulunan kişilere. Gümüş Portugaleser simgesel teşekkür olarak verilir. Portugaleser oder auch Portugalöser ist die Bezeichnung für die vor allem in Norddeutschland und im Ostseeraum verbreitete Nachahmung der portugiesischen Goldmünze Portuguez. Die meisten dieser Münzen wurde von 1553 an in der Hamburger Münzstätte geprägt. Es gab ganze, halbe und Viertel-Stücke. Da nach den Augsburger Reichsmünzordnungen im Deutschen Reich nur mehr Gulden und Dukaten als Goldmünzen zugelassen waren, kamen die Portugaleser Mitte des 17. Jahrhunderts allmählich außer Gebrauch und wurden ab 1676 nur mehr als Medaillen, die dem Wert von 10 Dukaten entsprachen, ausgeprägt. Heute werden Portugaleser als Ehrenmedaille der Hansestadt Hamburg, zum Beispiel für besonderes ehrenamtliches Engagement oder an ausländische Staatsgäste verliehen. Der Portugaleser "Bürger Danken" in Silber wird jährlich auf dem Bürgertag vom Zentralausschuss Hamburgischer Bürgervereine von 1886 r.V. an Personen, die sich im Bereich von Öffentlichem Wirkens, Wissenschaft, Kunst, Wirtschaft oder Medien um das Wohl Hamburger Bürger besonders verdient gemacht haben verliehen. Der silberne Portugaleser wird als symbolischer Dank gegeben.

Almanca sözlükte Portugaleser sözcüğünün tanımı

eski altın madalyon. alte Goldmünze.
Almanca sözlükte «Portugaleser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTUGALESER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ableser
Ạbleser
Belegleser
Bele̲gleser [bəˈleːkleːzɐ]
Bologneser
Bologne̲ser
Epheser
Ẹpheser
Gasableser
Ga̲sableser
Gedankenleser
Gedạnkenleser [ɡəˈdaŋkn̩leːzɐ]
Handleser
Hạndleser
Handschriftleser
Hạndschriftleser
Kartenleser
Kạrtenleser
Klarschriftleser
Kla̲rschriftleser
Leser
Le̲ser 
Malteser
Malte̲ser
Portugieser
Portugi̲e̲ser
Schnellleser
Schnẹllleser, Schnẹll-Leser
Stromableser
Stro̲mableser
Vorleser
Vo̲rleser
Weser
We̲ser
Zeitungsleser
Ze̲i̲tungsleser [ˈt͜sa͜itʊŋsleːzɐ]
dieser
di̲e̲ser  , di̲e̲se  , di̲e̲ses (di̲e̲s)
Ährenleser
Ä̲hrenleser

PORTUGALESER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung
Portsmouth
Portugal
Portugiese
Portugieser
Portugiesin
portugiesisch
Portugiesisch-Guinea
Portugiesische
Portulak
Portulan
Portwein

PORTUGALESER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsverweser
Aser
Browser
Genueser
Kaiser
Kalabreser
Laser
Lyoneser
Passer
Pfarrverweser
Reichsverweser
Sieneser
Teaser
Tuneser
User
Veroneser
Verweser
besser
ebendieser
unser

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Portugaleser sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Portugaleser» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTUGALESER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Portugaleser sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Portugaleser sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Portugaleser» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Portugaleser
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Portugaleser
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Portugaleser
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Portugaleser
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Portugaleser
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Portugaleser
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Portugaleser
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Portugaleser
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Portugaleser
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Portugaleser
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Portugaleser
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Portugaleser
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Portugaleser
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Portugaleser
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Portugaleser
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Portugaleser
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Portugaleser
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Portugaleser
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Portugaleser
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Portugaleser
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Portugaleser
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Portugaleser
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Portugaleser
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Portugaleser
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Portugaleser
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Portugaleser
5 milyon kişi konuşur

Portugaleser sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTUGALESER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Portugaleser» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Portugaleser sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Portugaleser» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTUGALESER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Portugaleser» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Portugaleser» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Portugaleser sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTUGALESER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Portugaleser sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Portugaleser ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hamburgische Münzen und Medaillen: Herausgegeben von einem ...
Die von Hamburgischen Behörden, als Bank und Admiralität, veranstalteten Portugaleser hat Langermurm sorgfältig beschrieben und abbilden lassen; *) es giebt aber eine nicht geringe Anzahl, die Iliclwy in seinem schon mehr erwähnten  ...
O. C. Gaedechens, 1854
2
N. Federmanns und H. Stades Reisen in Südamerica, 1529 bis 1555
Wie mir die, so mich gefangen hatten, zorniges muts klagten , und das die Portugaleser iren Vatter erschossen hetten , das wolten sie an mir rechen. CAPUT XXV. [54] Und weiter sagten sie, das die Portugaleser, denen beiden so gebrüder ...
Karl Klüpfel, Nikolaus Federmann, Hans Staden, 1859
3
Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...
D ie von Hamburgischen Behörden, als Bank und Admiralität, veranstalteten Portugaleser hat Langermann sorgfältig beschrieben und abbilden lassen ; *) es giebt aber eine nicht geringe Anzahl, die Richey in seinem schon mehr erwähnten ...
Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1854
4
Hamburgische Münzen und Medaillen
Privat-Portugaleser, welche ltlchey in seinem Manusorlpt aufgemhrt. Avers: Revers: M 10. csnznn PRIVAT-PORTUGALESER auf das medenqjahr 1679. Prospect der Stadt Hamburg an der schilfreichen Elbe; über derselben schwebt ein ...
Otto Christian Gaedechens, 2012
5
Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert: Nachlese
Wie mir die, so mich gefangen hatten, zorniges muts klagten , und das die Portugaleser iren Vatter erschossen hetten , das wolten sie an mir rechen. CAPUT XXV. [54] Und weiter sagten sie, das die Portugaleser, denen beiden so gehrüder ...
Adelbert von Keller, 1858
6
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Wie mir die, so an'h gefangen hatten, sonniges mute klagten, und du die Portugaleser iren Vetter erschossen hatten, das walten sie an mir rechen. CAPUT XXV [ 541 Und weiter sagten sie, das die Portugaleser, denen beiden so gelirüder ...
7
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
Die bisher üblich gewesene und in Rechnung gebrachte sogenannte silberne Bücher, oder die dafür in Rechnung gebrachte Portugaleser, werden auch abgeschafft». >rr.4i. So werden auch die Wachs «tichler, so die ü»neo- Bürger bishero ...
Jürgen Elert Kruse, 1766
8
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
Die bisher üblich gewesene, und in Rechnung gebrachte sogenannte silberne Bücher, oder die dafür in Rechnung gebrachte Portugaleser werden auch abgesc! äffet. ^rt. 4 1. So werden auch die Wachs, lichter, so die ögnco-Bürger bisher«, ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
9
Handel, Nation und Religion: Kaufleute zwischen Hamburg und ...
Eines der symbolträchtigsten Mittel zur Anwerbung fremder Kaufleute nach Portugal, das insbesondere in Hamburg auf ein lang anhaltendes Echo stieß, war der in Deutschland als »Portugaleser« bekannte Portuguäs, eine aus fast rei — nem ...
Jorun Poettering, 2013
10
Baltische Studien
Wan I. F. G. ain Dukaten oder Golds, doppelt gefunden, haben sie mir den ainen in meine Münzlade gst. verehret, als auch vor und nach Ainen Portugaleser, oder 10 fachen D. mit den Pommerischen Schiltlcn umb den Greiffen herumb, Ainen ...

«PORTUGALESER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Portugaleser teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hilfe, die ankommt
Feierlicher Moment: Am 14. November 1989 wurden die Mitglieder des Sozialwerkes für ihr ehrenamtliches Engagement mit dem Portugaleser geehrt. «Elbe Wochenblatt, Eyl 16»
2
Hiltgunt Zassenhaus war der "Engel von Fuhlsbüttel"
... Dannebrog-Orden und dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet, ihre Heimatstadt ehrte sie 1986 mit der Hamburger Ehrenmünze in Gold (Portugaleser), ... «Hamburger Abendblatt, Tem 16»
3
Senats-Ehrung für Albert Darboven
Diese wurden nach dem Herkunftsland "Portugaleser" genannt, was der damals gewöhnlichen Form für "Portugiesen" entspricht. Diese Geldstücke wurden in ... «hamburg.de, Mar 16»
4
Verabschiedet | Reemtsma mag nicht mehr Konsul sein
Jetzt hört Reemtsma auf eigenen Wunsch auf, erhielt von Staatsrat Wolfgang Schmidt (46, SPD) die Hamburgische Münze „Ritzebüttel Portugaleser“ – ein Dank ... «BILD, Oca 16»
5
Über 900.000 Euro: Deutschlands teuerste Münze
Als Anregung sollen ihm goldene Mehrfachdukaten aus Hamburg gedient haben, sogenannte Portugalöser oder Portugaleser, die damals in Hamburg ab 1560 ... «Deutsches Münzen Magazin, Ara 15»
6
Treffpunkt: Portugaleser zum Jubiläum
Geschenke wollte er nicht. Er bat um Spenden für Ärzte ohne Grenzen und deren Flüchtlingshilfe. Robert M. Eckelmann, in fünfter Generation Chef des ... «DIE WELT, Eki 15»
7
Goldmünze aus dem Jahr 1592 bringt 160.000 Euro
Ein polnischer Händler hatte für einen Kunden, der am Telefon die nötigen Anweisungen gab, den Portugaleser mit der Ansicht von König Sigismund III. «Leipziger Volkszeitung, Eki 15»
8
Sechsstelliger Zuschlag für Golddukaten von 1592? Auktionshaus ...
Gegen 14.30 Uhr kommt im Hotel Radisson Blue am Augustusplatz ein sogenannter Portugaleser aus dem Jahr 1592 im Wert von zehn Dukaten unter den ... «Leipziger Volkszeitung, Eki 15»
9
St. Pauli hat's jetzt schwarz auf weiß | Das sind die neuen Chefs!
Winand engagiert sich aber auch ehrenamtlich für die Metropolregion Hamburg, bekam dafür 2010 die Ehrenmedaille „Portugaleser“ verliehen. «BILD, Eki 14»
10
Botschafter zum Wohle der Heimatstadt
Scholz verlieh Kuhlmann beim Senatsempfang die Verdienstmedaille Portugaleser. Für Dubai muss nun ein neuer Ambassador gefunden werden, was bei dem ... «DIE WELT, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portugaleser [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/portugaleser>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z