İndir uygulaması
educalingo
Rassenschranke

Almanca sözlükte "Rassenschranke" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE RASSENSCHRANKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rạssenschranke [ˈrasn̩ʃraŋkə]


RASSENSCHRANKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RASSENSCHRANKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Rassenschranke sözcüğünün tanımı

toplumsal, ekonomik, politik bariyere bağlıdır.


RASSENSCHRANKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aidskranke · Alkoholkranke · Bahnschranke · Demenzkranke · Efeuranke · Franke · Geisteskranke · Herzkranke · Kranke · Krebskranke · Leprakranke · Lichtschranke · Nervenkranke · Pranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke · Typhuskranke

RASSENSCHRANKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rassengenese · Rassengesetz · Rassenhass · Rassenhetze · Rassenhygiene · Rassenideologie · Rassenintegration · Rassenkonflikt · Rassenkrawall · Rassenkreuzung · Rassenkunde · Rassenmerkmal · Rassenmischung · Rassenpolitik · Rassenproblem · Rassenschande · Rassentrennung · Rassenunruhen · Rassenwahn · Rassenzugehörigkeit

RASSENSCHRANKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akutkranke · Anrufschranke · Bohnenranke · Chorschranke · Eisenbahnschranke · Fieberkranke · Fußkranke · Gemütskranke · Grippekranke · Halbschranke · Handelsschranke · Hochdruckkranke · Langzeitkranke · MS-Kranke · Sprachschranke · Standesschranke · Tbc-Kranke · Tuberkulosekranke · Weinranke · Zollschranke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rassenschranke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rassenschranke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RASSENSCHRANKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rassenschranke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Rassenschranke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rassenschranke» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

彩色线
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

línea de color
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Color Line
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

रंग रेखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لون الخط
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

расовая дискриминация
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Color Line
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

রঙ লাইন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Color Line
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

warna garisan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Rassenschranke
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

カラーライン
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

컬러 라인
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Line werna
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Color Line
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கலர் வரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

रंग लाइन
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ırk ayrımı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

color Line
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

color Line
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

расова дискримінація
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Color Line
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Color Line
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kleurgrens
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Color line
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Color line
5 milyon kişi konuşur

Rassenschranke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASSENSCHRANKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Rassenschranke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rassenschranke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Rassenschranke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASSENSCHRANKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rassenschranke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rassenschranke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zwischen Kolonialismuskritik und Kirchenkampf: Interaktionen ...
204 Die »Colour Bar« oder »Rassenschranke« war 1926 als Gesetz vom südafrikanischen Parlament verabschiedet worden; seither war es Schwarzafrikanern verboten, sich außerhalb der ihnen zugewiesenen Gebiete frei zu bewegen, die ...
Frieder Ludwig, 2000
2
Die Apartheid
1937 stellte die Afrika-Rundschau fest, dass die Rassenschranke über die in den Nürnberger Gesetzen aufgestellte ... und jüdischen Menschen hinausgehe, jedoch der in der deutschen Beamtengesetzgebung geltenden Rassenschranke  ...
Robert Tanania, 2008
3
Die Revolte von weißen Arbeitern im Witwatersrand aus Sicht ...
Diese Erwägungen seien „unzweifelhaft für die Goldbergwerksbesitzer bestimmend für ihre Bestrebungen, die Rassenschranke niederzureißen.“10 Schon seit Jahren würden die Bergwerksunternehmen davon „träumen“. „Mit ihrem ...
Niko Pankop, 2010
4
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
Sein abschließendes Urteil lautete denn auch wie folgt: Werden rassistische Witze jedoch über die Rassenschranke hinaus erzählt und unter Bedingungen, in denen Verhältnisse >rassistisch< begründeter Minderheit und Überlegenheit ...
Karin Knop, 2007
5
Reformatio
Man kann nicht behaupten, die Kirche als Ganzes sei durch die schlimmen und ungerechten Folgen der Rassendiskriminierung und der Rassenschranke genügend beunruhigt. Sie ist jedenfalls dadurch nicht so beunruhigt, wie es ihr Herr ...
6
Die Geburt der modernen Welt: eine Globalgeschichte 1780-1940
In praktischer Hinsicht war die Rassenschranke durch die Emanzipation, die po- litische und ökonomische Ungleichheiten zwischen Schwarzen und Weißen im Süden verstärkte, noch wichtiger geworden. Der Landhunger drängte die ameri-  ...
Christopher A. Bayly, 2008
7
Sprechen wir über Eulen - und Diabetes
Und dann war da die Rassenschranke. Ich will meinem Vater keine Doppelmoral unterstellen — er hätte genauso nach einem weißen Vergewaltiger gesucht. Ich denke nur nicht, dass er sich so hilflos und fehl am Platze gefühlt hätte. Am Tag ...
David Sedaris, 2013
8
Der kleine Sieg über den Antisemitismus: Darstellung und ...
(S. 43) Mit der Erpressung, die Vertretung im Scheidungsprozeß niederzulegen, zwingt der Anwalt Christine Brach, ihrem Mann gegenüber die ›Rassenschranke‹ als Grund des Scheidungsgesuches zu nennen, was diesen dermaßen aus der ...
Carsten Jakobi, 2005
9
Auf den Spuren der Schrift: Israelische Perspektiven einer ...
Vgl. dazu Cathy Gelbin: »Es war zwar mein Kind, aber die Rassenschranke fiel zwischen uns.« Elisabeth Langgässer und die Mutter-Tochter-Beziehung. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 117/4 (1998), S. 565–596. Zur problematischen  ...
Hanni Mittelmann, Christian Kohlroß, 2011
10
Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte
Eine „Politik der Assoziation", die sozialdarwinistisch von einer unüberwindlichen Rassenschranke ausgegangen sei, habe insgesamt besonders seit der Jahrhundertwende 1900 an Einfluss gewonnen, so dass in der Folge sowohl die  ...
Christoph Marx, Christine Hatzky, Waltraud Kokot, 2004

«RASSENSCHRANKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rassenschranke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
King, Chavez, Trump: Amerikas letzte Arbeiterbewegung
Die Avantgarde einer solchen Formierung bilden zwischen 1954 und 1968 die Afrikaner, die mit dem Civil Rights Movement die gesetzlichen Rassenschranken ... «Die Achse des Guten, Kas 16»
2
Der Blues-Botschafter : Wie Berlin zum Blues kam
... Beispiel für die alle Grenzen, in diesem Fall Rassenschranken überwindende Kraft der Pop-Musik. Ganz ähnliches hat der vor 70 Jahren in Elaine, Arkansas, ... «Tagesspiegel, Eki 16»
3
Rassentrennung in den USA: Wie Aussätzige
Tausende von schwarzen Kindern haben ab den 1950er Jahren die Rassenschranken an öffentlichen Schulen in den USA durchbrochen. Millicent Brown ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
4
Alabama: "Feuersturm" gegen die erste schwarze Studentin
Die Hoffnung der NAACP: die Rassenschranke zu durchbrechen. Und tatsächlich: Die Frauen wurden aufgenommen – kurzzeitig. Denn nach genauerer ... «DiePresse.com, Mar 16»
5
Türkisches Militär intensiviert Angriffe auf YPG/YPJ
Marxisten-Leninisten setzen keine "Rassenschranken" sondern Klassenschranken. Sie sind eng mit dem Volk verbunden, schöpfen aus den Massen und tragen ... «Rote Fahne News, Şub 16»
6
Historiker Norbert Finzsch "Das Erbe Martin Luther Kings ist ...
Zeitlebens hat der Geistliche für die Rechte der Schwarzen gekämpft und eine wichtige Rolle beim Überwinden der Rassenschranken gespielt. Vor dem ... «Deutschlandfunk, Oca 16»
7
90. Geburtstag von Sammy Davis Jr. Der beste Entertainer der Welt
Und er riss Rassenschranken nieder. Heute vor 90 Jahren wurde der Mann geboren, über den Frank Sinatra sagte, er könne alles - bis auf eine Sache. «Deutschlandradio Kultur, Ara 15»
8
Der schwarze Schwan im weissen Ballett
... Obama im Weissen Haus hat Copeland eine Rassenschranke durchbrochen und den traditionell weiss konnotierten Olymp des klassischen Balletts erreicht. «bz Basel, Tem 15»
9
Ende des amerikanischen Bürgerkriegs Die Sklaverei wird abgeschafft
... vor dem Gesetz gleich. Doch mit rechtlichen Schritten allein ließen sich Rassenschranken und soziale Diskriminierung nicht beseitigen, bis heute nicht. «Deutschlandfunk, Haz 15»
10
Mori Ogai, José Rizal, W. E. B. Dubois: Völkerbefreiung aus dem ...
Der schwer übersetzbare Begriff «color line» verweist sowohl auf die Rassenschranke wie auf die Grenze zwischen Nord- und Südstaaten. Er kehrt in Dubois' ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rassenschranke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rassenschranke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR