İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "pro rata temporis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRO RATA TEMPORIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch, zu: tempus  = Zeit.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PRO RATA TEMPORIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro rata temporis  [pro ra̲ta tẹmporis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRO RATA TEMPORIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «pro rata temporis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yanlız temporis

pro rata temporis

Özellikle hukuk ve ekonomideki Latin sözcükleri pro rata temporis, parasal bir miktarın zaman dilimlerinin süresine karşılık gelen zaman dilimlerine dağılımını ifade eder. Pro rata da orantılı demektir; İştirak durumunda bu, eşit olmayan paylar söz konusu olduğunda, işlem yapılan işlemlerin pay oranı oranında bölünmüş olduğu anlamına gelebilir. İşlemler söz konusu olduğunda, ödeme, önceden yapılmış teslimatla orantılı olarak yapılır demektir. Mit der lateinischen Wendung pro rata temporis ist, insbesondere in Recht und Wirtschaft, die Verteilung eines Geldbetrages auf Zeitabschnitte entsprechend der Dauer der Zeitabschnitte gemeint. Pro rata bedeutet auch nach Verhältnis; bei Beteiligungen kann dies bedeuten, dass bei ungleichen Anteilen die getätigten Geschäfte im Verhältnis des Anteils aufgeteilt werden. Bei Kaufvorgängen bedeutet dies, dass die Zahlung im Verhältnis der bereits erbrachten Lieferung erfolgt.

Almanca sözlükte pro rata temporis sözcüğünün tanımı

belirli bir zaman çizelgesine orantılıdır; Kısaltma: s. r. t. anteilmäßig auf einen bestimmten Zeitablauf bezogen; Abkürzung: p. r. t.
Almanca sözlükte «pro rata temporis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRO RATA TEMPORIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angina Pectoris
Angi̲na Pẹctoris [aŋˈɡiːna ˈpɛktorɪs] 
Animus Auctoris
A̲nimus Aucto̲ris
Boris
Bo̲ris
Doris
Do̲ris
Favoris
[…ˈriː]
Klitoris
Kli̲toris
Ordo Amoris
Ọrdo Amo̲ris

PRO RATA TEMPORIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

pro anno
pro centum
pro copia
pro die
pro domo
pro dosi
pro forma
pro Kopf
pro loco
pro memoria
pro mille
pro nihilo
pro patria
pro primo
pro tempore
pro usu medici

PRO RATA TEMPORIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apollinaris
Charis
Corpus Iuris
Derris
Eris
Exlibris
Hybris
Iberis
Iris
Kris
Lambris
Naris
Osiris
Paris
Sybaris
Tauris
Tigris
Trichuris
Ulnaris
sui generis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde pro rata temporis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pro rata temporis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRO RATA TEMPORIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile pro rata temporis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pro rata temporis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «pro rata temporis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

按比例
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

a prorrata
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Pro rata temporis
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुपात में
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بالتناسب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пропорционально
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pro rata
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হারাহারি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

au prorata
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pro rata
190 milyon kişi konuşur

Almanca

pro rata temporis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

比例
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비례하여
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pro Rata
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

theo tỷ lệ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புரோ ராடா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रो rata
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

oranlı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Pro rata temporis
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pro rata
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пропорційно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pro rata
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατ ´αναλογία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Pro rata temporis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pro rata
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pro rata
5 milyon kişi konuşur

pro rata temporis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRO RATA TEMPORIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «pro rata temporis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pro rata temporis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pro rata temporis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRO RATA TEMPORIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pro rata temporis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pro rata temporis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pro rata temporis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRO RATA TEMPORIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

pro rata temporis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pro rata temporis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Pro-rata-temporis-Methode. Prognoserisiko. ➜ Versicherungstechnische Risiken ... Die Pro-rata-temporis-Methode entfällt bei Anwendung eines Kurztarifes (vgl. auch Unteilbarkeit des Beitrags). 2.Im weiteren Protection and Indemnity Clubs ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Alterssicherung im europäischen Wohlfahrtsstaat: Etappen ...
Anstelle des pro-rata-temporis-Verfahrens galt fur die Berechnung der Invaliditätsrente: Sie wurde - wenn in beiden Partnerstaaten Beiträge entrichtet worden waren - ausschließlich von dem Staat getragen, bei dem der Versicherte bei Eintritt ...
Tanja Anette Glootz, 2005
3
Festschrift für Hans-Joachim Fleck zum 70. Geburtstag am 30. ...
Kapitalnutzung pro rata temporis IV. Kapitalnutzungsrecht und Kapitalnutzung pro rata temporis als Zuführung zur Kapitalrücklage 1 . Kapitalnutzungsrecht 2. Kapitalnutzung pro rata temporis V. Schlußbemerkung /. Einleitung Die Antwort des ...
Reinhard Goerdeler, 1988
4
Klassische und moderne Formen der Rückversicherung
Grundsätzlich wird nach GERATHEWOHL das Reinstatement-Entgelt unabhängig von der Zeit bemessen, d.h. nicht (zusätzlich) pro rata temporis.1657 Nur in seltenen Ausnahmefällen wird gemäß KILN der Zeitaspekt zusätzlich berücksichtigt ...
Peter Liebwein, 2009
5
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Allerdings steht dem Teilzeitbeschäftigten dann nicht der gleiche Lohn pro rata temporis zu, wenn der Vollzeitbeschäftigte zB individuell eine übertarifliche Vergütung ausgehandelt und vereinbart hat. Einen allgemeinen Rechtsgrundsatz ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
6
Familienrecht
tiert zugesagt ist (limitierte Versorgungszusage), jedoch am Endstichtag die Gesamtversorgungs- höhe noch nicht erreicht ist, die Limitierungsklausel also nicht eingreift.101 Eine Berechnung nach der pro rata temporis-Methode findet nicht ...
Thomas Rauscher, 2008
7
Sozialversicherungs-Ratgeber für die betriebliche Praxis
Kanton AR 1. betriebsübliche Arbeitszeit bzw. vom Arbeitgeber angeordnete Kurzarbeit 2. pro rata temporis bei mindestens 40 Arbeitsstunden pro Monat 3. Erwerbstätigkeit von mindestens 50 Prozent, sofern keine anderweitige Zulage ...
Thomas Belk, 2011
8
Philippi Knipschildt ... Tractatus de fideicommissis ...
¿2 Ita etiam in pa£to rctrovenditionis rru£tus ultimi anni, ubi res redimitur, pro rata temporis inter venditorem, & rcdifnentem dividendos efle tradunt Covarr. d. lib. i. var. refol. c. ij. ». 6. feq. Mod. Pilfor, conf. j6. quafi. 2. n. 24. Rol. а VMc.c0nf.2j. п.
Philipp Knipschildt, 1750
9
Gewinnrealisierung für Mehrkomponentenverträge nach IFRS: ...
SOP 97-2 sieht deshalb die hilfsweise Ertragsvereinnahmung pro rata temporis vor (SOP 97-2.12 und 58). Unmaßgeblich ist es dabei (nur konsequent), ob es sich um explizit vereinbarte Softwarepflege oder um „implicit rights to PCS" handelt ...
Jan Fürwentsches, 2010
10
Teilzeit- und BefristungsG
Die Aussage beschränkt sich vielmehr auf das Gebot der Gewährung eines anteilig gleichen Entgelts.31 Es wird vertreten, dass eine sachliche Rechtfertigung einer Ungleichbehandlung im Entgeltbereich wegen des pro-rata- temporis-Grund- ...
Stefani Röwekamp, Michael Worzalla, 2007

«PRO RATA TEMPORIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pro rata temporis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wer zahlt die Grundsteuer beim Immobilienerwerb? Neues Urteil
Nun wird als allgemeine Regel und Grundsatz festgehalten, dass die jährliche Grundsteuer zwischen den Kaufvertragsparteien pro rata temporis aufzuteilen ist. «Mallorca Zeitung, Kas 16»
2
Vermittlung von Fremdkapital: Schmerzhafter Fintech-Nadelstich für ...
Bei loanboox zahlen sie lediglich 1 Basispunkt im Jahr (pro rata temporis) auf die Kreditsumme. Allfällige Kosten für Juristen entfallen in der Regel gänzlich. «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
3
Vorsicht bei Stichtagsregelungen
Der Anspruch auf Zahlung einer solchen Leistung entsteht bereits im Laufe des Bezugszeitraums „pro rata temporis“; lediglich die Fälligkeit des Anspruchs wird ... «Human Resources Manager, Eyl 16»
4
Grundsatzurteil des BAG: Urlaubs- und Weihnachtsgeld auf ...
... Mindestlohn von EUR 8,50 pro Stunde erhöhen oder hierauf anzurechnen sind. ... Ein- und Austritt eine anteilige - pro rata temporis - Zahlung erfolgen sollte. «Legal Tribune Online, May 16»
5
Darlehnsgebühr beim Bausparvertrag – und die Verjährung des ...
... dass nur Beträge pro rata temporis entsprechend dem Verhältnis des Entgelts zum gesamten Bruttodarlehensbetrag aus den gleichbleibenden monatlichen ... «Rechtslupe, Kas 15»
6
Entstehung des gesetzlichen Urlaubsanspruchs trotz Gewährung ...
... oder Gepflogenheiten, nach denen der Anspruch eines Kurzarbeiters auf bezahlten Jahresurlaub pro rata temporis berechnet werde, nicht entgegenstehen. «anwalt.de, Eyl 15»
7
Offiziell: Atlético Madrid holt Filipe Luís vom FC Chelsea zurück
... Fall die Vertagslaufzeit) pro rata temporis abgeschrieben (periodisiert) werden. Bei einer linaren Abschreibung sind das (20/3) 6,66 Mio. € pro Geschäftsjahr. «transfermarkt, Tem 15»
8
24th method: Unearned premium reserve calculation
Among these are the flat-rate method, the pro rata temporis method, and the fractional value method that includes the 1/8th method, the 1/12th method, and the ... «Business Mirror, Nis 15»
9
Nach dem Kauf von Nationale Suisse: Helvetia gewinnt an Schlagkraft
... die Integration von Nationale Suisse sowie Basler Österreich auf Kurs sei und die beiden Gesellschaften pro rata temporis einen Ergebnisbeitrag von 22 Mio. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
10
Streit um nachträgliche Provisionen wegen Dynamikerhöhungen
Der Kläger argumentierte, dass die Ansprüche pro rata temporis (also immer dann, wenn der Kunde eine Einzahlung vorgenommen hat) entstehen würden. «anwalt.de, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. pro rata temporis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pro-rata-temporis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z