İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Pumpernickel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PUMPERNICKEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

wohl so benannt wegen der blähenden Wirkung; ursprünglich Schimpfwort, zu älter Pumper = Blähung und Nickel = Kobold; als Scheltwort gebrauchte Kurzform des männlichen Vornamens Nikolaus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PUMPERNICKEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pumpernickel  [Pụmpernickel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUMPERNICKEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUMPERNICKEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Pumpernickel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Pumpernickel

çavdar ekmeği

Pumpernickel

Pumpernickel, esasen Westfalen mutfağından gelen, bir bütün tahıl çavdar ekmeğidir. Yurtdışında, Pumpernickel, uzun süren tipik bir Alman ekmeğidir. Pumpernickel ist ein Vollkornbrot aus Roggenschrot, das ursprünglich aus der westfälischen Küche stammt. Im Ausland gilt Pumpernickel als typisch deutsches Brot, das sich lange hält.

Almanca sözlükte Pumpernickel sözcüğünün tanımı

siyah-kahverengi, kabuksuz, tatlı ve baharatlı tatma çavdar ekmeği © Lars Becker - Fotolia.com © Lars Becker - Fotolia.com. schwarzbraunes, rindenloses, süßlich und würzig schmeckendes Brot aus Roggenschrot© Lars Becker - Fotolia.com© Lars Becker - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Pumpernickel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUMPERNICKEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eispickel
E̲i̲spickel
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pelznickel
Pẹlznickel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

PUMPERNICKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
Pumpenschwengel
pumperlgesund
pumpern
Pumpgun
Pumphose
Pumps
Pumpspeicherwerk
Pumpstation
Pumpwerk
Pumuckl

PUMPERNICKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Pumpernickel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Pumpernickel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUMPERNICKEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pumpernickel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Pumpernickel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pumpernickel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

裸麦粉粗面包
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pan integral de centeno
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pumpernickel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पम्परनिकल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بومبيرنيكيل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

хлеб из грубой ржаной мук`и
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pumpernickel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাম্পারনিকেল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pumpernickel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pampernikel
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Pumpernickel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

プンパーニッケル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

한 pumpernickel
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pumpernickel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

pumpernickel
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

pumpernickel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

राय धान्याच्या पिठापासुन तयार केलेला पाव
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çavdar ekmeği
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pumpernickel
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pumpernikiel
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хліб з грубої житній мук`і
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Pumpernickel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψωμί σικάλεως
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Fries
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pumpernickel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pumpernickel
5 milyon kişi konuşur

Pumpernickel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUMPERNICKEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Pumpernickel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Pumpernickel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pumpernickel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUMPERNICKEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Pumpernickel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Pumpernickel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Pumpernickel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUMPERNICKEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pumpernickel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pumpernickel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prinzessin Pumpernickel
Prinzessin Pumpernickel stellte die Terrine wieder hin, setzte sich und begann ihre Geburtstagsgeschenke auszupacken. «Eine Puppe ... als ob ich nicht schon tausend Puppen hätte!», sagte sie verächtlich, nachdem sie das goldene ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2013
2
Die Familie Pumpernickel: Ein Musikalisches Quodlibet In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matthäus Stegmayer, 2011
3
Rochus Pumpernickel: Ein Musikalisches Quodlibet in Drey ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matth Us Stegmayer, 2012
4
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Gegart und nicht gebacken: Pumpernickel geschweißt auch nach mehreren Monaten nicht hart. In der Dose bleibt der Pumpernickel sogar zwei Jahre lang lecker. Klemens Rohmann aus Herzebrock-Clarholz ist einer der wenigen Bäcker, die ...
‎2005
5
Lebertran und Pumpernickel.: Eine anthropologische ...
In diesem Buch geht es um eine typische-atypische Nachkriegskindheit und Jugend im Ruhrgebiet mit unterschiedlichen Höhen und Tiefen, die nicht zuletzt durch die liebevolle Begleitung verantwortlicher Erwachsener überwunden werden konnten ...
Holke Molloisch, 2004
6
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
ttiitUgí fein Buttcfbrod vön Pumpernickel, Uní des Abends feinen Kartoffel oder Mehlpfannen- Imchen dazu. Seine Mittagsmahlzeit befiehl aus Hülfen fruchten » Kartoffeln« Speck« Schinken und dergleichen rohen visciden Nahrungsmitteln.
7
Brot: Butterbrot, Liste von Brotsorten, Pumpernickel, ...
Es z hlt zu den Grundnahrungsmitteln. Das feste, dunkle u ere des Brotes hei t Kruste oder Rinde. Das Innere ist die Krume. Brotkr mel hei en auch Brosamen (aus dem Mittelhochdeutschen) oder Br sel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Schokolade
REGISTER Mousse au chocolat 35 Müsli Kokos-Müsli 12 Pumpernickel-Müsli 12 Muffins: Kokos-Muffins 48 ... Kongo-Pudding 40 Pumpernickel-Müsli 12 Rehragout mit Chilischoten 32 Reispudding: Ananas-Ingwer-Reispudding 23 Rinderfilet ...
‎2007
9
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
4 Tage — Toastbrot, Schrotbrot, Vollkornbrot 5 Tage • Pasteurisierte Brotpackungen (75 °C) mit Clip- Verschluss: — Roggenbrot, Toastbrot 10 Tage — Vollkornbrot, Schrotbrot, Pumpernickel. 2 Wochen • Sterilisierte Brotpackungen (100 °C) ...
Claus Schünemann, 2006
10
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Pumpernickel. Vibren«, I. Ch. F. Anweisung den Weslphäl. Pumpernickel auf die beste Art zu bereiten, 8. Dortmund, Malllulrodt 800. > 4 »l'. Puozzulane. «auia« de St. Fond, von der Puozzulane u. Heren Gebrauch z« Bauanlagen, a. d. Franz.
Johann C. Krieger, 1820

«PUMPERNICKEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pumpernickel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sauerfleisch aus Hühnerbrust auf Pumpernickel
Sauerfleisch aus Hühnerbrust auf Pumpernickel. Zutaten für das Sauerfleisch (für 2 Portionen):. 2 (mit Haut und Knochen) Hühnerbrüste; 1/2 l Apfelessig; 1/2 l ... «NDR.de, Kas 16»
2
Brotspezialität : Pumpernickel wird mindestens 16 Stunden gebacken
München (dpa/tmn) - Vor allem im Westen und Norden Deutschlands ist Pumpernickel bekannt. Das Besondere an der Brotspezialität: Sie bleibt nach dem ... «Westfälische Nachrichten, Kas 16»
3
Landschaft nach Brot benannt : Im Pumpernickel-Tal
Im Norden Nevadas liegt das „Pumpernickel Valley“. Die Bezeichnung ist kein Zufall – Münsteraner halfen bei der Verbreitung des Brots in den USA einst kräftig ... «Westfälische Nachrichten, Eki 16»
4
Verkostung bei Brotsommelier Jörg Schmid
Aber auch den – bis heute nicht endgültig belegten – Klassiker, wo die Bezeichnung „Pumpernickel“ herkommt. Der Legende zufolge sollen die Soldaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
5
Pumpernickel und Brezeln aus Japan in Dresden
Der 48-Jährige betreibt in Japan eine deutsche Bäckerei in der Nähe von Nagano, verkauft Roggenbrot aus Sauerteig, Brezeln und Pumpernickel. «Dresdner Neueste Nachrichten, Eyl 16»
6
Urchig einfaches Apéro-Häppchen: Pumpernickel mit Bü-bü-bü ...
Nach dem Pürieren und Abkühlen mit Quark, Frischkäse und Schnittlauch mischen und ab auf die Pumpernickel-Scheiben. Ein Käse-Rölleli drauf: Tataaaa, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Şub 16»
7
Tag 337: Hildesheimer Pumpernickel
Schwarzbrot? Oh nein, weit gefehlt. Das Hildesheimer Pumpernickel hat rein gar nichts mit einer trockenen Stulle zu tun. Und es hat deutlich mehr Kalorien. «www.hildesheimer-allgemeine.de, Ara 15»
8
Comedy-Duo Pumpernickel überzeugt im Theater im Zehnthaus
Das Freiburger Kleinkunstduo Pumpernickel schuf im Tiz eine unterhaltsame Dinnershow, die ihre Pointen aus der Spannung zwischen der permanent ... «SÜDKURIER Online, Kas 15»
9
Reportage-Reihe „Berliner Käseglocke“ (Teil III): Polit-WG ...
Kochabende, oder ein ausgedehntes Frühstück wie heute, sind da selten drin. Das Pumpernickel hat Röspel in der letzten Sitzungswoche vor 14 Tagen gekauft. «Cicero Online, Tem 15»
10
Ernährung: Bei Pumpernickel-Kauf auf blau-gelbes EU-Siegel achten
Pumpernickel ist mit seinem kräftigen Geschmack ein Brot für Kenner. Erfunden wurde es in Westfalen, worauf die Westfalen großen Wert legen. «FOCUS Online, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pumpernickel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pumpernickel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z