İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rechtswidrigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RECHTSWIDRIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rechtswidrigkeit  [Rẹchtswidrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSWIDRIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECHTSWIDRIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rechtswidrigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

illegallik

Rechtswidrigkeit

Ceza hukukunda, bir normun normlarını yerine getiren bir davranış, haklı ve dolayısıyla cezalandırılabilir, kanunsuz değildir ve bu nedenle ilke olarak cezalandırılabilen bir suçtur. Medeni hukukta, hareketin hukuka aykırılığı zararların ön şartıdır. İlke olarak, ceza hukuku nedensel, nihai ve sosyal eylem doktrini arasında ayrım yapmaktadır. Yasadışılık ya olumlu bir şekilde ispatlanmıştır ya da halihazırda olgusallık tarafından belirtilmiştir. İkinci durumda, bir eylemin hukuka aykırılığı, yasal sistem gerekçe gösterilmeden ihlal edildiğinde her zaman ortaya çıkar. Tam tersi yasal kavram yasallıktır. Im Strafrecht ist eine Handlung, die den Tatbestand einer Norm erfüllt, entweder gerechtfertigt und damit straflos, oder rechtswidrig und damit als Unrecht grundsätzlich strafbar. Im Zivilrecht ist die Rechtswidrigkeit der Handlung Voraussetzung für Schadensersatzansprüche. Im Grundsatz wird im Strafrecht zwischen der kausalen, finalen und sozialen Handlungslehre unterschieden. Die Rechtswidrigkeit ist entweder positiv nachzuweisen oder ist durch die Tatbestandsmäßigkeit bereits indiziert. Im zweiten Fall gilt: Die Rechtswidrigkeit einer Handlung liegt immer dann vor, wenn gegen die Rechtsordnung verstoßen wird, ohne dass Rechtfertigungsgründe vorliegen. Der gegenteilige Rechtsbegriff ist die Rechtmäßigkeit.

Almanca sözlükte Rechtswidrigkeit sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; Rechtswidrigsein; kanunsuz doğa kanuna aykırı hareket veya ihmal. <ohne Plural> das Rechtswidrigsein; rechtswidrige Beschaffenheit rechtswidrige Handlung oder Unterlassung.
Almanca sözlükte «Rechtswidrigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECHTSWIDRIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

RECHTSWIDRIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift
Rechtsvorstellung
Rechtsweg
Rechtswendung
Rechtswesen
rechtswidrig
rechtswirksam
Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin
rechtswissenschaftlich
Rechtszug

RECHTSWIDRIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rechtswidrigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RECHTSWIDRIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Rechtswidrigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Rechtswidrigkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Rechtswidrigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECHTSWIDRIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rechtswidrigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rechtswidrigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rechtswidrigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

违法
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ilegalidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

illegality
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अवैधता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شرعية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

незаконность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ilegalidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবৈধতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

illégalité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyalahi undang-undang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rechtswidrigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

違法
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

위법
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

illegality
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không đúng luật
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अवैध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

illegallik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

illegalità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nielegalność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

незаконність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nelegalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παρανομία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onwettigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rättsstridighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ulovlighet
5 milyon kişi konuşur

Rechtswidrigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECHTSWIDRIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Rechtswidrigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rechtswidrigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rechtswidrigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECHTSWIDRIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rechtswidrigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rechtswidrigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rechtswidrigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECHTSWIDRIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rechtswidrigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rechtswidrigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bgh - Rechtswidrigkeit Von Google-Thumbnails
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Hochschule Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Ausarbeitung mit Sachverhalt, Verfahrensgang, rechtlicher Wurdigung und Fazit zum Thema ...
Patrick Prüfer, 2011
2
B_rgergehorsam oder Freiheitsrecht?: Die Auswirkung der ...
Der vorliegende Text besch„ftigt sich mit der Frage, ob sich nach den verwaltungsakzessorisch ausgestalteten Normen des Umweltstrafrechts strafbar macht, wer gegen einen belastenden, vollziehbaren und wirksamen Verwaltungsakt verst”át, ...
Eerke Pannenborg, 2012
3
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Da eine Rechtsverletzung immer Rechtswidrigkeit voraussetzt, ist nicht ohne weiteres ersichtlich, welchen Sinn die gesonderte Erwähnung der Rechtswidrigkeit neben der Rechtsverletzung haben soll. Möglicherweise handelt es sich um ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
4
Grundfragen der heutigen Verwaltungsrechtslehre: ...
Schon die bisherige Untersuchung hat in Erinnerung gebracht, daß jede subjektive Rechtswidrigkeit nichts anderes ist und nichts anderes sein kann als Pflichtwidrigkeit1. Weil die Rechtspflicht, setzt man sie nicht mit der Normwirkung gleich, ...
Hans Heinrich Rupp, 1991
5
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Rechtswidrigkeit 3.1 Allgemeines Neben der Tatbestandsmäßigkeit verlangt § 1 OWiG auch die Rechtswidrigkeit der konkreten Handlung. Rechtswidrig ist die Handlung, wenn sie der Rechtsordnung widerspricht. Die Rechtswidrigkeit ist in  ...
Peter Schwacke, 2006
6
Der Beseitigungsanspruch als Fehlerfolge des rechtswidrigen ...
Neben dem Grundrechtseingriff bildet die Rechtswidrigkeit des Verwaltungsakts eine maßgebliche Tatbestandsvoraussetzung für den Beseitigungsanspruch. Wie gesehen setzt der Grundrechtseingriff beim Drittbetroffenen regelmäßig sogar ...
Peter Baumeister, 2006
7
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Band 1: Grundlagen, Tatbestandsmäßigkeit, Rechtswidrigkeit, Schuld Volker Krey. I. Funktion der Deliktsstufe »Tatbestandsmäßigkeit« Tatbestandsmäßig handelt der Täter, der den Tatbestand eines Strafgesetzes 215 (Rn 39) erfüllt. Das ist ...
Volker Krey, 2008
8
Die Patrimonialgerichtsbarkeit, in ihrer, dem Gemeinwohle ...
Von e. Königl. Sächs. Justizbeamten. dürfte wohl Niemand, der nur einiger- Maasen zu denken und Ideen zu verknöpfen vermag. Anstand nehmen, eine Gesellschaft — thö- rig — zu nennen, die, wahrend sie an die Stelle ihres alten ...
‎1832
9
Ueber das Recht der Staatsgewalt, Bisthümer einzurichten, ...
Eine staatskirchenrechtliche Abhandlung Christian Wilhelm ¬von Glück. IIeber alle Gegenstände, welche die äussere und zufällige Disciplin der Kirche betreffen, hat die Staatsgewalt zu disponiren. Alle diese Gegenstände, ob sie gleich ihre ...
Christian Wilhelm ¬von Glück, 1840
10
Das Moment Der Rechtswidrigkeit Bei Der Beleidigung...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugen Wilhelm, 2012

«RECHTSWIDRIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rechtswidrigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gericht bestätigt Haftung für Urheberrechtsverletzungen auf ...
Eine solche Haftung sei allerdings nur dann anzunehmen, wenn "die Linksetzung schuldhaft in dem Sinne erfolgt, dass der Linksetzer um die Rechtswidrigkeit ... «Heise Newsticker, Ara 16»
2
Murstaustufe Graz: Beschwerde gegen Volksbefragungsbescheid
Vorgebracht wird sowohl die Rechtswidrigkeit des Inhalts als auch die Rechtswidrigkeit infolge der Verletzung von Verfahrensvorschriften. Graz. © Fotolia ... «SOLID, Kas 16»
3
Romeo-Einsatz von verdeckter Ermittlerin war rechtswidrig
Nun aber hat die Behörde ein Anerkennungsurteil des Verwaltungsgericht Hamburgs unterschrieben, mit dem die Rechtswidrigkeit des Polizeihandelns ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Kas 16»
4
Organentnahme zur Nierenlebendspende trotz Verfahrensmängel ...
Allerdings führe der Verstoß gegen die formellen Voraussetzungen des § 8 Abs. 2 TPG nicht automatisch zur Rechtswidrigkeit des Eingriffs bzw. zur ... «DATEV eG, Eki 16»
5
Rechtswidrigkeit bestätigt
Rechtswidrigkeit bestätigt. Berlin: Die martialische Teilräumung der Rigaer Straße 94 war illegal. »Kadterschmiede« darf vorerst bleiben, urteilt das Landgericht. «Junge Welt, Eyl 16»
6
EuGH entscheidet erneut zu Hyperlinks: Drum prüfe, wer verlinkt?
September 2016 stellt der EuGH nun fest, dass Links, die jemand ohne Gewinnerzielungsabsicht und in Unkenntis der Rechtswidrigkeit der Veröffentlichung ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Eyl 16»
7
BP-Stichwahl: Was wir daraus lernen können
"Es gilt zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, dass das Wahlergebnis durch diese Rechtswidrigkeit beeinflusst worden ist", sagt Verfassungsjurist Heinz Mayer. «NEWS.at, Haz 16»
8
Erzwingungshaft – und die nachträgliche Feststellung der ...
Die ausnahmsweise nachträgliche Feststellung der Rechtswidrigkeit einer Anordnung von Erzwingungshaft nach § 96 OWiG kommt grundsätzlich nicht in ... «Rechtslupe, Oca 16»
9
Kitaplatz-Vergabe in Langen: „Stadt weiß um Rechtswidrigkeit
Darin bestätigt der Rechtsexperte der Stadt, dass die Vergabekriterien „teilweise rechtswidrig“ sind, aber die Verwaltung den Kriterienkatalog sinngemäß nicht ... «op-online.de, Oca 16»
10
Vereinsverbot – und die Durchsuchung von Vereinsheim und ...
Auch nach dem Vollzug der Durchsuchung eines Vereinsheims besteht ein besonderes Fortsetzungsfeststellungsinteresse bezogen auf die Rechtswidrigkeit ... «Rechtslupe, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rechtswidrigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rechtswidrigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z