İndir uygulaması
educalingo
Reigentanz

Almanca sözlükte "Reigentanz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE REIGENTANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Re̲i̲gentanz


REIGENTANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REIGENTANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Reigen (dans)

Danslar, üniforma içinde hareket eden birkaç dansçı tarafından paylaşılan veya atlanan çeşitli danslardır. Dansçılar zincir veya daireler, iki karşıt sırayla veya çiftler halinde duruyorlar. Şarkılara ve şanların kendilerine rütbeler deniyordu. Başlangıçta vokal eşlik dansın karakteristik bir özelliğiydi. Joshua Maaler "regency" kelimesini "Ringsweis'de Danz" ifadesiyle açıklar "dedi. Danslar arasında Kolo gibi çevreler, Branle veya An Dro gibi çizgili dansçılar, Pavane gibi Bourrée ve Schreittänze gibi iki rakip dansla dans ediyorlar. Curt Sachs, tekli dans ve çiftlere karşı reijeni bütün grup dansları için üst tutuş olarak kullanıyor. Bu, aşağıdakileri ayırır: ▪ Dairesel: tekli ve çoklu daireler, kıç şekilleri, açık daireler ▪ ...

Almanca sözlükte Reigentanz sözcüğünün tanımı

Reigen.

REIGENTANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Affentanz · Akzeptanz · Bauerntanz · Bühnentanz · Distanz · Ehrentanz · Ententanz · Freudentanz · Gebietsrepräsentanz · Hexentanz · Instanz · Konstanz · Perchtentanz · Repräsentanz · Schlangentanz · Spitzentanz · Substanz · Totentanz · Waffentanz · Watschentanz

REIGENTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Reifpilz · Reifrock · Reifung · Reifungsprozess · Reifweide · Reigen · Reigenführer · Reigenführerin · Reihe · reihen · Reihen · Reihenbau · Reihenbauweise · Reihenbildung · Reihenbungalow · Reihendorf · Reihenfolge · Reihengrab

REIGENTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausdruckstanz · Bauchtanz · Bausubstanz · Berufungsinstanz · Eiertanz · Eistanz · Gardetanz · Gesellschaftstanz · Grundsubstanz · Jazztanz · Kontrollinstanz · Paartanz · Rechtsmittelinstanz · Schlagdistanz · Seiltanz · Stepptanz · Trockensubstanz · Turniertanz · Volkstanz · Vorinstanz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Reigentanz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Reigentanz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REIGENTANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Reigentanz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Reigentanz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Reigentanz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Reigentanz
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Reigentanz
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Reigentanz
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Reigentanz
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Reigentanz
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Reigentanz
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Reigentanz
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Reigentanz
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Reigentanz
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Reigentanz
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Reigentanz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Reigentanz
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Reigentanz
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Reigentanz
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Reigentanz
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Reigentanz
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Reigentanz
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Reigentanz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Reigentanz
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Reigentanz
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Reigentanz
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Reigentanz
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Reigentanz
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Reigentanz
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Reigentanz
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Reigentanz
5 milyon kişi konuşur

Reigentanz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REIGENTANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Reigentanz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Reigentanz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Reigentanz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REIGENTANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Reigentanz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Reigentanz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
Tölle sieht in diesem Bild und in einer Reihe von ähnlichen Darstellungen auf attischen spätgeometrischen Vasen einen Reigentanz zu Ehren des Toten121: Die Männer legen die eine Hand an den Kopf, während sie die andere Hand der  ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
2
Folklore Widmung: Bulgarischer Volksgesang als Glockenklang
Iwan kolelo djalasche Iwan hat das Rad behauen 2/4 gerader Reigentanz 12. Prewila se kypina Die Brombeere bieget sich 2/4 gerader Reigentanz 13. Zyfti Rugo Blühe du Blume Peonie 2/2 Buenek 14. Alen bojour way gradina – 2/4 buenek ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2012
3
Leben in Religionen - Religionen im Leben: interreligiöse Spuren
Dem tanzenden Gott antworten Menschen im Reigentanz: „Lobt Gottes Namen im Reigentanz, singt ihm mit Pauke und Harfe. Ich mag nur tanzen, wenn du mich leitest. " (Ps 149). Von der Weisheit wird erzählt, dass sie vor Jahwe spielt und ...
Rolf Heinrich, 2005
4
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
mit einem Reigentanz. (17) Diejenigen, die (aus den Lumpen und dem Petroleum) Fackeln herstellen, stellen Fackeln her, und diejenigen, die keine Fackeln herstellen, tanzen den Reigen und singen. (18) Früher, in alter Zeit, pflegten die ...
Werner Arnold, 1991
5
Die Lieder von Ivanka Ivanova Teil Zwei: Bulgarische ...
Weil die Mädchen weise gehen, du Done, weise gehen, verrückt tragen, du Liebling, die tragen mich den ganzen Tag, Done, du Done, den ganzen Tag, Done, an den Reigentanz, du Liebling. Abend wenn sie vom Reigentanz kommen, ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2013
6
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Wie den Reigentanz von Machanajim?" HL 7, 1. Habt ihr je in eurem Leben gehört: Abraham, Isaak u. Jakob haben den Götzen gedient, daß ihre Söhne nach ihnen solchen dienen sollten? Weder unsre Väter haben den Götzen gedient, noch ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
7
Der Tanz
Reigentanz. um. das. erste. Veilchen. Aus dem 14. Jahrhundert Der meien, der meien Ich wills eim freien gesellen der bringt uns blümlein vil. derselb der wirbt um mich: Ich trag ein freis gemüte: Er tregt ein seidin hemmat an gott weiß wol, ...
Max von Boehn, 2012
8
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOLKLORE: NEUE LIEDER AUS DER ...
Todora. tanzt. einen. Reigentanz. Todora tanzt Reigentanz Nikola lässt die Herde frei lässt die Herdefrei auf Todora s Wiesen. Als Todora das sah, trennte sich von dem Reigentanz, ging.
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
9
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Der Chor» tanz ist daher noch zu unterscheiden von dem Reigentanz, welcher dem unisonen Tutti in der Vocalmusik entspricht. Wie in einem solchen Tutti allerdings auch eine Mehrzahl von Sän» gern gleichzeitig und gemeinschaftlich singt, ...
Hugo Rothstein, 1859
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
3 Seinen Namen sollen sie loben beim Reigentanz, / mit Trommel und Leier ihm spielen. / 4 Denn der HERR hat Gefallen an seinem Volk, / die Gebeugten schmückt er mit Heil. / 5 Frohlocken sollen die Getreuen in Herrlichkeit, / jubeln auf ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

«REIGENTANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Reigentanz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Freudenstadt: Berührendes Stück über Waisenkinder
... renovierte "Haus Sonnenblume" zusammen mit ihren Pflegeeltern einziehen konnten und alle tanzten vergnügt mit Blumenkränzen im Haar einen Reigentanz ... «Schwarzwälder Bote, Ara 16»
2
Mit der alten Heimat verbunden
... (ein typisch albanisches Saiteninstrument), das traditionelle Rundgesänge begleitete. Das Fest klang – typisch albanisch – mit fröhlichem Reigentanz aus. au. «Oberbayerisches Volksblatt, Ara 16»
3
Frauenkreis beschäftigt sich mit Barmherzigkeit und Elisabeth von ...
Gemeindereferentin Maria Angela Mariano leitete zur Einstimmung einen Reigentanz an zu dem Lied „Preise den Herrn meine Seele“. Einige Worte von Papst ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Kas 16»
4
„'Matthias' tanzt“: Volkskundemuseum zeigt das Salzburger Trestern
... Fokus gerückt, wobei der traditionell in den Rauhnächten aufgeführte Reigentanz auch künstlerisch aktualisiert und interaktiv erfahrbar gemacht werden soll. «Tiroler Tageszeitung Online, Kas 16»
5
Auf AEG: Ein Ort für kreative Köpfe
Andere machen beim typisch bulgarischen Reigentanz Horo mit, bekommen eine Kostprobe von einem Schülertheater oder lassen sich von Kalligraphin Karin ... «Mittelbayerische, Kas 16»
6
EM 2016 - Der Ballaballa-Balkan
Wenn Menschen aus dem südslawischen Raum feiern, dürfen neben Alkohol zwei Sachen nicht fehlen: Akkordeonmusik und ein ordentlicher Reigentanz, ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
7
Würmer, Körperverständnis und Volkstanz
Ihre Abschlussperformance, bei der man sich eine Volkstanzgruppe im Reigentanz vorstellen durfte, hatte große Klasse. Ein wunderbarer Gegenpol zu den ... «European Cultural News, Haz 16»
8
Celler Schloss wird bei "Mixit" zur riesigen Bühne (mit Bildergalerie)
Die auf ihren Auftritt wartende Tanzgruppe „Koma Lalis“ fand sich spontan zum Reigentanz, bevor sie, in nächster Runde, zusammen mit den Trommlern der ... «Cellesche Zeitung, May 16»
9
Hello Again
Auf der Bühne gibt es derweil viel erotisches Auf und Ab. Schnitzlers Idee, das Ganze als Reigentanz ad infinitum zu führen, wird mit Hilfe einer Brosche in die ... «musicalzentrale, Nis 16»
10
Orthodoxe Christen feiern Taufe Jesu mit Sprung ins kalte Wasser
Höhepunkt des alljährlichen Rituals in Bulgarien war der traditionelle "eisige Reigentanz" Dutzender Männer aus dem Balkanstädtchen Kalofer in dem Fluss ... «Aargauer Zeitung, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Reigentanz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/reigentanz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR