İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "illégalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ILLÉGALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

illégalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLÉGALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ILLÉGALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «illégalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
illégalité

kanun

Loi

Yasa, yasa (Latince lex'in yasası, yani kanun anlamına gelir) yüce, genel ve kişisel olmayan bir yasal kural veya bu tür bir kurallar dizisidir. Kanun kaynağı, kanunlar şimdi genelde parlamento, halkın temsilcisi ve dolayısıyla yasama yetkisine sahip kişiler, kanunları yürürlüğe koyma yetkisi ile öngörülüyor. Mevzuat, aynı zamanda genel ve kişisel olmayan kuralları ortaya koyan yönetmeliği içeriyor olsa da, ancak yazarın icracı olduğu halde, yasalar bir hukuk eşanlamlısı olarak konuşulmaktadır. Hukuk kavramı, (hukuk açısından) eşitlik ve hukukun diğer kaynakları arasında yapılan bir müzakereden kaynaklanan sözleşme ve antlaşma ile bağlantılı olarak tanımlanır: (anayasa, "büyük tüzük", vb.) ve yönetmelikler ile diğer yürütme organlarının yazılmış hareketi, buna karşın yasa, genellikle yasalarla Halkı temsil eden bir parlamento. En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

Fransızca sözlükte illégalité sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yasadışılık tanımlanması yasaya aykırı karakter olup, karakteri kanun hükümlerine aykırıdır. Devlet, hukuka aykırı bir durum, yasanın hükümlerini ihlal ediyor.

La définition de illégalité dans le dictionnaire est caractère illégal de, caractère de ce qui est contraire aux dispositions de la loi. État, situation contraire à la légalité, violant les dispositions de la loi.

Fransızca sözlükte «illégalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ILLÉGALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ILLÉGALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

illatif
illation
illégal
illégalement
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

ILLÉGALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde illégalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ILLÉGALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «illégalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
illégalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ILLÉGALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «illégalité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde illégalité sözcüğünün zıt anlamlıları

«illégalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ILLÉGALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile illégalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen illégalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «illégalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

违法
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ilegalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

illegality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवैधता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرعية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

незаконность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ilegalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবৈধতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

illégalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyalahi undang-undang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Illegalität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

違法
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위법
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

illegality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không đúng luật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अवैध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

illegallik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

illegalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nielegalność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незаконність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nelegalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρανομία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onwettigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rättsstridighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulovlighet
5 milyon kişi konuşur

illégalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ILLÉGALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «illégalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
illégalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «illégalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ILLÉGALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «illégalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «illégalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

illégalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ILLÉGALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

illégalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. illégalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
2
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
3
Droit administratif
l'exigence de stabilité des actes administratifs et l'intérêt de les annuler en cas d' illégalité n'est pas leur impossible rapprochement mais plutôt leur nécessaire conciliation. A. La remise en cause des actes réglementaires L'expiration du délai ...
Jamil Sayah, 2004
4
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
B) L'exception d'illégalité Imaginons que le délai de contestation de la légalité d' un règlement soit expiré. On pourra cependant encore discuter de la légalité de ce règlement de façon incidente, à l'occasion d'un procès, en soulevant PAR ...
Xavier Labbée, 2005
5
Observations Véridiques, Concernant l'exclusion des cinqs ...
... ordonnances est induit en erreur; car leur nullité ne provient pas de l'illégalité , puisque le Conseil quoique légal peut faire des actes nuls telles que seroicnt les sentences criminelles s'il n'y interviendroit pas on certain nombre: de sorte que ...
‎1791
6
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Pour autant, il admet que "s'il y a bien deux règles qui coexistent, une seule est susceptible de recevoir légalement application"520, si bien qu'il n'y a pas en définitive incompatibilité entre le mécanisme de l'exception d'illégalité et la solution ...
David Bailleul, 2002
7
Droit communautaire: Droit institutionnel et droit matériel
Il s'agit de la question préjudicielle et de l'exception d'illégalité (ces dernières ne sont pas des voies de recours). La question préjudicielle ayant déjà été analysée , nous nous intéresserons uniquement à l'exception d'illégalité. L'exception ...
Antoine Masson, 2009
8
Journals
De Daniel McLachlan, Ecuier, se plaignant de l'illégalité de l'Election de William Frederick Powell, Ecuier, pour le Comté de Carleton. De Louis Alfred Napoléon Tlwmpson, se plaignant de l'illégalité de l'Election de l'honorable George ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1863
9
Droit de l'urbanisme
L'illégalité du P.O.S. peut aussi être constatée par voie d'exception. Le plan illégal subsiste et en attendant que la procédure de révision engagée pour corriger l'illégalité aboutisse, la commune doit s'abstenir d'appliquer la règle déclarée ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
SECTION 3 Les effets de l'admission de l'exception d'illégalité L'exception d' illégalité ne peut conduire à l'annulation de l'acte à propos duquel elle a été soulevée, mais seulement, dans le cadre d'un contentieux de l'annulation, à celle de la ...
Sean Van Raepenbusch, 2001

«ILLÉGALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve illégalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sur le Tour de France, une campagne pour alerter sur le travail non …
Depuis la création, en 1994, du chèque emploi service universel, on estime que 50% des employés à domicile sont sortis de l'illégalité, ... «Les Échos, Tem 15»
2
Gens du voyage : le préfet n'exclut pas les réquisitions dans les …
Les places restant à réaliser sur la métropole de Lille correspondent au nombre de caravanes en situation d'illégalité sur ce territoire. Il serait ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
Les époux de Cabestany se sont mariés légalement - TÊTU
Ils s'étaient « mariés » symboliquement mais dans l'illégalité, il y a quatre ans, à Cabestany, dans les Pyrénées-Orientales, avec la complicité ... «TÊTU, Tem 15»
4
Habré : pour la première fois, l'Afrique juge un ancien président …
... dénonçant une « forfaiture » et réservant leurs plaidoiries à d'improbables recours visant à faire constater, mais en vain, l'illégalité des CAE. «Jeune Afrique, Tem 15»
5
Le groupe de rap russe Krovostok privé de ses paroles | Le Courrier …
Nous ne commettons rien d'illégal, parce que l'illégalité, ce sont des appels et des actes. Nous n'appelons personne à rien ; et la culture, c'est ... «Le Courrier de Russie, Tem 15»
6
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Ces conditions de travail dignes du XIXème siècle et imposées en toute illégalité sont l'héritage du conservatisme de la profession, du mythe ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Dedefensa.org : La Hongrie face à Pravy Sektor
Le niveau général des membres et des dirigeants de Pravy Sektor est connu, et il est primaire : brutalité, illégalité, conception politique primaire ... «de defensa, Tem 15»
8
Que pensez-vous des motards qui passent entre deux files dans les …
Et pourtant, ils sont dans l'illégalité et peuvent être verbalisés. Dans une réponse parlementaire, le Ministre du Développement durable et des ... «Les Frontaliers, Tem 15»
9
20/07/2001 - 20/07/2015 : Carlo Giuliani - Roberto Ferrario …
... l'acharnement avec lequel étaient poursuivis et frappés les manifestants, l'incrédulité devant la violence immotivée, les abus, l'illégalité. «Bellaciao, Tem 15»
10
DEMANDE DE DEMISSION DE ZIDA PAR LA HIERARCHIE …
Si les composantes de la Charte sont ramenées à deux, on se retrouve dans l'illégalité », a-t-il martelé. A l'en croire, la crise au sommet de ... «Editions Le Pays, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Illégalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/illegalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z