İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Resignation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RESIGNATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch resignatio = Verzicht, zu lateinisch resignare, ↑resignieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RESIGNATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Resignation  Resignatio̲n [rezɪɡnaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESIGNATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESIGNATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Resignation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

istifa

Resignation

İstifa (., Teslim olun saha karakterleri (sinyalnum) azaltmak onun imzası iptal ;. Pease Bkz çekilme, aşağıya bakınız Latince yeniden signare itibaren), kaçınılmaz bir durum 19. yüzyılın ortalarında, Sichfügens insan tutumu veya ruh hakkında atıfta z. Örneğin umutsuzluktan (algılanan). Bireysel psikolojik perspektiften bakıldığında, istifa mevcut kaynaklarla istenen amaç ulaşılamazsa gerçekleşme tarafından ya da biz gerekli görünen kullanım veya potansiyel sonuçlarına girişme olmayan gerçekleşme tarafından tetiklenebilir. Ortaya çıkan kendini inkar hissi veya sürücünün eksikliği ve ilgisizlik ve uyuşukluk ayırt edilecek faaliyetlerin azaltılması kaybı ile ilişkili olabilir. Tarihsel olarak istifa, öfkeden ve gayretten kaçınmaya, huzur ve üstünlük hissi vermeye yardımcı olduğu için bazen akıllıca bir karar olarak övülmüştür. Resignation (von lat. re-signare das Feldzeichen (signum) senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl. Pease, s.u.) bezeichnet etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens in einer unausweichlichen Situation, z. B. aus (gefühlter) Aussichtslosigkeit. Aus individualpsychologischer Perspektive kann die Resignation durch die Einsicht ausgelöst werden, dass ein angestrebtes Ziel mit den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht erreichbar ist oder durch die Einsicht, dass man sich nicht auf den erforderlich erscheinenden Einsatz oder die potentiellen Folgen einlassen will. Die resultierende Entsagung kann mit einer Dämpfung der Gefühle oder einer Antriebsschwäche und Minderung der Aktivitäten einhergehen, die jedoch von der Apathie und der Lethargie zu unterscheiden sind. Kulturgeschichtlich ist die Resignation manchmal als eine weise Bescheidung gerühmt worden, da sie helfe, Zorn und Eifer zu vermeiden, heitere Ruhe und ein Gefühl der Überlegenheit schenke.

Almanca sözlükte Resignation sözcüğünün tanımı

istifa; Gerçeklik, gerçeklik, istifa karşısında istifa, gerçeklik, gerçeklik karşısında istifa eder. das Resignieren; das Sichfügen in das unabänderlich ScheinendeBeispielelähmende Resignation erfasste, erfüllte sieaus Resignation angesichts der Realität, über die Realiät, vor der Realitätin Resignation versinken.
Almanca sözlükte «Resignation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESIGNATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

RESIGNATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Residentin
Residenz
Residenzpflicht
Residenzstadt
Residenztheater
residieren
residual
Residuat
Residuum
Resignant
resignativ
resignieren
resigniert
resilient
Resilienz
Resinat
Resinoid
Resipiszenz
Résistance

RESIGNATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Resignation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RESIGNATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Resignation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Resignation sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Resignation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESIGNATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Resignation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Resignation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Resignation» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

辞职
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

renuncia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

resignation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

इस्तीफा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استقالة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отставка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

renúncia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পদত্যাগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

démission
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peletakan jawatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Resignation
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

辞任
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사직
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mundur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự từ chức
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ராஜினாமா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

राजीनामा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

istifa
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dimissioni
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rezygnacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відставка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

demisie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παραίτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bedanking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avgång
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

resignasjon
5 milyon kişi konuşur

Resignation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESIGNATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Resignation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Resignation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Resignation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESIGNATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Resignation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Resignation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Resignation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RESIGNATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Resignation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bogumil Goltz
Die Liebenswürdigkeit soll sich in andauernder Tatkraft und Resignation bewähren, sie soll die Entrüstung über so viele Erbärmlichkeiten, Schuftereien und Dummheiten nicht immer verbergen, sie soll sich sittlichen Rhythmus, Kraft, Nachdrücklichkeit und Wahrhaftigkeit aneignen.
2
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
3
Eberhard Puntsch
Anpassung fordert die Welt, Charakter will sich verweigern. Das Unversöhnliche eint heitere Resignation.
4
Franz König
Nicht das Straucheln ist entscheidend, sondern das Wiederaufrichten, nicht die Resignation, sondern die Hoffnung.
5
Fredrika Bremer
Resignation! o, wer dein stilles, stärkendes Sein vollkommen zu fassen vermöchte! Resignation ist ergebungsvolle Entsagung. Und ist diese nicht allen Menschen auferlegt?
6
Helmut Peters
Nichts ist die Ruhe vor dem Sturm gegen die Ruhe der Resignation.
7
Jörg Berger
Resignation ist der Egoismus der Schwachen.
8
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Einen großen Reiz des Alters vergißt man gewöhnlich, nämlich ruhige Resignation.
9
Karl Ludwig von Knebel
Glaube, so wie ihn unsere Philosophen zum Theil nehmen, ist doch wohl nichts, als Resignation seiner Persönlichkeit zu Gunsten eines Andern?
10
Ludwig Adolf Wiese
Unterwerfung des Eigenwillens ist etwas anderes, als stumme, unfreie Resignation.

«RESIGNATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Resignation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Resignation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Selbsterleben in psychischen Krisen - zwischen suizidaler ...
Keine Lebenslage oder Situation im menschlichen Leben trägt als einzig unabdingbare Konsequenz den Suizid als Folge in sich .
Angelique Bär, 2007
2
Georg Büchners Fatalismusbrief - Zeugnis persönlicher ...
„Hier ist kein Berg, wo die Aussicht frei sei.
Jasmin Braun, 2006
3
Ottilies Tod - Entsagung, Entbehrung, Resignation in Goethes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit der Todesproblematik der Ottilie- Figur in den ...
Habib Tekin, 2011
4
Therese, oder Resignation aus Pflichtgefühl: ein Roman
ein Roman. Abschied! Ich soll ihn also nicht wieder sehen, das lange Leben noch durchleben ohne seine freundliche Zusprache! O! wie werde ich das können?" Sie eilte ans Fenster und sah — S i d n e y. Langsamen Schrittes kam dieser die ...
‎1830
5
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Vortrag der Stande wegen der erfolgten Resignation de« Deputirten der Lüne bürg schcn Ritterschaft, LcgationsrathS V.Dannenberg. l«7Z. Einberufung des Ersatzmannes, Land- Commissairs v. Weyhe. II««. Desgleichen wegen Resignation ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1847
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Vortrag der Stande wegen der erfolgten Resignation des Deputirten der Lüne burgschcn Ritterschaft, Legationsrath« «.Dannenberg. I«75. Einberufung des Ersatzmannes, Land- Commissairs v. Weyhe. 1160. Desgleichen wegen Resignation ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1847
7
Das reduzierte Leben: Leid und Leidbewältigung im Werk Sarah ...
Resignation und Scheitern versus Zuversicht und Selbsthilfe 3.3.1. Resignation und Scheitern: "I used to wish I could go [...] but I don't care now." Liegt das Versagen der Klagenden darin begründet, daß und wie sie über ihren Kummer ...
Gabriele Hansen, 1998
8
Die Todesproblematik in Goethes Roman "Die Wahlverwandtschaften"
VI. Entsagung. und. Resignation. Nur wenige Menschen gibt es, die solche unerträglichen Empfindungen vorausahnden und, um allen partiellen Resignationen auszuweichen, sich ein für allemal im ganzen resignieren. ( Goethe: Dichtung ...
Elisabeth Herrmann, 1998
9
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Resignation. zur. Konzentration. Kapitel. 67: Resignation. und. Kontinuität. 1. Politische Voraussetzungen der Opposition 1984 1.1 Die SED zwischen Moskau und Bonn Die innenpolitische Ausgangssituation für die Oppositionsbewegung ...
Ehrhart Neubert, 1998
10
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
Er nennt es die „Resignation", welche „die Erlösung von der Welt ist". Übersetzen wir „Resignation", wie Schopenhauer dies an anderer Stelle tut, mit „freiwilliger Entsagung", „wahrer Gelassenheit" und „gänzlicher Wil- lenlosigkeit"161, dann ...
Friedrich Vosskühler, 2004

«RESIGNATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Resignation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schatten der Resignation bei den Königstreuen
Da lag schon ein dunkler Schatten der Resignation über der Jahresversammlung des Bodenmaiser Patriotenvereins beim Adam-Bräu. «Passauer Neue Presse, Ara 16»
2
New Zealand prime minister John Key resigns
His resignation will be effective from 12 December, when National MPs will meet to select a new leader. Key said he would vote for his deputy prime minister, Bill ... «The Guardian, Ara 16»
3
Robredo resigns as Housing secretary
MANILA -- (2ND UPDATE) Vice President Leni Robredo will tender her resignation as Housing Secretary from the Cabinet of President Rodrigo Duterte on ... «ABS-CBN News, Ara 16»
4
James Clapper, the US intelligence chief, resigns
US Director of National Intelligence James Clapper has submitted his letter of resignation, he has told a congressional panel. He told the House Intelligence ... «BBC News, Kas 16»
5
Nein zur Resignation
Die politische Linke reagierte mit Aufrufen an die von Trumps Wahlsieg schockierten Menschen, nicht in Resignation zu verfallen. »Nicht trauern, sondern sich ... «Junge Welt, Kas 16»
6
Friedlich? Derby-Bilanz der Polizei klingt nach Resignation
Klingt nach Resignation. Der Großteil von Fans kommt ins Stadion, um ein spannendes Spiel zu sehen. Sogar der Großteil von Ultras, die mit Choreografien ... «Derwesten.de, Eki 16»
7
Vermögensbarometer der Deutschen Sparkasse zeigt Resignation ...
Der Deutsche Sparkassenverband wertet diese Haltung als Resignation: „Die Menschen fügen sich in ihr Schicksal, weil sie keine Handlungsalternativen sehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
8
Vor den Wahlen in Litauen - Resignation und Enttäuschung
Wer die Menschen in Litauen jetzt - wenige Tage vor der Wahl - nach der Stimmung im Land fragt, erntet vor allem eines: Resignation und Enttäuschung. «Deutschlandfunk, Eki 16»
9
UN-Vollversammlung: Syrien-Diplomatie am Rande der Resignation
Die Syrien-Diplomatie - eine Maschine, die jetzt auch schon mehr als fünf Jahre läuft - befindet sich inzwischen am Rande der Resignation. Ausgerechnet hier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
10
Child sexual abuse inquiry: Rudd vows to press on after Dame ...
After a brief resignation letter to the home secretary, Amber Rudd, Goddard released a statement that indicated the controversies and challenges of the inquiry ... «The Guardian, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Resignation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/resignation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z