Almanca sözlükte "Pygmäe" sözcüğünün anlamı

PYGMÄE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch Pygmaĩos = Angehöriger eines sagenhaften Volkes in der Ilias des Homer, zu: pygmaĩos = eine Faust lang.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PYGMÄE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pygmäe  [Pygmä̲e]

PYGMÄE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pigmeleri

Pygmäen

Pygmies, 19. yüzyıldan beri vatandaşlığa geçmiş bir grup Afrika halkının doğal bir konseptidir. Orta Afrika'daki kültürel açıdan çok çeşitli topluluklara ve toplamda yaklaşık 150.000 ila 200.000 kişiye karşılık gelir. Ortak özellikleri nispeten küçük bir gövde boyutudur.

Pygmäen ist ein seit dem 19. Jahrhundert eingebürgerter und weiterhin gängiger, aber ethnologisch unbrauchbarer Sammelbegriff für eine Gruppe afrikanischer Völker. Er bezeichnet eine Vielzahl kulturell unterschiedlicher Gesellschaften in Zentralafrika, denen insgesamt ca. 150.000 bis 200.000 Menschen angehören. Ihr gemeinsames Merkmal ist eine relativ geringe Körpergröße.

Almanca sözlükte Pygmäe sözcüğünün tanımı

AfricaPygmy grubunda küçük bir nüfus üyesi - © Dr. V. Janicke, MünchenPygmäengruppe - © Dr. V. Janicke, Münih.

Angehöriger einer kleinwüchsigen Bevölkerungsgruppe in AfrikaPygmäengruppe - © Dr. V. Janicke, MünchenPygmäengruppe - © Dr. V. Janicke, München.

PYGMÄE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pygmäe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Pygmäe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pygmäe» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 侏儒
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pigmeo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Pygmy
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बौना
• Almanca - Arapça Çevirmen: القزم
• Almanca - Rusça Çevirmen: карликовый
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pigmeu
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বেঁটে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: pygmée
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Pygmy
• Almanca: Pygmäe
• Almanca - Japonca Çevirmen: ピグミー
• Almanca - Korece Çevirmen: 난쟁이
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Pygmy
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: giống người lùn ở phi châu
• Almanca - Tamil Çevirmen: பிக்மி
• Almanca - Marathi Çevirmen: Pygmy
• Almanca - Türkçe Çevirmen: pigme
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pigmeo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pigmej
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: карликовий
• Almanca - Romence Çevirmen: pigmeu
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πυγμαίος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Dwerg
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Pygmy
• Almanca - Norveççe Çevirmen: pygmé

«PYGMÄE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pygmäe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pygmäe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kufu, der Pygmäe

Lassen Sie sich einladen zu einer wunderbaren Reise in die faszinierende, geheimnisvolle Welt eines fast vergessenen Volksstammes!

Werner Schlichtenberger, 2012

Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...

686. 786-789. 1274 n.75. P y g m 'á e n. Karneol. Schlacht der Pygm'áen und Kraniche. v ST. Sarder. Ein Pygmäe droht fliehend einem auf ihn eindringenden Kranich. vST. Karneol. Ein Pygm'âe licht mit der Lanze und in voller Rüstung gegen ...

Ernst Heinrich Toelken, 1835

Johañ Winckelmañs sämtliche werke: Einzige vollständige ...

Ein Pygmäe reitend aus einem Hahn. Der Fabel zufolge ritten die Pygmäen, um die Kraniche zu bekämpfen, auf Feldhühnern. 2) lö«. Antike Paste. Ein Pygmäe aus einer GanS reitend. isl. Grauer Jaspis. Ebenso. l»2. Sardonyx. Ein Pygmäe ...

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...

Karneol. Schlacht der Pygmäen und Kraniche. vST. Sarder. Ein Pygmäe droht fliehend einem auf ihn eindringenden Kranich. vST. Karneol. Ein Pygmäe ficht mit der Lanze und in voller Rüstung gegen einen Kranich. vST. Braune antike Paste.

E. H. Toelken, 1835

Samtliche Werke: Einzige vollständige Ausgabe ..

Ein Pygmäe reitend aus einem Hahn. Der Fabel zufolge ritten die Pygmäen / um die Kraniche zu bekämpfen, auf Feldhühnern. 2) IS». Antike Paste. Ein Pygmäe auf einer Gans reitend. 181. Grauer Jaspis. Ebenfo. 182. Sardonyr. Sin Pygmäe ...

Johann Joachim Winckelmann, 1825

Johan̄ Winckelman̄s sämtliche werke. Einzige vollständige ...

Ein Pygmäe reitend auf einem Hahn. Der Fabel zufolge ritten die Pygmäen, um die Kraniche zu bekämpfen, auf Feldhuhnern. 2) t»0. Antike Paste. Ein P»g mäe auf einer Ganj reitend. lSl. Grauer JafpiS, Ebenfo. Sardonyx. Ein Pygmäe, mit ...

Johann Joachim Winckelmann, Josef Eiselein, 1825

Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...

Antike Paste. Ein Pygmäe reitend auf einem Hahn. Der Fabel zufolge ritten die Pygmäe»/ um die Kraniche zu bekämpfe«/ »uf Feldhühnern. 2) «30. Antike Paste . Ein Pyg mäe »«feiner G»ns reitend. «8«. Grauer Jaspis. Ebenso. «32. Sardonyr.

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...

Ein Pygmäe droht fliehend einem auf ihn eindringenden Kranich. vST. 427. 428. 429. Karneol. Ein Pygmäe licht mit der Lanze und in voller Rüstung gegen einen Kranich. vST. 430. Braune antike Paste. Ein Pygm'áe trägt einen erlegten ...

Erich Heinrich Toelken, 1835

Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...

Vortrefllche Gravüre. »l7?. Antile Paste. Ein Pygmäe reitend «uf einem Hahn. Der Fabel zufolg, ritten die Pygmäen, um die Kraniche zu bekämpfen, auf Feldhühnern. 2) j8N. Antile Paste. Ein Pygmäe «»seiner G«n« reitend. j»l. Grauer Jaspis.

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Der Weg in den neuen Kalten Krieg

DAS. JAHR. DES. SCHAFS. 2003. Der. bedrohliche. »Pygmäe«. Nordkorea. 13. J ANUAR 2003 Noch vor wenigen Wochen hatte Präsident Bush den nordkoreanischen DiktatorKimJong Ilals»Pygmäen« verspottet. Aber heute ist dieser ...

Peter Scholl-Latour, 2011

«PYGMÄE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pygmäe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Krimi der Woche: Max Bronski herrlicher "Pygmäe von Obergiesing"

Immer Ärger mit Owambasi: Max Bronskis Hobby-Detektiv Wilhelm Gossec stolpert hinter dem „Pygmäen von Obergiesing“ her durch die Bayerns Abgründe. «DIE WELT, Ara 16»

Menschenzoos - Der tiefste Punkt der Menschheitsgeschichte

Vor dem Käfig gab es auch "Infos" zu Ota Benga: „Der afrikanische Pygmäe, Ota Benga. Alter 23 Jahre. Größe ca. 150 cm. Gewicht ca. 51 kg. Gebracht vom ... «Huffington Post Deutschland, Kas 16»

Im Krieg kreierte Kultkraxler: 75 Jahre Jeep

... der US-Regierung auch der Automobilgigant Ford ein Fahrzeug, den Typ GP (Government Contract P), genannt „Pygmy“ (Pygmäe) mit einem Traktormotor. «DIE WELT, Ağu 16»

Pygmäen in Ruanda: Das Volk, über das man nicht spricht

Die Uno warnt: Das Volk der Batwa in Ruanda verschwindet. Schon den Namen der kleinwüchsigen Waldmenschen auszusprechen, ist in ihrem Heimatland ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

"Wir machten uns klein"

Meier-Rudolph: Nein, ich war mit drei belgischen Minenarbeitern und drei Pygmäen unterwegs. Das war schwierig für mich, weil die Führer nur Kisuaheli, und ... «Badische Zeitung, Mar 16»

Die Pygmäen geraten immer mehr in die Defensive

Der Regenwald ist die Lebensgrundlage der Pygmäen in Zentralafrika. Er ist ihr Zuhause, ihr Supermarkt, ihre Apotheke und Kirche. Doch die Regierungen ... «Badische Zeitung, Mar 16»

Fraktur: Schnauze, sonst knallt's!

... politisch und charakterlich weit unter ihm steht (Strauß benutzte dann gern das Wort Pygmäe), doch eigentlich nur den Chef imitiert? Böse Zungen in der CSU, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»

Wal-Tragödie in Calais – Nur drei Wale konnten gerettet werden

Am 20. November 2014 strandete ein Pygmäe kurz nach dem Beginn der Probebohrungen und schon am 9. Dezember der nächste Pottwal. Diese Serie wurde ... «Doro Schreier, Kas 15»

Pygmäen fühlen sich im Kongo an den Rand gedrängt

In der Republik Kongo in Zentralafrika gehört etwa ein Prozent der Bevölkerung zur Minderheit der Pygmäen. Ihr einziges gemeinsames Merkmal ist ihre ... «Pforzheimer Zeitung, Eki 15»

Die Wilden Hühner

Bist sicher, den Kampf mit den fiesen Pygmäen problemlos aufnehmen zu können? ... zu gehören, solltest Du Dich lieber auch noch nicht den Pygmäen stellen. «Erdbeerlounge, Eki 15»