İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Portulan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTULAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch portolano < mittellateinisch portulanus, zu lateinisch portus = Hafen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PORTULAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Portulan  [Portula̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTULAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTULAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Portulan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Portulan

portolan

Portolan

Portluan olarak da bilinen ve 1285 yılı için kullanımı ilk defa kullanılan Portolan terimi, başlangıçta yer işaretleri, deniz feneri, akıntılar ve liman koşulları gibi deniz bilgisi içeren bir kitaptan bahsetmiştir. Portolanos, Kuzey Avrupa'ya uzanan deniz kitaplarının daha sonraki gelişimi için temel oluşturdu. 16. yüzyıldan itibaren, anlam kavramı genişletildi ve bundan sonra sadece metni değil, aynı zamanda ekteki deniz çizelgelerini de içeriyordu. 19. yüzyılda akademisyenler eski deniz haritalarını "Portolan" terimiyle aramaya başladılar. Yirminci yüzyılın ikinci yarısından bu yana, uzmanlar "portolan" terimini metne sınırladı ve belirli türden "portol kartları" nın deniz çizelgelerinde konuşuyorlardı. Der Begriff Portolan, auch Portulan genannt, dessen Verwendung für das Jahr 1285 erstmals belegt ist, bezeichnete ursprünglich ein Buch mit nautischen Informationen wie Landmarken, Leuchttürmen, Strömungen und Hafenverhältnissen. Die Portolanos bildeten die Grundlage für die spätere bis nach Nordeuropa reichende Entwicklung der Seebücher. Ab dem 16. Jahrhundert erweiterte sich die Begriffsbedeutung und umfasste fortan nicht nur den Text, sondern auch die ihn begleitenden Seekarten. Im 19. Jahrhundert begannen Gelehrte, alle alten Seekarten mit dem Begriff „Portolan“ zu bezeichnen. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beschränken Spezialisten den Begriff „Portolan“ auf den Text und sprechen bei Seekarten eines bestimmten Typs von „Portolankarten“.

Almanca sözlükte Portulan sözcüğünün tanımı

denizciler için ortaçağda gezinme talimatı. mittelalterliche Navigationsanleitung für Seefahrer.
Almanca sözlükte «Portulan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTULAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Clan
[klaːn]  , englisch: [klæn] 
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Eulan
Eula̲n
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Kulan
Kula̲n
Mesulan
Mesula̲n
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

PORTULAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung
Portsmouth
Portugal
Portugaleser
Portugiese
Portugieser
Portugiesin
portugiesisch
Portugiesisch-Guinea
Portugiesische
Portulak
Portwein

PORTULAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Fahrplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Lageplan
Masterplan
Raglan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Studienplan
Terminplan
Xylan
Zeitplan

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Portulan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Portulan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTULAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Portulan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Portulan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Portulan» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Portulan
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

portulan
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Portulan
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Portulan
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Portulan
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Portulan
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

portulan
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Portulan
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

portulan
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Portulan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Portulan
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Portulan
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Portulan
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Portulan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Portulan
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Portulan
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Portulan
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Portulan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

portolano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Portulan
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Portulan
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Portulan
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Portulan
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Portulan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Portulan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Portulan
5 milyon kişi konuşur

Portulan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTULAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «Portulan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Portulan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Portulan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTULAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Portulan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Portulan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Portulan sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTULAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Portulan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Portulan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Portulan-Atlas des Battista Agnese: Das Kasseler ...
Der dekorative Tafelteil wird von einer Einführung zu Gattung, Autor und Werk, einer Handschriftenbeschreibung sowie Kommentaren der einzelnen Karten begleitet. Der Anhang bietet ein Verzeichnis aller Portulan-Atlanten des Battista Agnese.
Ingrid Baumgärtner, 2014
2
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Afrika ist auf der Douce-Karte wesentlich größer als auf der Psalterkarte, eine Eigenheit, diesich entsprechend auf den Portulan-Karten findet. Das liegt u.a. am Ausmaß des Horns von Afrika, das deutlich im Douce-Codex hervortritt, ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
3
Angenehme Land-Lust, deren man in Städten und auf dem Lande, ...
<s5o wol ber portulan ató biefer/ wann fte auf einem SSaum ftfsen / unb fingen/ ( фпмпдеп ш <§5фпмт$ wie ein gelber <2m* merling/ unb geberben ftcb biefem д! е1ф ; wann aber ber $ЛШ*СттАщ auf ber Srben \\\i febetnet er voie ber portulan  ...
Ferdinand Adam von Pernauer, 1720
4
Terrae incognitae: eine Zusammenstellung und kritische ...
Doch sind dies, wie ich zugebe, wenig wahrscheinliche Vermutungen, und das Rätsel Afrika auf dem Laurentianischen Portulan muss als zurzeit noch nicht lösbar bezeichnet werden, es sei denn, dass die Datierung 1 3 5 1 für die Entstehung ...
Richard Hennig, 1950
5
Zeitschrift für Astronomie und verwandte Wissenschaften,...
Iische Tafeln eines Lehrers der Schiifarthskunde in London, W m. Norie. Noch immer fehlt es im mittelländischen Meere an einem g-uten Portulan; und es ist kläglich, zu sehen, mit welchen erbärmlichen Hülfsmitteln man sich da behelfen mufs ...
6
Zeitschrift für Astronomie und verwandte Wissenschaften
lische 'Tafeln eines Lehrers der Schifiarthskunde in London, Wm. Norie. Noch immer fehlt es im mittelländischen Meere an einem guten Portulan; und es ist kläglich, zu sehen, mit welchen erbärmlichen Hülfsmitteln man sich da behelfen mufs.
Bernhard August ¬von Lindenau, Johann G. F. Bohnenberger, 1817
7
Zeitschrift für Astronomie und verwandte Wissenschaften, ...
lische Tafeln eines Lehrers der Schiffarthskunde in London, W m. Norie. Noch immer fehlt es im mittelländischen Meere in einem guten Portulan; und es ist klüglich, zu sehen, mit welchen erbärmlichen Hülfsmitteln man sich da behelfen mufs.
Bernhard August von Lindenau, 1817
8
Johann Ernst Fabri's ... geographisches Magazin
Kegis) Bibliothek zu St. Markus, ein Portulan vom Iar 14Z6. entdekt^, wel? cheö demnach um 1 z bis 2« Jare (^uslcke' luttr«) älter G, als die Mappe des F. Mauro^ Auf diesem, aus viel Karten bestehenden Portulan, > bemerkt mann unter ...
9
1000 Jahre Seefahrt
Karte und Portulan. droht an den Begriffsbeftimmungen ins Leere zu ftoßen. die hier genau fo fhwankend find. wie die Shiffsbezeihnungen jener Zeiten. Was ift Kompaß. was Portulan. was Seekarte? „00lr1pa88l18“ ift von Haufe aus der Zirkel ...
Anton Mayer, 2011
10
Vasco da Gama und die Entdeckung des Seeweges nach Ostindien
Jahrhunderts nähert sich in ihrer Vorstellung der wirklichen Gestalt des Erdteils: das ist der Mediceische Portulan vom Jahre 1351. Major2) hat diese auffallende Erscheinung in folgender Weise zu erklären gesucht. Die Araber, die Träger der  ...
Franz Hümmerich, 1977

«PORTULAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Portulan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand l'Europe découvrait le monde avec Magellan
Avec leurs enluminures, parfois rehaussées d'or, ces cartes portent le nom de portulan, (de l'italien portolano : livre d'instructions nautiques) et aidaient les ... «France Inter, Kas 16»
2
La Bibliothèque de Mireille : "Dictionnaire de la Méditerranée" chez ...
C'est un portulan, un insulaire, qui permet de circuler dans la somme des savoirs accumulés sur cet espace. Le lecteur pourra y trouver le dessin de paysages ... «DESTIMED, Kas 16»
3
Hérault, 2000 ans d'histoire
Exposition - Manuscrits prestigieux, chartes et cartes anciennes, portulans vénitiens, consultations médicales de Nostradamus, journal des frères Platter, ... «News Press, Eki 16»
4
L'implosion du politique et les dangers de l'idéologie des droits de l ...
Les passions en marche, Le Portulan, 1947. De fait, la notion de droits humains a été développée au XVIe siècle par Francisco de Vitoria, Antonio de ... «METAMAG, Eyl 16»
5
The Sea Chart by Tenby-born author John Blake
The Italian merchant-venturers of the early 13th century developed the earliest 'portulan' pilot charts of the Mediterranean. The subsequent speed of exploration ... «Tenby Observer, May 16»
6
Millau-Mealhada met la culture portugaise et lusophone à l'honneur
L'histoire du Portugal a été mise à l'honneur avec une exposition réalisée et prêtée par l'association Portulan d'Aix-en-Provence et dirigée par le professeur ... «ladepeche.fr, May 16»
7
Чем Англия отличается от Великобритании
На страницах проекта Portulan, посвященного связи карт и истории разных государств мира, рассказано о различиях между Англией (England), ... «National Geographic Russia, Nis 16»
8
Une Quinzaine culturelle portugaise et lusophone
Exposition « Napoléon et le Portugal », réalisée par l'Association Portulan (Aix-en-Provence), avec le soutien en particulier de la fondation Calouste Gulbenkian ... «ladepeche.fr, Nis 16»
9
Беларусь и Китай разработают дорожную карту «Один пояс ...
29/03/16 10:58. Делегация Гомельщины отправилась в Поднебесную. Фото portulan.ru. Читайте «Правда Гомель» в соцсетях: ВКонтакте Одноклассники ... «Гомельская Правда, Mar 16»
10
Exposition - "Made in Algeria" au MuCEM : l'Algérie à la carte
Et un siècle plus tard (1662), on observe sur le portulan de François Ollive, hydrographe marseillais, que le terme de Barbarie (ou Berbérie) a remplacé celui de ... «Le Point, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portulan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/portulan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z