Almanca sözlükte "repassieren" sözcüğünün anlamı

REPASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch repasser = wieder bearbeiten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE REPASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

repassieren  [repassi̲e̲ren]

REPASSIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

merdiven

Laufmasche

Çalışmakta olan bir kafes yalnızca örgü malzemesi ile mümkündür. En az bir ipliğin hasar görmesi, kohezyonun en az bir kayıp olmasına neden olur. Sonuç olarak, tam altı olan dikiş de tutumunu kaybeder ve artık başka engel teşkil etmez. Hafif bir çekişle, bu "bağlantının kaybolması" bir zincirleme reaksiyonda aşağıya doğru devam ediyor, biri çalışan bir kafesden söz ediyor. Onları sadece yeniden takarak durdurabilirsiniz - bu bir naylon çorap ile yapılabilir, Örneğin bir damla tırnak cilasıyla tutkallama. Fakat görünmez hale gelmez. Basit örme desenli trikotaj için, çalışan bir dikiş mümkündür; Bununla birlikte, genellikle ipliklerin hafifçe birbirine geçmesi vardır, ilerleme genellikle engellenir. Bu nedenle, daha karmaşık desenler söz konusu olduğunda, hiçbir koşu ağ oluşturamaz. Bu aynı zamanda koşuşturmaya dayanıklı çoraplar ve külotlu çoraplar yapma olanağı sunar.

Eine Laufmasche ist nur bei Maschenware möglich. Durch Beschädigung mindestens eines Fadens geht der Zusammenhalt an mindestens einer Masche verloren. Dadurch verliert die genau darunterliegende Masche ebenfalls ihren Halt und bietet nun ihrerseits der genau darunterliegenden auch keinen mehr. Unter leichtem Zug setzt sich dieser „Zusammenhangsverlust“ in einer Kettenreaktion nach unten fort, man spricht von einer Laufmasche. Stoppen kann man sie nur durch Wiederbefestigung – das kann bei einem Nylonstrumpf z. B. durch Verklebung mit einem Tröpfchen Nagellack geschehen. Unsichtbar wird sie dadurch aber nicht. Bei Strickwaren in schlichtem Strickmuster ist eine Laufmasche genauso möglich; da aber meist eine leichte Verfilzung der Fäden untereinander vorliegt, ist das Fortschreiten oft gehemmt. Bei komplizierteren Mustern können sich demzufolge keine Laufmaschen bilden. Dies bietet auch die Möglichkeit zur Herstellung laufmaschensicherer Strümpfe und Strumpfhosen.

Almanca sözlükte repassieren sözcüğünün tanımı

İncelemeyi Reddetme Boyamada Ters Dikiş Bir iş parçasını soğuk şekillendirme ile pürüzsüz hale getirdikten sonra metal işleme sırasında bir muameleyi tekrarlayın.

zurückweisen wieder durchsehen Laufmaschen aufnehmen in der Färberei eine Behandlung wiederholen bei der Metallbearbeitung ein Werkstück durch Kaltformung nachglätten.

ALMANCA REPASSIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich repassiere

du repassierst

er/sie/es repassiert

wir repassieren

ihr repassiert

sie/Sie repassieren

Präteritum

ich repassierte

du repassiertest

er/sie/es repassierte

wir repassierten

ihr repassiertet

sie/Sie repassierten

Futur I

ich werde repassieren

du wirst repassieren

er/sie/es wird repassieren

wir werden repassieren

ihr werdet repassieren

sie/Sie werden repassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe repassiert

du hast repassiert

er/sie/es hat repassiert

wir haben repassiert

ihr habt repassiert

sie/Sie haben repassiert

Plusquamperfekt

ich hatte repassiert

du hattest repassiert

er/sie/es hatte repassiert

wir hatten repassiert

ihr hattet repassiert

sie/Sie hatten repassiert

Futur II

ich werde repassiert haben

du wirst repassiert haben

er/sie/es wird repassiert haben

wir werden repassiert haben

ihr werdet repassiert haben

sie/Sie werden repassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich repassiere

du repassierest

er/sie/es repassiere

wir repassieren

ihr repassieret

sie/Sie repassieren

Futur I

ich werde repassieren

du werdest repassieren

er/sie/es werde repassieren

wir werden repassieren

ihr werdet repassieren

sie/Sie werden repassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe repassiert

du habest repassiert

er/sie/es habe repassiert

wir haben repassiert

ihr habet repassiert

sie/Sie haben repassiert

Futur II

ich werde repassiert haben

du werdest repassiert haben

er/sie/es werde repassiert haben

wir werden repassiert haben

ihr werdet repassiert haben

sie/Sie werden repassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich repassierte

du repassiertest

er/sie/es repassierte

wir repassierten

ihr repassiertet

sie/Sie repassierten

Futur I

ich würde repassieren

du würdest repassieren

er/sie/es würde repassieren

wir würden repassieren

ihr würdet repassieren

sie/Sie würden repassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte repassiert

du hättest repassiert

er/sie/es hätte repassiert

wir hätten repassiert

ihr hättet repassiert

sie/Sie hätten repassiert

Futur II

ich würde repassiert haben

du würdest repassiert haben

er/sie/es würde repassiert haben

wir würden repassiert haben

ihr würdet repassiert haben

sie/Sie würden repassiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

repassieren

Infinitiv Perfekt

repassiert haben

Partizip Präsens

repassierend

Partizip Perfekt

repassiert

REPASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile repassieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen repassieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «repassieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 轻微的修复
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: menor reparado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: minor repaired
• Almanca - Hintçe Çevirmen: नाबालिग की मरम्मत
• Almanca - Arapça Çevirmen: قاصر إصلاحه
• Almanca - Rusça Çevirmen: незначительные отремонтированы
• Almanca - Portekizce Çevirmen: menor reparado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ছোটখাট মেরামত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: mineur répara
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kecil dibaiki
• Almanca: repassieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: マイナー修理
• Almanca - Korece Çevirmen: 사소한 수리
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: suntingan didandani
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nhỏ sửa chữa
• Almanca - Tamil Çevirmen: சிறிய பழுது
• Almanca - Marathi Çevirmen: किरकोळ दुरुस्ती
• Almanca - Türkçe Çevirmen: minör tamir
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: minore riparato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: drobne naprawy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: незначні відремонтовані
• Almanca - Romence Çevirmen: minore reparate
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μικρές επισκευαστεί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: geringe herstel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: mindre repar
• Almanca - Norveççe Çevirmen: mindre reparert

«REPASSIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

repassieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repassieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Metall

Das Repassieren*) ist das zur Zeit bedeutendste Nachschneidverfahren. Der Nachschnitt wird unter lebhafter, von der Presse erzeugter Vibration des Schnittstempels ausgeführt. Durch Repassieren wird ein qualitativ sehr hochwertiger ...

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... parodieren partieren repartieren parzellieren paspelieren passepoilieren passieren abpassieren durchpassieren einpassieren repassieren passivieren patentieren patinieren (patriieren) expatriieren repatriieren patronieren patrouillieren ...

Duk Ho Lee, 2005

Textil-Fachwörterbuch

Repassieren). Stopfgarn, — Twist. Stores, in Falten hängende, das ganze Fenster bedeckende, transparente, gewebte oder gewirkte Gardinen. — Stickstore, Marquisette, Tüll, Wirk- oder Raschelgardinen. Stößelleinwand, warenkundliche ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Chemisches Zentralblatt

NH„ Abkochen mit 35% Seife (vom Seidengewicht), Repassieren unter Zusatz von 15% frischer Seife, zweimaliges Spülen mit W. u. zuletzt mit etwas Essigsäure. Neues Verf. : Ersatz der Seife im Abkochbad durch permutiertes Wasser.

Iberoamericana

Einige der deutschen Stichwörter erscheinen uns zudem recht antiquiert, so z.B. ' repassieren', das wohl aufgrund seines seltenen Vorkommens kaum mit dem portugiesischen 'repassar' assoziiert werden dürfte und in der Bedeutung des ...

Textilbetrieb

Das Repassieren geht gut, aber die linke Hand hat vor lauter Verkrampfung abends „weiße" Finger ..." Oberbegriff: Familiäre, persönliche Gründe: — Umzug — Heirat Oberbegriff: Arbeitsbedingungen Textilbetrieb — November 1972 5'

Jean Paul's Sämmtliche Werke

... Herstellung seiner geschwächten Verstandes -Kräfte auf Reisen durch Deutschland herumführe, ungehindert paß- und repassieren zu lassen. Als besonderes Signalement im Passe wurde verständig angeführt, daß angeregter Apotheker, ...

Jean Paul, 1842

Helvetia: Denkwurdigkeiten für die XXII freistaaten der ...

... und Niemanden von verdächtigen Personen , sonderlich Nachts . passieren noch repassieren lassen sollen , damit die theils noch sich ungehorsam und rebellisch er» zeigenden Unterthanen in Unfern gemeinen Vogteicn desto wem» ger ...

Die schweizerische Uhrenindustrie: Ihre geschichtliche ...

Es sind dies die Fabriken. für Gangwerke (Hemmungen) sowie die für Zusammensetzen der Gangwerke (Plantage)‚ fiir Fassen und Eins setzen der Steine (sertisssagc), für das Repassieren, Remontieren und Regulieren der Uhr, und endlich ...

Adolf Pfleghart, 2013

Briefe von und an Hegel

... nicht allein allenthalben, zu Wasser und zu Land, frei, sicher und ungehindert passieren und repassieren zu lassen, sondern auch demselben im Notfall und auf geziemendes Ansuchen alle Beförderung und Hülfeleistung zu erzeigen.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedhelm Nicolin, Johannes Hoffmeister, 1977

«REPASSIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repassieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

25 Jahre Strümpfe und Wäsche Syrko in Füssen

Der Service beinhaltet zudem auch das altbekannte Repassieren, also den Vorgang, bei dem Laufmaschen wieder aufgenommen werden. Anfangs standen für ... «Füssen aktuell, Ara 16»

Reparieren statt wegwerfen

... will sie mit Faden und Nadel Einhalt gebieten. Nadelfin ist zu Gast in der Sonderausstellung „Flicken, Stopfen, Repassieren“, die noch bis 30. Oktober läuft. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ağu 16»

Jamal Tuschick

„Repassieren“ kannte ich nicht. Das ist ein schönes Wort, auch Grigorcea kam bei der Kritik an – mit einer Geschichte voller Siphonflaschen. Da ist jemand in ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Tem 15»

Im grünen Saal unter das Messer kommen

Für die Ärzte stehen kleine Zimmer zur Verfügung, in die sie sich kurz nach der Operation zurückziehen, diese repassieren lassen und die wichtigsten Schlüsse ... «Jungfrau Zeitung, Eki 13»

Waldmann Lupenleuchte hilft Qualitätsansprüche bei Marc Cain ...

Repassieren bedeutet, dass fehlerhafte Maschen manuell wieder aufgenommen und in das Gestrick eingebunden werden. Das hierbei notwendige Erkennen ... «PresseBox, Eki 12»