İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schranke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHRANKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch schranke = absperrendes Gitter, zu ↑schränken.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHRANKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schranke  [Schrạnke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRANKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHRANKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schranke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schranke

bariyer

Schranke

Avusturya, bir bariyer, İsviçre bir bariyer, bir engel yolu engel veya bariyer, bir ya da iki sütun için, hareketli bir çubuk içeren bir yol kilitlenmesi için bir yapısal cihazdır. Çoğunlukla çubuk dönebilecek şekilde monte edilir ve genellikle bir eksene göre rotasyon ekseni yataydır. Bir bariyerin küçük boyutu açma için yukarı doğru katlanmasına izin verir, bu da yerden tasarruf sağlar. Klasik bir bariyer, açılıp kapanma için gereken gücü en aza indirgemek için karşı ağırlıklı iki kollu bir koldur. İlk yaygın kullanım, sınır kapılarında, özellikle de azınlıkta engeller buldu. Gümrük vergileri ve diğer vergiler nispeten kolayca uygulanabilir. Emekli maaşları ve otoparklar günümüzde yaygın kullanılan uygulamalardır. Sanayileşme sürecinde engeller demiryolu geçişlerine getirildiğinde trafik güvenliğinin bir aracıydı. Kütle motorlu taşıt orman yolları engeller tarafından engellendiğinden beri. Eine Schranke, Wegeschranke oder ein Schlagbaum, in Österreich ein Schranken, in der Schweiz eine Barriere, ist eine bauliche Vorrichtung zum Sperren eines Weges, die aus einer beweglichen Stange auf ein bis zwei Stützen besteht. Üblicherweise ist die Stange schwenkbar gelagert, und üblicherweise ist die Rotationsachse im Gegensatz zu einem Tor waagerecht. Die geringe Abmessung einer Schranke ermöglicht dann, sie zum Öffnen nach oben zu klappen, was Grundfläche spart. Eine klassische Schranke ist ein zweiarmiger Hebel mit Gegengewicht, um den Kraftaufwand beim Öffnen und Schließen zu minimieren. Erste weit verbreitete Anwendung fanden Schranken an Grenzübergängen, insbesondere während der Kleinstaaterei. Zur Einnahme von Zoll und anderen Abgaben können Schranken vergleichsweise einfach errichtet werden. Mautstellen und Parkhäuser sind verbreitete Anwendungsfälle in der Gegenwart. Im Verlauf der Industrialisierung wurden Schranken auch ein Mittel der Verkehrssicherheit, als sie an Bahnübergängen eingeführt wurden. Seit der Massenmotorisierung werden Forststraßen häufig durch Schranken versperrt.

Almanca sözlükte Schranke sözcüğünün tanımı

bir yolda, bir yolda, bir araba yolu o. esas itibari ile yeterince uzun bir çubuktan oluşan ve geçidi engellemek üzere getirilebilen, izin verilen yatay sınırda düşey konumdaki geçişi içeren bir cihaz. bir yolda, bir yolda, bir araba yolu o. temel olarak geçidi tıkamak için getirilebilecek kadar uzun bir direkten, dikey konumdan yatay konuma geçiş yolundan oluşan kurulum cihazı Kapalı garaj engelleri - © view7 - Fotolia.com Kapalı garaj engelleri - © view7 - Fotolia.com örnekleri Bariyerden geçen bariyer engellenir, düşürülür, figüratif anlamda yükselir\u003e: aralarındaki en son engel de düşmüştü. an einem Weg, einer Straße, einer Einfahrt o. Ä. installierte Vorrichtung, die im Wesentlichen aus einer ausreichend langen Stange besteht, die zur Sperrung der Durchfahrt, des Durchgangs aus senkrechter Stellung in die Waagerechte gebracht werden kann Grenze des Erlaubten, Möglichen. an einem Weg, einer Straße, einer Einfahrt o. Ä. installierte Vorrichtung, die im Wesentlichen aus einer ausreichend langen Stange besteht, die zur Sperrung der Durchfahrt, des Durchgangs aus senkrechter Stellung in die Waagerechte gebracht werden kannGeschlossene Schranken eines Parkhauses - © view7 - Fotolia.comGeschlossene Schranken eines Parkhauses - © view7 - Fotolia.comBeispieledie Schranken des Bahnübergangsdie Schranke wird geschlossen, heruntergelassen, geht hoch<in übertragener Bedeutung>: auch die letzten Schranken zwischen ihnen waren gefallen.
Almanca sözlükte «Schranke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHRANKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke
Weinranke
We̲i̲nranke [ˈva͜inraŋkə]

SCHRANKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schrank
Schrankaufsatz
Schrankbett
Schränkchen
Schränkeisen
Schrankelement
schränken
Schranken
schrankenlos
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
Schrankfach
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne

SCHRANKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Zollschranke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schranke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHRANKE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schranke» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schranke sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schranke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHRANKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schranke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schranke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schranke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

屏障
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

barrera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Cabinets
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बैरियर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حاجز
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

барьер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

barreira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাধা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

barrière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

halangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schranke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バリア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

장벽
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alangi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rào chắn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தடை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अडथळा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bariyer
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

barriera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bariera
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бар´єр
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

barieră
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φράγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

versperring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

barriär
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

barriere
5 milyon kişi konuşur

Schranke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHRANKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Schranke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schranke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schranke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHRANKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schranke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schranke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schranke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHRANKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schranke sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Hasse
Jedes Opfer räumt dem Willen eine Schranke nach oben weg.
2
Friedrich Marx
Was bist du Mensch? Ein Gottgedanke! Und hat, der dich hienieden gedacht, Wenn dir gefallen der Sterblichkeit Schranke, Nicht weiter dich zu denken die Macht?
3
Ignaz von Döllinger
Jede schrankenlose Gewalt, über deren Gebrauch der Besitzer niemand Rechenschaft abzulegen hat, wird mißbraucht, oft in der besten Absicht mißbraucht, und weise ist nur der, welcher in richtiger Erkenntnis der eigenen Kurzsichtigkeit die Schranke, die seiner Willkür gesetzt ist, willkomen heißt.
4
Theodor Mommsen
Für großartig angelegte Menschen ist es die schwerste Aufgabe, auf der Zinne des Erfolges dessen natürliche Schranke zu erkennen.
5
Wilhelm Heinrich Riehl
Die Geburt ist die erste und festeste historische Schranke, welche das Einzelwesen gefangen hält, damit ihm fürs ganze Leben die Lehre im Gedächtnis bleibe, daß das menschliche Streben an geschichtlichen Vorbedingungen hängt, über die Keiner hinaus kann und auf welcher er, als auf etwas Gegebenes, weiterbauen muß.
6
Otto Ludwig
Laß dich vom Verstande leiten, aber verletze nicht die heilige Schranke des Gefühls.
7
Paolo Mantegazza
Die gewaltige Leidenschaft der Liebe versteht sich auf hundert Wunder und weiß die Wollust an einen Kuß zu bannen; aber sie bedarf großer Kunstfertigkeit und noch größeren Glücks, um es lange dabei bewenden zu lassen. Vom Händedruck bis zum Kuß kann der Weg lang, ja unpassierbar sein, aber einmal über den wechselseitigen Kuß hinaus, verliert sich jede feste Schranke und alles wird möglich.
8
Wilhelm Heinrich Riehl
Für den Genius gibt es keine gesellschaftliche Schranke, im Gegenteil: er überbrückt dieselbe, wo er sie vorfindet.
9
Emanuel Geibel
Fließend Wasser ist der Gedanke, Aber, durch die Kunst gebannt In der Form gediegne Schranke, Wird es blitzender Demant.
10
François Fénelon
Niemals bringt ein Mensch es dahin, daß er achtete, was er gerne möchte achten können; noch daß er verachtete, was er möchte verachten können. Diese ewige Schranke der Wahrheit und Gerechtigkeit kann niemand übersteigen.

«SCHRANKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schranke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schranke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bildzitate von Kunstwerken als Schranke des Urheberrechts ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Heidelberg, 2010.
Timo Prengel, 2011
2
Die Schranke im Kopf: Gedanken, Gedichte und Aphorismen von ...
Die. Schranke. im. Kopf. Es geht nicht darum, gebremst zu werden in dem, was man tun will, vielmehr geht es darum, Dinge zu tun, die man gerne bremsen möchte. Der Kopf, der schüttelt, die Hände sprechen, die Worte stolpern und die  ...
Michael Broszius, 2013
3
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit als Schranke privater ...
zu Herleitung und Struktur einer Angemessenheitskontrolle von Verfassungs wegen Hans Hanau. konsentiert. Aber seine Ausübung ist nach Voraussetzungen und Umfang in aller Regel nicht genau bestimmt, und auch das Ob der der ...
Hans Hanau, 2004
4
Grundgesetz und Europäische Union: Das Grundgesetz als ...
Die Grundordnung der BRD ist das Grundgesetz.
Michael Weis, 2009
5
Physiologie der Haustiere
Die Beobachtung, dass manche Substanzen, wenn man sie parenteral injiziert, das ZNS nicht oder nur mit starker Verzögerung erreichen, legte die Existenz einer Blut-Hirn-Schranke bzw. - da für den Liquor cerebrospinalis das gleiche gilt  ...
Wolfgang von Engelhardt, 2005
6
Die Patentierung Gentechnisch Veränderter Tiere Im Hinblick ...
Im folgenden Teil wird die Patentierungsgrenze des Verstoßes gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten näher untersucht. Diese Schranke greift dann ein, wenn zwar alle Patentierungsvoraussetzungen für eine Erfindung vorliegen, ...
Isabel Westermayer, 2013
7
Physiologie
Rainer Klinke. 27 Blut-Hirn-Schranke, Liquor cerebrospinalis, Hirndurchblutung und Hirnstoffwechsel Wolfgang Kuschinsky -Sc c 2 -5 K1 E iE 27 gering durchlässige. In „Wohlstandsländern" steht der Schlaganfall an dritter Stelle der ...
Rainer Klinke, 2010
8
Der Horos: G.W.F. Hegels Begriff der absoluten Bestimmtheit, ...
Das Verschwinden der Schranke in ihr Anderes, das aber in der Tat kein Anderes der Schranke ist, ist ebenso ein Verschwinden dieses Anderen in die Schranke selbst. Die Schranke ist verschwunden, aber nicht in ihre absolute Andersheit, ...
Theodoros Penolidis, 1997
9
Die freiheit des menschen, ihr wesen und ihrer schranke: ...
Eine philosophisch-theologische untersuchung in vier kapiteln F. W. Otto. oder wenig essen, ob wir das oder jenes Kleid anlegen und Andere«, für ganz unbedeutend oder gleichgültig Gehaltenes: alles da« ist nicht so von ungefähr ...
F. W. Otto, 1872
10
Die Freiheit des Menschen, ihr Wesen und ihre Schranke: Eine ...
Eine phil.-theol. Untersuchung in 4 Kapiteln F. W. Otto. Bezug auf das Wefen diefer Eigenfchaft Gottes bietet uns die heil. Schrift eine reiche Menge von Ansfprüchen dar: Da fpricht der Herr im A. B. im beuteronomium. während er Jofua als ...
F. W. Otto, 1872

«SCHRANKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schranke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bahnmitarbeiter steuert aus einem Kabuff heraus die Schranke
Seit Mitte Oktober sitzt auf den Äckern zwischen Denzlingen und Sexau ein einsamer Bahnmitarbeiter und ersetzt die Technik. Er hebt die Schranke per ... «Badische Zeitung, Ara 16»
2
Seniorin geht an Schranke vorbei – und stirbt
Leer. Warum nur hat sie die Schranken igoniert? Eine Seniorin wollte in Leer einen Bahnübergang überqueren, obwohl die Schranken runtergelassen waren. «Hannoversche Allgemeine, Ara 16»
3
Schranke am Wiesbadener Schläferskopf erneut demoliert ...
Die kaputte Schranke am Schäferskopf (links unten), aber auch die neue (oben) ist schon wieder beschädigt. Rechts: der Laufbrunnen. Fotos: Hessenwasser. «Wiesbadener Kurier, Ara 16»
4
Entscheidung zur Schranke am Rusitzer Weg in Gera steht noch aus
Die Schranke am Rusitzer Weg. Bis zur Gartenanlage muss nun zu Fuß eine Strecke von etwa einem Kilometer zurückgelegt werden – beim Transport von ... «Ostthüringer Zeitung, Ara 16»
5
Bahnübergang-Schranke durchbohrt Front- und Rückscheibe
Schwarzkollm Manfred Wolf hatte gestern einen Glücksengel dabei: Der 79-Jährige fährt am Bahnübergang in Schwarzkollm in die geschlossene Schranke. «Lausitzer Rundschau, Kas 16»
6
Leverkusener Brücke: Lkw durchbricht Schranke an Sperranlage ...
Ein bislang unbekannter Lkw-Fahrer hat am frühen Freitagmorgen die Schranke an der Sperranlage auf der A1 in Richtung Koblenz durchbrochen. Ob es sich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Kas 16»
7
Hagenow Heide: Schranke soll Vollsperrung durchsetzen
Jetzt soll eine Schranke die Vollsperrung der Landesstraße 04 in Hagenow Heide am Ortsausgang nach Kuhstorf durchsetzen. Die Anlage ist montiert, das ... «svz.de, Kas 16»
8
Leverkusener Rheinbrücke: Lkw-Schranke an der A1 wegen Nebel ...
Gegen 9 Uhr schaltete die Anlage, die Lastwagen vor dem Befahren der maroden Rheinbrücke hindern soll, plötzlich auf Rot. Zusätzlich gingen die Schranken ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Eki 16»
9
Unsere Schranke im Kopf überwinden
Eine im wahrsten Sinne des Wortes echte Hürde für ihre effektive Behandlung ist die Blut-Hirn-Schranke. Diese Barriere ist eigentlich ein Segen der Natur. «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
10
Schleswig: Helios: Klinik-Schranke wird zur Staufalle
Bereits ein gewohntes Bild an der Zufahrt zur neuen Klinik: Während das eine Auto an der Schranke wartet, steht das nächste auf der St. Jürgener Straße. «shz.de, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schranke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schranke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z