İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rechtshängigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RECHTSHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rechtshängigkeit  [Rẹchtshängigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECHTSHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rechtshängigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pendens

Rechtshängigkeit

Dava açma- sında, hukuka aykırılıklar ya da aydınlatmalar, yasal bir ilişkinin belirli bir usul halini ifade eder. Liz pendens'in başlangıcı ve sonuçları çeşitli yasal alanlarda farklılık göstermektedir. Die Rechtshängigkeit oder auch Litispendenz bezeichnet im Prozessrecht einen bestimmten prozessualen Zustand eines Rechtsverhältnisses. Der Beginn und die Folgen der Rechtshängigkeit unterscheiden sich in den verschiedenen Rechtsgebieten.

Almanca sözlükte Rechtshängigkeit sözcüğünün tanımı

bekleyen olay. das Rechtshängigsein.
Almanca sözlükte «Rechtshängigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECHTSHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

RECHTSHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rechtsgültigkeit
Rechtsgut
Rechtsgutachten
Rechtshandel
Rechtshänder
Rechtshänderin
rechtshändig
Rechtshändigkeit
Rechtshandlung
rechtshängig
rechtsher
rechtsherum
Rechtshilfe
Rechtshilfeabkommen
Rechtshilfeersuchen
Rechtshilfeordnung
rechtshin
Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin
Rechtsinnen

RECHTSHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rechtshängigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rechtshängigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECHTSHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rechtshängigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rechtshängigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rechtshängigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

决案件
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pendens
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pendens
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

pendens
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المعلقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

pendens
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pendens
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

pendens
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pendens
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pendens
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rechtshängigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

pendens
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

pendens
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pendens
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

pendens
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

pendens
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

pendens
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pendens
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pendens
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sporu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

pendens
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pendens
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

pendens
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

HEID
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pendens
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pendens
5 milyon kişi konuşur

Rechtshängigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECHTSHÄNGIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Rechtshängigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rechtshängigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rechtshängigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECHTSHÄNGIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rechtshängigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rechtshängigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rechtshängigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECHTSHÄNGIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rechtshängigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rechtshängigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
Hierzu ist zunächst ein kurzer Überblick über Begriff und Wirkungen der Rechtshängigkeit im staatlichen Zivilprozeß zu geben, um nachher den Vergleich zum schiedsrichterlichen Verfahren vollziehen zu können (§15). Sodann ist zu prüfen, ...
Wolfgang Bosch, 1991
2
Zivilprozessrecht
§47 Die Rechtshängigkeit und ihre Folgen Literatur: Bettermann, Rechtshängigkeit und Rechtsschutzform, 1949. I. Die Rechtshängigkeit • a) A klagt gegen B einen Anspruch vor einem Schiedsgericht ein. Ist dadurch die Sache rechtshängig ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Schuldrecht
112 Einfluß der Rechtshängigkeit auf den Herausgabeanspruch und Vorlegung von Sachen 1. Die Rechtshängigkeit des Herausgabeanspruchs bezüglich bestimmter Gegenstände, 292 1. Für sich genommen ist §292 nicht verständlich.
Wolfgang Fikentscher, 1997
4
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
Inländische Rechtshängigkeit als Prozesshindernis im Ausland 416 Die Doppelprozessführung ist unerwünscht. Sie führt unter Umständen zu wider- sprechenden Urteilen in derselben Sache und belastet die Gerichte unnötig. Deshalb stellt ...
Rolf A. Schütze, 2009
5
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
Schrifttum: Bäumer Die ausländische Rechtshängigkeit und ihre Auswirkungen auf das internationale Zivilverfahrensrecht, 1999, Buschmann Rechtshängigkeit im Ausland als Verfahrenshindernis, 1996; Dohm Die Einrede ausländischer ...
Rolf A. Schütze, 2011
6
EuGVÜ und LGVÜ: die europäischen Zuständigkeits- und ...
Abschnitt Rechtshängigkeit und im Zusammenhang stehende Verfahren RV EUGVÜ 28: Einander widersprechende Entscheidungen verschiedener Vertragsstaaten sollen vermieden werden. Daher enthalten die Art. 21 bis 23 Regelungen für ...
Peter G. Mayr, 2001
7
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Autonomes Recht Literatur: Bäumer, Die ausländische Rechtshängigkeit und ihre Auswirkungen auf das internationale Zivilverfahrensrecht, 1999; Buschmann , Rechtshängigkeit im Ausland als Verfahrenshindernis, 1996; Dohm, Die Einrede ...
Rolf A. Schütze, 2005
8
"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...
I. Rechtshängigkeit Rechtshängigkeit bezeichnet sowohl den Zeitpunkt des Verfahrensbeginns (im Rechtssinne) als auch den prozessualen Zustand, der sich in den durch den Verfahrensbeginn ausgelösten Wirkungen äußert.12 1.
Gerswith Hauck, 1996
9
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Danach werde in Italien wie in vielen anderen romanischen Prozeßordnungen eine ausländische Rechtshängigkeit nicht berücksichtigt. Im Gegensatz dazu beachte man im deutschen, österreichischen und schweizerischen Recht und seit ...
Jürgen F. Baur, 1995
10
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Grenzüberschreitende Rechtshängigkeit und Konnexität Die Beachtung der ausländischen Rechtshängigkeit unterlag einer wechselvollen Entwicklung. Gesetzlich ist die Frage nicht geregelt; die herrschende Meinung ging abweichend von ...
Karsten Otte, 1998

«RECHTSHÄNGIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rechtshängigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Negative Feststellungsklage – und der widerklagende positive ...
Ein Widerantrag ist unzulässig, da ihm das Prozesshindernis der anderweitigen Rechtshängigkeit (§ 261 Abs. 3 Nr. 1 ZPO) entgegen steht, wenn er lediglich die ... «Rechtslupe, Kas 16»
2
Untätigkeitsklage – und die nachfolgende Verpflichtungsklage
Die anderweitige Rechtshängigkeit stellt im Finanzprozess eine negative Sachentscheidungsvoraussetzung dar, die an sich zwingend zur Abweisung der Klage ... «Rechtslupe, Şub 16»
3
Erstattung unionsrechtlicher Abgaben – und ihre Verzinsung
Das beklagte Hauptzollamt erstattete daraufhin dem Unternehmen den zu viel entrichteten Abgabenbetrag und berechnete ab Rechtshängigkeit, d.h. ab dem ... «Rechtslupe, Oca 16»
4
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Liegt die besondere Prozessvoraussetzung der Rechtshängigkeit der Klage bei Erhebung der Widerklage nicht vor, ist die Widerklage dagegen als unzulässig ... «Rechtslupe, Kas 15»
5
OLG Karlsruhe: Keine entsprechende Anwendung von § 269 Abs. 4 ...
Der gerichtliche Vergleich beendet als Prozesshandlung den Rechtstreit und die Rechtshängigkeit ex nunc. Ein bereits ergangenes, nicht rechtskräftiges Urteil ... «zpoblog, Kas 15»
6
Zustellung einer nicht beglaubigten Abschrift der Klage – und die ...
Zustellungen von Klagedoppeln können keine wirksame Rechtshängigkeit (§ 253 Abs. 1 ZPO) bewirken, wenn keine beglaubigten Abschriften der Klage, ... «Rechtslupe, Tem 15»
7
Gerichtliche Sachentscheidung nach übereinstimmender ...
Eine gerichtliche Sachentscheidung, die nach Beendigung der Rechtshängigkeit des Verfahrens – hier infolge übereinstimmender ... «Rechtslupe, May 15»
8
„Erledigung“ vor Rechtshängigkeit – und die Klagerücknahme
Allerdings kommt es für die Ermessensentscheidung nach § 269 Abs. 3 Satz 3 ZPO nicht nur auf die materiell-rechtliche Begründetheit des ursprünglichen ... «Rechtslupe, Ara 14»
9
Rechtskraftwirkung und gesetzlicher Forderungsübergang
Der Anspruchsübergang gemäß § 116 Abs. 1 SGB X lag zeitlich jedenfalls vor der Rechtshängigkeit des – vom Gschädigten geführten – Vorprozesses. Liegen ... «Rechtslupe, Kas 14»
10
Doppelte Rechtshängigkeit, das nach EuGVVO zuständige Gericht ...
Ist das später angerufene Gericht nach Art. 22 der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22.12 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die ... «Rechtslupe, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rechtshängigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rechtshangigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z