İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verzweiflung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERZWEIFLUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verzweiflung  [Verzwe̲i̲flung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZWEIFLUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERZWEIFLUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verzweiflung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

umutsuzluk

Verzweiflung

Umutsuzluk, umutsuz olduğu düşünülen bir durumda duygusal veya psikolojik bir durumun yanı sıra tam umutsuzluk halidir. Umutsuz biri olursa, biri umut vazgeçti ve "bir şeylerin olmasını ya da olmayacağından korkun" ve kaybediyor. Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie Zustand von völliger Hoffnungslosigkeit. Ist man verzweifelt, so habe man die Hoffnung aufgegeben und „Angst, dass etwas geschehen wird oder nicht geschehen wird“ und sei ratlos.

Almanca sözlükte Verzweiflung sözcüğünün tanımı

umutsuzluk; Tamamen bir umutsuzluk hali Örnekleri derin bir umutsuzluk geldi, o bir şeyin paketini açtı, sorunun bana getirdiği çaresizlik içinde çaresizlik halindeyken, yine de umutsuzluğa çağırıyorsun! das Verzweifeltsein; Zustand völliger HoffnungslosigkeitBeispieleeine tiefe Verzweiflung überkam, packte sieetwas aus, in, vor Verzweiflung tun in Verzweiflung geratendas Problem bringt mich, du bringst mich noch zur Verzweiflung!.
Almanca sözlükte «Verzweiflung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERZWEIFLUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Anzweiflung
Ạnzweiflung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Bezweiflung
Bezwe̲i̲flung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Einträuflung
E̲i̲nträuflung
Eintröpflung
E̲i̲ntröpflung
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Entschweflung
Entschwe̲flung
Entwicklung
Entwịcklung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Herstellung
He̲rstellung 
Stafflung
Stạfflung
Täflung
Tä̲flung

VERZWEIFLUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verzug
Verzugszins
verzundern
Verzunderung
verzupfen
verzurren
verzwackt
verzwatzeln
verzweifachen
verzweifeln
verzweifelt
Verzweiflungsruf
Verzweiflungstat
verzweiflungsvoll
verzweigen
verzweigt
Verzweigung
verzwergen
verzwickt
Verzwicktheit

VERZWEIFLUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Barzahlung
Beurteilung
Erholung
Erstellung
Mitteilung
Pressemitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verzweiflung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERZWEIFLUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verzweiflung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verzweiflung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verzweiflung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERZWEIFLUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verzweiflung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verzweiflung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verzweiflung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

绝望
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desesperación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Despair
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निराशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يأس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отчаяние
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desespero
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হতাশা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

désespoir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

putus asa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verzweiflung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

絶望
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

절망
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nglokro
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuyệt vọng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விரக்தியிலும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निराशा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

umutsuzluk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disperazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozpacz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відчай
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

deznădejde
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απελπισία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wanhoop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förtvivlan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fortvilelse
5 milyon kişi konuşur

Verzweiflung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERZWEIFLUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Verzweiflung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verzweiflung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verzweiflung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERZWEIFLUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verzweiflung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verzweiflung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verzweiflung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERZWEIFLUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verzweiflung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
Ich liebe die Wahrheit. Ich glaube, die Menschheit braucht sie, sicher aber braucht sie noch viel mehr die Lüge, die ihr schmeichelt, Trost spendet und ihr endlos Hoffnung macht. Ohne Lüge würde sie umkommen vor Verzweiflung und Langeweile.
2
Cornelia Funke
Ein Buch oder auch ein Film sind behütete Orte. Es lässt sich alles durchleben - in der tröstlichen Gewissheit, dass Schrecken und Angst, Trauer und Verzweiflung ein Ende haben werden.
3
Eugène Delacroix
Ich glaube, es gibt niemanden, der die Enttäuschung oder vielmehr die Verzweiflung des reiferen und des hohen Alters jemals beschrieben hätte.
4
Eva von Tiele-Winckler
Manchmal bin ich der Verzweiflung nahe, doch gerade dann kommt mir der Gedanke, daß es auch diesen Tag nur einmal gibt in meinem Leben.
5
Farah Diba
Die Verzweiflung des Vaters, der seine Tochter zurück ins Leben rufen wollte und die vielen anderen Toten erschüttern mich.
6
François Fénelon
Mutlosigkeit ist nur die Verzweiflung der beleidigten Eigenliebe
7
George C. Marshall
Unsere Politik richtet sich nicht gegen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Doktrin, sie richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos. Ihr Zweck ist die Wiederbelebung einer funktionierenden Weltwirtschaft, damit politische und soziale Bedingungen geschaffen werden, unter denen freie Institutionen existieren können.
8
Hermann Hesse
Die Verzweiflung schickt uns Gott nicht, um uns zu töten, er schickt sie uns, um neues Leben in uns zu erwecken.
9
Johann Friedrich Flattich
Eine Hauptmannswitwe fand ich in großer Verzweiflung über den plötzlichen Tod ihres Gatten. Auf meine tröstende Bemerkung, Gott werde sie gewiß auch fernerhin erhalten, antwortete sie mir: Das glaube ich schon, aber nicht standesgemäß, als Hauptmännin!
10
Lu Xun
Verzweiflung ist ebenso grundlos wie Ehrgeiz.

«VERZWEIFLUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verzweiflung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verzweiflung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zeit der Verzweiflung: Die Geschichte einer Flucht aus der DDR
Sondershausen, eine kleine Stadt in der DDR im Jahr 1959: Ferdi und Helga Mann fuhren mit ihren Sohnen Roland und Jurgen ein unbeschwertes Familienleben - bis ein an sich nichtiger Vorfall schlagartig alles andert: Ferdi, der bei der ...
Jürgen Mann, 2012
2
Vom Zweifel zur Verzweiflung: Grundbegriffe der ...
„Entweder-Oder" der „Krankheit tpm Tode" zum Tragen kommt: entweder Glaube oder Verzweiflung. Wie ist aber nun dieser komplexe Begriff der Verzweiflung zu fassen? Exkurs zur Diskussion der Verzweiflung in der „Krankheit ^um Tode" in ...
Kristin Kaufmann, 2002
3
Zwischen Hoffnung und Verzweiflung - die Emotionsentwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: -, FernUniversitat Hagen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Um die derzeitige Lage etwas besser zu ...
Grit Noack, 2013
4
Der Mann ohne Eigenschaften - ein Mann ohne Angst und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Wien (Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Literarische Existenzanalyse als Herausforderung fur die ...
Renate Enderlin, 2007
5
'Angst' und 'Verzweiflung' Bei Sören Kierkegaard
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Die Entzweiung des Selbst, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Krankheit zum Tode ist von Soren ...
Antje Peukert, 2010
6
ANDREA: Mit dem Mut der Verzweiflung
Sie entkommen ihren Verfolgern und werden doch fur tot erklart. Sie sturzen sich in gefahrliche Abenteuer und erleben dabei Gluck und Leid. Andrea, eine junge Frau zweifelt an ihrem Tod.
Klaus Burmeister, 2011
7
Das zweite Gesicht: Neurodermitis. Mein Weg aus der Verzweiflung
Auch bei ihren Kindern. Stellvertretend für fast sechs Millionen Betroffene allein in Deutschland erzählt Anna Wolff von Behandlungsfehlern, medizinischen Irrwegen, Mythen und Legenden.
Anna Wolff, 2013
8
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
5 Die Gestalten der Verzweiflung Kierkegaard beschreibt die verschiedenen Gestalten der Verzweiflung, indem er an dem einen Phänomen der Verzweiflung unterschiedliche Aspekte herausstellt.1 Das Einheitliche dieses Phänomens wurde ...
Christiane Tietz, 2005
9
Verzweiflung Und Hoffnung: Die Suche Nach Der Kommunikativen ...
Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2002.
Albrecht Classen, 2002
10
Amok - Ausdruck Der Verzweiflung
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
David Dang, 2013

«VERZWEIFLUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verzweiflung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Demi Moore: Scientologin aus Verzweiflung?
... eine Beziehung hätte und sich einsam fühlen soll. Nun berichten US-Klatschblätter, dass sich Demi in ihrer Verzweiflung vermehrt Scientology zuwenden soll. «Kurier, Ara 16»
2
Geiselnahme aus Verzweiflung: Mexikaner entführen Mutter von ...
Im Südwesten Mexikos nehmen Landbewohner mehrere Geiseln - darunter die Mutter des Chefs einer kriminellen Bande. Im Gegenzug soll ein entführter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 16»
3
Nach Brand in Witzin: Nach der Verzweiflung kam neuer Mut
Daran, dass nach Verzweiflung rasch neuer Mut kam, habe maßgeblich die unglaubliche Welle von Hilfsbereitschaft beigetragen. „Wir leiten alles Mögliche ein, ... «svz.de, Ara 16»
4
Die Verzweiflung, die nichts von Wahlen versteht
Die Bushaltestellen der nächstgelegenen Städte zur Grenze sind ein Schauspiel aus Verzweiflung und Entschlossenheit. Man sieht nur Familien mit Kindern. «Tages-Anzeiger Online, Kas 16»
5
Im See des Todes stirbt alles, was hineinschwimmt
Forscher nennen das Becken im Golf von Mexiko den „Jacuzzi der Verzweiflung“. 1000 Meter unter der Wasseroberfläche stirbt jedes Lebewesen, das sich ... «DIE WELT, Kas 16»
6
Rattiszell Verzweiflung in der Gemeinde: Unbekannter betoniert ...
In Rattiszell hat ein bislang Unbekannter den Kanal zubetoniert, wie die Polizei Bogen am Freitag mitteilte. Sollte der Schaden schwer zu beseitigen sein, ... «Vilsbiburger Zeitung, Eki 16»
7
„Aus Verzweiflung wird verbrecherische Gewalt“
Mit dem Finger auf Sachsen zeigen, damit die eigenen Probleme kleiner erscheinen: Teile der Bevölkerung im Osten hätten sich radikalisiert, weil sie mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
8
Nizza: Nichts als Verzweiflung
Entsetzen, Trauer, Schock: Am Nationalfeiertag raste ein Lkw in die Menge an der Strandpromenade in Nizza. Die Bilder zeigen die Verzweiflung einer ganzen ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
9
Lehrer stehen mittlerweile am Rande der Verzweiflung
Zehntausende Flüchtlingskinder besuchen bundesweit sogenannte Willkommensklassen. Rund 7000 Kinder werden allein in Berlin unterrichtet. Eine große ... «DIE WELT, Haz 16»
10
Deutsche-Bank-Chefvolkswirt: Neues Programm der EZB ein Akt der ...
Auch zum jüngsten Programm der EZB äußerte Folkerts-Landau sich ausgesprochen kritisch, er nannte es einen „Akt der Verzweiflung“. Seit Mittwoch kauft die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verzweiflung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verzweiflung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z