Almanca sözlükte "raus" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE RAUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raus  [ra̲u̲s]

RAUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte raus sözcüğünün tanımı

Konuşmak için, dışarı.

umgangssprachlich für heraus, hinaus.

ALMANCA DİLİNDE «RAUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «raus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

raus sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

heraus · hervor · hinaus

RAUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile raus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen raus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «raus» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 出
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: fuera
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Out
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बाहर
• Almanca - Arapça Çevirmen: خارج
• Almanca - Rusça Çevirmen: из
• Almanca - Portekizce Çevirmen: fora
• Almanca - Bengalce Çevirmen: আউট
• Almanca - Fransızca Çevirmen: dehors
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: keluar
• Almanca: raus
• Almanca - Japonca Çevirmen: アウト
• Almanca - Korece Çevirmen: 밖으로
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: metu
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ngoài
• Almanca - Tamil Çevirmen: வெளியே
• Almanca - Marathi Çevirmen: बाहेर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: dışarı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: fuori
• Almanca - Lehçe Çevirmen: na zewnątrz
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: з
• Almanca - Romence Çevirmen: afară
• Almanca - Yunanca Çevirmen: έξω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: uit
• Almanca - İsveççe Çevirmen: ut
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ut

ALMANCA DİLİNDEN «RAUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

raus sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

André Agassi

Was auch immer du tust, tue es auf Teufel komm raus!

2

Ben Becker

Peter Zadek ist ein spitzenmäßiger Guru. Durch seine Aura ist eine wahnsinnige Elektrizität im Raum. Der kitzelt dann genau das aus dir raus, was er für die Rolle haben will.

3

Clint Eastwood

Ich kann nicht genau sagen, was mich am Golf so fasziniert. Immer wenn man das Gefühl hat, jetzt hat man's raus, macht es einem klar, dass es nicht so ist. Ich bin wohl einfach verrückt genug, weiterhin zu spielen.

4

Cosma Shiva Hagen

Hamburg ist die erste Stadt, in der ich herumlaufe und mich auskenne. Wo ich Menschen treffe, die mich kennen und die ich nicht bald wieder verlassen muss. Deshalb komme ich aus der Stadt wahrscheinlich nie mehr raus.

5

Daniela Katzenberger

Sitzen Wasserstoff-Blondinen am Tisch, sagen sie selten was Schlaues. Sie saugen bloß alles mit großen Augen auf. Und wenn doch mal was raus kommt? Dann nichts außer ein bisschen heiße Luft.

6

Eddie Jordan

Pass auf, durch welche Türe Du reingehst. Es ist gut möglich, dass Du durch die gleiche Tür wieder raus musst.

7

Friedhelm Farthmann

Kurzen Prozess, an Kopf und Kragen packen und raus damit!

8

Gerhard Kocher

Im Krankenhaus soll sich nur das Personal wohlfühlen. Die Patienten sollten nur einen Wunsch haben: raus hier!

9

Heike Drechsler

Wir haben den Anschluss an die moderne Zeit verpasst. Der Muff muss raus.

10

Hermann Otto Solms

Wir müssen aus den Strickjacken raus und in die Kampfanzüge rein.

«RAUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

raus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Raus aus den Lebensfallen: Das Schematherapie-Patientenbuch

Wenn Sie sich fragen: "Warum passiert mir das immer wieder?!", dann sitzen Sie vermutlich in einer Lebensfalle.

Eckhard Roediger, 2012

Allie kommt groß raus

Jetzt stürzt sich Allie mit Feuereifer in die Proben und kommt am Ende - auch mit einer kleinen Rolle - ganz groß raus!

Meg Cabot, 2010

Raus aus den alten Schuhen!: Dem Leben eine neue Richtung geben

Mit Siebenmeilenstiefeln ins perfekte Leben Ein mitreißendes Motivationsbuch und eine zeitgemäße Methode der Selbstverwirklichung.

Robert Betz, 2013

Raus aus der Stressfalle: Alarmsignale erkennen; Burnout ...

Schöpfen Sie die verborgenen Ressourcen aus, die geistig und körperlich fit, aktiv und überlegen machen: Welcher Stresstyp sind Sie?

Barbara Spachtholz, 2011

Max, du hast das Schieben raus: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Hermann Frey, Walter Kollo, 1915

Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...

In Deutschland haben über 10 Millionen Menschen ein Alkoholproblem, mindestens zwei Millionen davon sind zusätzlich von Medikamenten abhängig.

Harald Rau, Cornelia Dehner-Rau, 2009

Der Stress-Knigge: Raus aus der Falle

Dieses Werk wird der ganzen bisherigen Stressbewältigungswelt fundamentale Impulse geben!Die außergewöhnliche Autorin stellt die vier Einflussbereiche auf den Punkt gebracht erfrischend und treffsicher dar.

Claudia Leandra König, 2012

Raus aus der BI-Falle: wie Business Intelligence zum Erfolg wird

IT-Verantwortliche in Unternehmen aller Größenordnungen agieren heute im Spannungsfeld kurzfristig benötigter Quick Wins und langfristiger Konsolidierungserfordernisse.

Ronald Bachmann, Guido Kemper, 2011

Raus aus dem Dilemma

Kollaps oder hoffnungsvolle Zukunft?

Wilhelm Poli, 2011

Lena - Einfach raus und leben!

Unbekümmert, überzeugend und spontan - Lena muss man einfach lieben! Michael Fuchs-Gamböck und Thorsten Schatz erzählen die grandiose Erfolgsgeschichte von Deutschlands Chart-Stürmerin Nummer eins. Wie ist Lena wirklich?

Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2010

«RAUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Krieg in Syrien: Raus aus der Ohnmacht!

Deshalb: Raus aus dieser Ohnmacht, raus aus der Selbstverleugnung. Angesichts von Aleppo müssen wir erkennen, dass Deutschland keinesfalls allmächtig, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»

Raus aus den Schulden: Erwachsenen-ADHS - Psychologin stellt ...

Von wegen Alkoholproblem - hinter Nadja Abd el Farrags Torkel-Auftritten steckt etwas ganz anderes! Eine Psychologin stellte im Rahmen des Promispezials ... «RTL Online, Ara 16»

Raus aus den Schulden: Promispezial mit Nadja Abd el Farrag

Peter Zwegat ist wieder da! Deutschlands erfolgreichster Schuldnerberater hilft erstmals auch einer Prominenten aus der Schuldenfalle - und hat gleich viel zu ... «RTL Online, Ara 16»

Kalkuliertes Experiment

Der Abend startet harmlos, und er endet unerträglich bergriffig. Ist Milo Raus Auseinandersetzung mit dem Kindermörder Marc Dutroux raffiniert und ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»

"Raus aus den Schulden"-Spezial: Naddel bekommt Hilfe von Peter ...

Peter Zwegat hat sich um viele hoffnungslose Fälle gekümmert. Nun soll er Nadja Abd el Farrag raus aus den Schulden führen. Für das Promi-Spezial der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»

"Applaus und Raus!": ProSieben-Show wirbt mit ...

Die ProSieben-Sendung „Applaus oder raus“ mit Komiker Oliver Polak warb auf Twitter mit dem Hashtag „Gast oder Spast“. Eine Bloggerin – selbst Mutter eines ... «FOCUS Online, Eki 16»

"Applaus und raus": Eine Provokation zu viel

Nach Kritik an Oliver Polaks Sendung passen die Macher von "Applaus und raus" ihre Hashtags und Twitterprofile an. Wer den Sender auf Twitter kritisierte, ... «Tagesspiegel, Eki 16»

Schwache Premiere für ProSiebens „Applaus und Raus!“, „Bauer ...

Das nächste Late-Night-Experiment von ProSieben enttäuschte zum Start. Nur 440.000 14- bis 49-Jährige sahen ab 23.15 Uhr "Applaus oder Raus! «Meedia, Eki 16»

Oliver Polak zu "Applaus und raus": „Ich bin der perfekte Moderator“

Herr Polak, wie funktioniert die Show „Applaus und raus“? Es kommen zwischen zwölf und 17 Gäste vorbei, hintereinander. Dazu ein Livepublikum von hundert ... «Tagesspiegel, Eki 16»

„Applaus und Raus!“ – neue ProSieben Late Night Show mit ...

Am 24. Oktober startet ProSieben um 23.15 Uhr die neue Late Night Show "Applaus und Raus!" mit dem Comedian Oliver Polak. Konzept: Polak kennt seine ... «Meedia, Eyl 16»