Almanca sözlükte "rappelig" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE RAPPELIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rappelig  [rạppelig]

RAPPELIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte rappelig sözcüğünün tanımı

çıngıraklı, cılız, huzursuz, gergin; konsantre olamıyor Örneğin başında sadık olmak için bir rappel olmak.

einen Rappel habend klapprig unruhig, nervös; unfähig, sich zu konzentrieren. einen Rappel habendBeispielganz rappelig im Kopf sein.

RAPPELIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rappelig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rappelig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rappelig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 风声鹤唳
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: nervioso
• Almanca - İngilizce Çevirmen: jittery
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चिड़चिड़ा
• Almanca - Arapça Çevirmen: نرفز
• Almanca - Rusça Çevirmen: пугливый
• Almanca - Portekizce Çevirmen: jittery
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নার্ভাস
• Almanca - Fransızca Çevirmen: nerveux
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: gelisah
• Almanca: rappelig
• Almanca - Japonca Çevirmen: ジッタ
• Almanca - Korece Çevirmen: 신경 과민의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: jittery
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bồn chồn lo sợ
• Almanca - Tamil Çevirmen: நிலைகுலைந்துள்ள
• Almanca - Marathi Çevirmen: भयभीत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: gergin
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: nervoso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: roztrzęsiony
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: полохливий
• Almanca - Romence Çevirmen: nervozitate
• Almanca - Yunanca Çevirmen: νευρικός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: gejaagd
• Almanca - İsveççe Çevirmen: skakis
• Almanca - Norveççe Çevirmen: nervøs

«RAPPELIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rappelig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rappelig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Saemmtliche Werke

Nick, nimms zu Protokoll." „Oh, er ist so ein junger Springinsseld, der nie ernstlich an sein Studium dachte — rappelig, Herr, ganz rappelig." „Rappelig?" sagte der Richter, „was meint Ihr damit — heh?" „Nun, eben verdreht," erwiederte Peter, ...

Sir Walter Scott, 1865

Sämmtliche Werke: Redgauntlet : ein Roman

„Oh, er ift fo ein junger Springinsfeld, der nie ernfilich an fein Studium dachte - rappelig, Herr, ganz rappelig.“ „Raphelig ?“ fagte der Richter, „was meint Ihr damit - hehe-„Nun, eben verdreht,“ erwiederte Peter, „rappiat, - hat einen Sparren zu ...

Walter Scott, 1852

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z

»4« Rata. rappelig, eiwaS verrückt, verschroben, närrisch, toll, wahnwitzig, rappelköpfig: er ist <im Kopse) rappelig. Rnppelkopf, ein Kopf, in welchem es rappelt: Emden R,zurecht setzen ^ihn von seiner Berscdrobeu, heit zurückbringen) ; 2> ...

Johann Baptist Weyh, 1851

Redgauntlet

Herr. ganz rappelig.“ „Rappelig ?“ fagte der Richter. „was meint Ihr damit - heh ?“ i „Nun. eben verdrehß“ erwiederte Peter. „rappiat. - hat einen Sparren zu oiel oder zu wenig; es ift aber was ganz Gewöbnliches - die halbe Welt hält die andere ...

Sir Walter Scott, 1852

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

rappelig, replig, rappelg, а. beweglich, lacher, lose, waehelich, alt, gcbreehlich ctc.; 110 hòm 011. pûl 010. steld se ruppelig; _ 11111 fat word rnplig (das Fass wird durch langes Austrochnen lose u. loelser in den Sttiben n. rappelt od. klappert ...

J. ten Doornkaat Koolman

Wörterbuch der deutschen Sprache

L Die Rappel. M., -n. 1) Ein Ding. ivelGes rappelt oder womit man rappelt; die Raffel. Klapper. 2) *f Im Holfieinfwen. für Rafiel. Riffel. die Flaihsraufe. L Rappelig . aeij u. ael'. den Rappel habend. Rappelig fein. auch wol. rappelig iin Kopfe fein.

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Raffel, Riffel, die Flach«« raufe; Rappelig, S.u.U.w. , d» Rappel habend : rappelig sefn, auch rappelig im Ropfe sevn; Ser Rappelkopf, ein Kopf, in welche» «S rappelt: einem den Rappelkops xnrecht setzen, ihn von sein« Verschrobenheit ...

Theodor Heinsius, 1820

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Rappelkopf U. «. , dt» Rappel habend: rappelig serm, auch rappelig im Kopfe senn; der Räp» pelkopf, ein Kopf, In welchem es rappelt; einem den Rappclkopf zurccht setzen, ihn von seiner Verschrobenheit zurückbringen; ein verschrobener , ...

Theodor Heinsius, 1830

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Raffel, Riffel, die Flachs« raufe; Rappelig, S.u.U.w. , d« Rappel habend : rappelig sevn, auch rappelig im Ropfe seyn ; ver Rappelkopf, ein Kopf, in welchem es rappelt: einem den Rappelkops zurecht setzen, ihn von seiner Der« schrobenheit  ...

Theodor Heinsius, 1820

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Raffel, Riffel, die »lach«, raufe; Rappelig, S.U.U.».. dm Rappel habend : rappelig seyn, a»ch rappelig im Rspfe sefn; der Rappelkvpf, ein Kopf, in welche« e« rappelt: einem den Rappelkopf zureckt setzen, ihn von feiner Ver, schrodevheit ...

Theodor Heinsius, 1820

«RAPPELIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rappelig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Honnig in' Kopp" - Uropführen in't Ohnsorg-Theoter Oolt warrn is ...

Nahto 57 Johr steiht he nu all op'e Bühn. Een echten Charakterkopp – fienföhlig, taag, mol rappelig, denn wedder ganz liesen, mol opsternaatsch, denn wedder ... «Kieler Nachrichten, Eki 16»

Flüchtlingskids haben Lastenfahrrad mitgebaut

„Ich habe ganz viel geschraubt“, ruft der 12-jährige Omar aus Syrien, der rappelig drauf ist, in dem fertigen Gefährt eine Runde über den Hof des Heimes zu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Tem 16»

Haushaltsausschuss lehnt Einheitsdenkmal in Berlin ab

... aber mit einem Sitzungsklingeln zu Ende. Dabei waren die Kulturverantwortlichen des Bundes und des Landes Berlin noch ganz rappelig vor Begeisterung, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»

Praxistest Ford Mondeo : Kleiner Motor, große Leistung

Günstig, aber rappelig. Und nun hat Ford ein solches Aggregat nach dem Kompaktauto Focus sogar in die stattliche fast 4,90 Meter lange Limousine Mondeo ... «Tagesspiegel, Şub 16»

Im Winter ist Ruhe oberstes Gebot

Bei Temperaturen bis plus 15 Grad und Sonnenschein hatten sie Frühlingsgefühle, waren rappelig und sind auf Haselnuss ausgeflogen. „Dieses Intermezzo ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oca 16»

Youngtimer fürs Gelände - vom Lada Niva bis zum Suzuki LH 80

Den LJ80, gebaut von 1978 bis 1982, ein spartanisches Gefährt, mit Leiterrahmen, laut, kernig, rappelig und mit 40 PS selbst für damalige Verhältnisse nicht ... «Tagesspiegel, Eki 15»

Das Serielle als Exzess

Alles stammt aus dem Atelier, selten in dieser Summe gesehen und schon das Wort Summe macht wieder rappelig. Fast 12.000 Arbeiten sollen hier hängen, ... «choices.de, Eyl 15»

Fahrbericht: Praxistest Ford Focus Titanium Turnier 1.0 EcoBoost ...

Günstig, aber rappelig. Und nun hat Ford ein solches Aggregat in ein Kompaktauto gepflanzt. Selbst ein Liter Hubraum reiche aus, um ein stattliches Auto wie ... «tagesspiegel, May 15»

Arbeitsplatz: Doping im Job nimmt zu – DAK-Studie

... von irgendwem auf dem Globus ersetzt werden zu können – egal ob Architekt, Medienschaffender, Ingenieur oder Arzt –, die mache die Leute „ganz rappelig“ ... «DIE WELT, Nis 15»

Herner Band „Why Amnesia“ im Emergenza Ruhrgebietsfinale

Theus stimmt seine Gitarre - „jetzt bin ich schon rappelig.“ Er nippt am Energydrink und kümmert sich um die letzten Feinheiten. „Wenn die Gitarre eingesteckt ist ... «Derwesten.de, Mar 15»