İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Quendel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

QUENDEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch quenel, althochdeutsch quenl < lateinisch cunila < griechisch konílē.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE QUENDEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Quendel  [Quẹndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUENDEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUENDEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Quendel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Quendel

kekik

Thymiane

Timinler veya tüyler, lobelia bitkilerinin ailesindeki bir dikim bitkisidir. Bazı türler ve çeşitleri tıbbi ve baharat bitkileri, en iyi bilinen gerçek kekiktir. Die Thymiane oder Quendel sind eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütengewächse. Einige Arten und ihre Sorten sind Heil- und Gewürzpflanzen, am bekanntesten ist der Echte Thymian.

Almanca sözlükte Quendel sözcüğünün tanımı

Farklı bitkilerin adı. Name verschiedener Pflanzen.
Almanca sözlükte «Quendel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUENDEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ballpendel
Bạllpendel
Bifilarpendel
Bifila̲rpendel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Horizontalpendel
Horizonta̲lpendel [horit͜sɔnˈtaːlpɛndl̩]
Karwendel
Karwẹndel
Kompensationspendel
Kompensatio̲nspendel
Kopfballpendel
Kọpfballpendel
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Pendel
Pẹndel 
Reversionspendel
Reversio̲nspendel
Sekundenpendel
Sekụndenpendel
Stendel
Stẹndel, Stạ̈ndel
Trendel
Trẹndel
Uhrpendel
U̲hrpendel [ˈuːɐ̯pɛndl̩]
Wendel
Wẹndel
lavendel
lavẹndel

QUENDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Quelltext
Quelltopf
Quellung
Quellverkehr
Quellwasser
Quellwolke
Quempas
Quempasheft
Quempaslied
Quempassingen
Quenching
Quengelei
quengelig
quengeln
Quengelware
Quengler
Quenglerin
Quent

QUENDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktienhandel
Autohandel
Buchhandel
Detailhandel
Fachhandel
Grandel
ndel
Kandel
Klimawandel
Menschenhandel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Versandhandel
Wandel
Warenhandel
Welthandel
Zindel
Zinfandel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Quendel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Quendel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUENDEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Quendel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Quendel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Quendel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Quendel
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Quendel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Quendel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Quendel
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Quendel
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Quendel
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Quendel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Quendel
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Quendel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Quendel
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Quendel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Quendel
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Quendel
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Quendel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Quendel
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Quendel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Quendel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Quendel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Quendel
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Quendel
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Quendel
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Quendel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Quendel
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Quendel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Quendel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Quendel
5 milyon kişi konuşur

Quendel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUENDEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Quendel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Quendel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Quendel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUENDEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Quendel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Quendel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Quendel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUENDEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Quendel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Quendel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
s«h« Quendel, im xxx Bande, x. 192. 8Hk?v^,siehe Schlange,im xxxiv Bande, p. 1769. 8ek?vl.v8. siehe Schlange, im.XXXiv Bande, p. 1769. 8LKl'VI.l.l >^<)v^, siehe Quendelwasser, im XXX Bande, p. 195. ingleichen ^«s Ä^/ö. im u Bande, ...
Carl Günther Ludovici, 1743
2
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Quendel ist ein Kraut mit kleinen Blätlein / auf der Erden ftchpstantzend/ auch auf den Reinen / blühet braun / hat einen guten Geruch / wächst ger»an sandlch« ten Bergen. Hat die Krafft der Poley/ Dosten und Dictam gleich. If hitz,g und ...
Adam Lonitzer, 1703
3
Lustgarten der Gesundtheit: von Haußgemach, Viehzucht, und ...
_ . l ' -- 4 * , . i, .7.) wamfimg/pfiamznng/vnd einfamlung 1 *2 i ' des Quendels. - » F77 Theophrafina f'ehreibt/dafi an etlichen orten nit allein das gebirg/[dndir auch das gang eben flach feld mit dem Quendel erfüllet nnd überzogenfio wie in der ...
Walther Hermann Ryff, 1546
4
Teutsche Speißkammer
Iu solchen bresten mag man auch den Quendel sieden inWasser o derWein/vnd die gesottneBrühe trinckcn. Manmag die döricn blcttlein auch allein in Wein erbeitzen lassen. Zu dem husten/ keuchen vnd engbrüstigkeit/so von schleim vnd  ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
5
Kreuter-Buch. Darinn Underscheidt, Namen und Würckung der ...
Der ander Quendel iii dem Fey-gemech auch gleich mic der höhe/ bleclin/ fiämlin / val'k deaufcl)elecbc/ehn allen gez* . reich/als mich bedaucbc. Difen Quendel hab ich auff den mauren gefime den on bli'nnen. J'cl) hac den Qucndel fibier fiir ...
Hieronymus Bock, 1560
6
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Hildegard" übersegt wird, unser Quendel ist. Daß der Quendel im deutsdien Mittelalter eine redit bekannte Pflanze war, geht sdion daraus hervor, daß er eine Anzahl von Namen führte; so sagt z. B. Brunfels": „Disses Kreutlin hat in vilen orten ...
Heinrich Marzell, 1938
7
Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...
ZErijllüin. Cap. 109. Rahmen Uendel. Gegenwehr-WRC», (acian Anreiz-[leiter, Zerpj|lüm, heißt fonfi Kienlein. * Hühnerkdhliind Kündelkraut. kcal. .Ferdi/i0. 6.7“. ein Ferdaiet. Ziffer. .Lei-deiner. Gehalt, Quendel iii ein Kraut mit kleinen Blättlein.
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737
8
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Und allezeit Syrup von Erdrauch, im Winter aber Syrup von wilder Salbeu lassen ge, brauchen. S. Anh. ?. 41. Quendel, 8erMum, Cap. 109. . Nsmen. Gestalt. O UMdel, <?l-Tci8 . I^rinKNerpyllum, Lerpillum, heißt sonst Kimlein, Hühnerköhl und ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
9
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Haupt« Quendel-Wasser Morgens und Abends / jedesmahl auf drey Loch gettuncken/ Wehe, starrtet und kräfftig« das Haupt/ Hirn und Magen/bringt tust zu essen/vertreibt das Magen, Brodeln im Bauch/erweicht den harten Magen / bewegt ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
10
Kräuterbuch...
Quendel Wa ffer drey oder vier Wochen i alle Tagzwey oder dreymal getruncken i iedes mal auffzwey oder drey Loht i beffert das Gehör. Quendel Waffer fiärckt die Zierueni offtvnd dick damitgerieben. Quendel Waffer getruncken icden Tag ...
Dioscorides Pedanius (of Anazarbos), Peter Uffenbach, Johann Dantz, 1610

«QUENDEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Quendel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bergtouren mit toller Aussicht
... Gegenstand einer kleinen Lerneinheit: Vergissmeinnicht, Veilchen, Glockenblume, Teufelskralle, Breitwegerich, der Gute Heinrich, ein Urspinat, und Quendel, ... «Schwäbische Post, Ara 16»
2
Obst- und Gartenbauverein hatte Herbstversammlung
Bei den Gewürzen seien nach Hildegard von Bingen noch Quendel für die Haut und Bertram für das Blut die bevorzugten Zutaten in der gesunden Küche. «Oberbayerisches Volksblatt, Kas 16»
3
Kräuter, Buchs und Rosen
Für alte Klostergärten besonders typische Sorten wie Kerbel, Marienblatt, Schafgarbe, Madonnenlilie, Quendel und Ringelblumen wurden im Abteigarten ... «Main-Post, Kas 16»
4
Kräuterhexe: Johanna Maier erfindet sich neu
Auch Quendel ist ein gutes Beispiel: Der wilde Thymian wächst bei uns auf den Bergen, er muss sich selber gegen Sturm, Kälte und Regen wehren, dadurch ... «Kurier, Kas 16»
5
Steinsalz und Kräuter in Harmonie
... einmal quer durchs SalzburgerLand: von der Hundsmarktmühle in Thalgau über Almen mit Silbermantel und Quendel, über Kalkberge mit struppigem Arnika, ... «SalzburgerLand Magazin, Eki 16»
6
Morgen startet der Salzburger Bauernherbst
Oder mittags die fulminante Lasagne mit Giersch, Quendel, Brennnessel, Spinat, überbacken mit Bergkäse. Maier: "Die Gäste sind begeistert wie geschmackvoll ... «Kurier, Ağu 16»
7
Schmetterlingsparadies in Brandenberg
... Nachweise des Gelbringfalters (Lopinga achine), des Quendel-Ameisenbläulings (Maculinea arion) und der Spanischen Fahne (Euplagia quadripunctaria). «ORF.at, Ağu 16»
8
Aromastarke Kräuter
Der Gewürzthymian (Thymus vulgaris), auch Quendel genannt, trägt das „echte“ Thymianaroma. Die Stiele mit den dunkelgrünen Blättchen können in Fleisch- ... «Gmünder Tagespost, Tem 16»
9
Shakespeares Pflanzenwelt im Botanischen Garten der Uni Wien
Der “Feenhügel” im “Sommernachtstraum” mit seinem duftenden Geißblatt, den Veilchen und dem Quendel ist geradezu sprichwörtlich geworden. Nicht alle ... «Vienna Online, Haz 16»
10
Rosen für Shakespeare in Freiburgs Botanischem Garten
... Theaterpublikum hatte ein Pflanzenwissen, das Shakespeare bediente: Im "Sommernachtstraum" duften auf dem Feenhügel Geißblatt, Veilchen und Quendel. «Badische Zeitung, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quendel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/quendel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z