İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "rachedurstig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RACHEDURSTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rachedurstig  [rạchedurstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHEDURSTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RACHEDURSTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «rachedurstig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte rachedurstig sözcüğünün tanımı

kindar. rachsüchtig.

Almanca sözlükte «rachedurstig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACHEDURSTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
blutdürstig
blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç]
borstig
bọrstig [ˈbɔrstɪç]
durstig
dụrstig 
garstig
gạrstig 
günstig
gụ̈nstig 
karstig
kạrstig
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kratzbürstig
krạtzbürstig
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rauborstig
ra̲u̲borstig [ˈra͜ubɔrstɪç]
rostig
rọstig 
spritdurstig
sprịtdurstig
tatendurstig
ta̲tendurstig [ˈtaːtn̩dʊrstɪç]
widerborstig
wi̲derborstig [ˈviːdɐbɔrstɪç]
wissensdurstig
wịssensdurstig [ˈvɪsn̩sdʊrstɪç]
wurstig
wụrstig [ˈvʊrstɪç]

RACHEDURSTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

rabiat
Rabiatheit
Rabies
Rabin
Rabitzdecke
Rabitzwand
Rabulist
Rabulisterei
Rabulistik
Rabulistin
rabulistisch
Rabuse
Racemat
racemisch
Rache
Racheakt
Rachedurst
rachedürstend

RACHEDURSTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abenteuerlustig
angriffslustig
frostig
geistig
hastig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde rachedurstig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RACHEDURSTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «rachedurstig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rachedurstig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«rachedurstig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACHEDURSTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rachedurstig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rachedurstig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rachedurstig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

rachedurstig
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rachedurstig
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rachedurstig
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

rachedurstig
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

rachedurstig
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

rachedurstig
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rachedurstig
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

rachedurstig
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rachedurstig
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rachedurstig
190 milyon kişi konuşur

Almanca

rachedurstig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

rachedurstig
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

rachedurstig
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rachedurstig
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rachedurstig
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

rachedurstig
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

rachedurstig
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

rachedurstig
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rachedurstig
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rachedurstig
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

rachedurstig
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rachedurstig
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

rachedurstig
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rachedurstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rachedurstig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rachedurstig
5 milyon kişi konuşur

rachedurstig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACHEDURSTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «rachedurstig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rachedurstig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rachedurstig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACHEDURSTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rachedurstig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rachedurstig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rachedurstig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACHEDURSTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rachedurstig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rachedurstig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
R°!chwestern. rachgierig, f. rachedurstig! r, Mensch, Betragen; r, sein, Zr>< seit. R-g rim m, grimmige, mit Grimm verbundene Rachgier, R- rvuth. r »g rimm i g , r» mülhend, Rachitis, f. RhachiiiS. Räch lu st, f. Rdurst : er jubel, vorR.R-sch wert, ein ...
Johann Baptist Weyh, 1851
2
Geschichte des Thurgaus: Von der Urzeit bis zum Jahre 1499 : ...
Bürger aus der Stadt und eilten rachedurstig in die Länder des AbteS, beraubten seine Angehörigen / steckten die Häuser in Brand / plünderten sogar die Kirchen. An der Thür stieß der St. Gallische Kriegöhaufe auf sie. Die Constanzer/ in ...
Johann Adam Pupikofer, 1828
3
Kirchengeschichte Mecklenburgs
... hoher Begeisterung für das vorgesteckte Ziel, in Liebe und Haß von gleichem Ungestüm, ward in einem Kloster bei Lüneburg, wo er den Wissenschaften lebte, von der Todeskunde ereilt. Rachedurstig überschritt er sogleich die Elbe und ...
Julius Wiggers, 1840
4
Handbuch der neueren Geschichte
Rachedurstig umschwärmten aufgestandene Bauern das fliehende Heer, bis sich der Herzog von Guise mit 40,00a Mann dem Sieger entgegenstellte. Eine Hauptschlacht schien unvermeidlich, als das Gerücht verbreitet wurde, daß man sich ...
Wilhelm Havemann, 1841
5
Das weströmische Reich, besonders unter den Kaisern Gratian, ...
Er hatte dem Pöbel vorzügliche Waffen aue den kaiserlichen Zeughäusern geliefert, damit die Barbaren des Suerid und Kolias sie den nutzlos Getödteten und Verwundete» abzogen und wohl ausgerüstet, erbittert, rachedurstig zu Fritigern ...
Dr. Heinrich Richter, 1865
6
Erinnerungen aus und an Frankreich
Heinrich von Bearn war vielleicht mehr gegen seinen boshaften Schwager, als gegen seine Frau erzürnt, und Margarete, rachedurstig, entzündete alle Damen ihres Hofes, und durch sie alle Männer, welche zu ihren Füßen lagen, zu einem ...
Ida Hahn-Hahn, 1842
7
Chlodwig und Chlotilde: historisches Gemälde aus dem fünften ...
... als Lohn meiner unglücklichen Liebe! Habe Mitleid mit der Armen, die du verstoßen Haft!" Der Oberherzog, noch nicht abgekühlt vom hitzigen Gefecht, schaute flammenden Blickes und rachedurstig auf den gestreckten Feind. Niemand 42.
Hendrik Conscience, Auguste Scheler, 1854
8
Sämmtliche Werke: Im Auftr. d. Mutter d. Dichters
Es hielt Dein Schild der Türken Streiche auf, Die rachedurstig meinem Haupte galten, Als ich den Ianitscharen niederstieß, Den Bluthund, der auf Dich schon angeschlagen. Eva. So hatten sie die Mauern schon erklimmt? Zriny. In trunknem  ...
Theodor Körner, Karl Streckfuß, 1853
9
Geschichte des Consulats und Kaiserreichs
und verdoppelte rachedurstig das Feuer gegen den Tö- m6raire, der entmastet und sonst schrecklich zugerichtet wurde. Aber als ob zwei Dreidccker noch nicht genug wären gegen einen Zweidecker, kam jetzt ein dritter Feind heran, um den  ...
Adolphe Thiers, 1847
10
Morgenland und abendland: bilder von der Donau, Türkei, ...
Es war Zeit daß wir unsern Nachtposten verließen, denn bereits bemerkten wir im Thale zwischen uns und dem Dorse bedenkliche Zusammenrottungen, die etwas rachedurstig wegen unserer gewaltsamen Occupation aussahen.
Karl von Hailbronner, 1841

«RACHEDURSTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rachedurstig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Minderheiten geraten unter Druck
Die wiederum sind nach Jahrzehnten der Unterdrückung ausgesprochen rachedurstig und werden massiv von Iran unterstützt. Die Kurden des Nordirak ... «Schwäbische Zeitung, Ara 16»
2
2017 wird das Jahr für "GoT"-Star Kit Harington
Er hilft ihr nichtsdestotrotz sich vor einem rachedurstigen Priester zu schützen, der auf der Jagd nach ihr ist. Der Western wurde bereits auf dem renommierten ... «klatsch-tratsch.de, Kas 16»
3
Der Teufel steckt im Menschen
Und zwar auf Theatergänger, die bei Dürrenmatt gebannt der rachedurstigen Claire Zachanassian folgen, genauso wie auf Schauspieler oder Autoren, für die ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 16»
4
Das bringt der 15. Tag in Rio: Fußball-Krimi, Kanu und Speerwurf
Der vorletzte Wettkampftag ist da - eine Silbermedaille für Deutschland ist auf jeden Fall sicher. Es könnte allerdings auch Gold werden, was die rachedurstigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
5
Bei den Freiburger Rathaushofspielen wird Dürrenmatts "Romulus ...
... Reas Freund Ämilian, der rachedurstig aus der Kriegsgefangenschaft der Germanen zurückkehrt und Romulus' Minister Tullius Rotundus und Mares, die für ... «Badische Zeitung, Tem 16»
6
Eine monströse Wunde
Der Tod des Bruders lastet wie ein Alp auf den Gehirnen der „Zurückgebliebenen“. Rachedurstig drängt die scheinbar ewig lebende Mutter ihren überlebenden ... «literaturkritik.de, May 16»
7
Der Roman zur Stunde: "Erschlagen wir die Armen!"
... Dolmetscherin der Pariser Ausländerbehörde berichten: "Die Antragsteller, Buddhisten und Moslems und Hindus, lebhaft oder bescheiden oder rachedurstig, ... «Badische Zeitung, Ara 15»
8
La Frontera
Das Reden fällt leichter, wenn das Schlimmste außer Hörweite gerückt ist – weit genug weg, um nicht rachedurstig zurückzukehren, wenn man sich gerade mal ... «ZEIT ONLINE, Eyl 15»
9
A Crime – Späte Rache
So beschließt Alice, ihrem Glück etwas nachzuhelfen und dem Rachedurstigen einen Schuldigen zu präsentieren. Ihre Wahl fällt auf den nichts ahnenden ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Haz 15»
10
Putins Russland, Thomas Hobbes und der Kampf gegen das ...
... der, dem alttestamentarischen Gott gleich, machtvoll, autoritär, oft willkürlich und gelegentlich rachedurstig agiert. Der Anwalt versucht den Bürgermeister zu ... «Telepolis, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. rachedurstig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rachedurstig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z