İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rettungsweg" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RETTUNGSWEG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rettungsweg  [Rẹttungsweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTUNGSWEG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETTUNGSWEG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rettungsweg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaçış yolu

Rettungsweg

Kurtarma güzergahı bina kodundan ve yangın korumasından gelen bir terimdir. Yangın, kurtarma ya da yaralanmadan daima uzak durması gereken acil durum personelinin erişimini tanımlar. Ayrıca, bir şantiye alanındaki bir tehlike altında olanların tahliye yolu olarak bir kaçış rotasıdır. Model kodunda "kaçış yolu" terimi kullanılmaz. Sadece Eylül 2012'de değiştirilen MBO'nun değişikliğinden dolayı bir "kaçış yolu" olarak kullanılır ve §35 (2) 1 MBO iddialarına atıfta bulunur: "Bir odanın her yerine ve bir bodrum katıdan, gerekli bir yere en az bir çıkış yapılır Merdiven veya dışarda en fazla 35 m mesafe var. " Sadece §35 (2) 1 MBO ya da ASR A2.3 İş İstasyonları İçin Teknik Kuralların 5. Bölümü "Kaçış yolları ve acil çıkışlar, kaçış ve kurtarma planı" na göre uzunluk gereksinimleri kaçış rotasına gönderilmelidir. ASR A2.3, 2. madde ile birlikte § 4 paragraf 4'e uygun şartları belirtir. Rettungsweg ist ein Begriff aus dem Bauordnungsrecht und dem Brandschutz. Er kennzeichnet den Zugang für die Einsatzkräfte, der für Brandbekämpfung, Rettung oder Verletztenbergung stets freigehalten werden muss. Er ist ebenfallsFluchtweg als Evakuierungsweg für die Betroffenen einer Gefahr in einer baulichen Anlage. Der Begriff "Fluchtweg" wird in der Musterbauordnung nicht verwendet. Er wird nur in der Begründung zur Änderung der MBO in der Fassung September 2012 als "Fluchtweglänge" gebraucht und bezieht sich auf die Forderung §35 (2) 1 MBO: "Von jeder Stelle eines Aufenthaltsraumes sowie eines Kellergeschosses muss mindestens ein Ausgang in einen notwendigen Treppenraum oder ins Freie in höchstens 35 m Entfernung erreichbar sein." An den Fluchtweg werden ausschließlich die Anforderungen an die Länge gemäß §35 (2) 1 MBO bzw. Abschnitt 5 der ASR A2.3 Technische Regeln für Arbeitsstätten "Fluchtwege und Notausgänge, Flucht- und Rettungsplan" gestellt. Die ASR A2.3 konkretisiert die Anforderungen gemäß § 4 Abs. 4 sowie Punkt 2.

Almanca sözlükte Rettungsweg sözcüğünün tanımı

Kurtarma ekipleri için erişim yolu olarak tasarlanmıştır. Kaçış yolu engellenmemelidir. Weg, der als Zufahrt bzw. Zugang für Rettungskräfte bestimmt istBeispielder Rettungsweg darf nicht blockiert werden.
Almanca sözlükte «Rettungsweg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETTUNGSWEG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abkürzungsweg
Ạbkürzungsweg
Anfahrtsweg
Ạnfahrtsweg [ˈanfaːɐ̯t͜sveːk]
Ausweg
A̲u̲sweg 
Berufsweg
Beru̲fsweg [bəˈruːfsveːk]
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Bremsweg
Brẹmsweg [ˈbrɛmsveːk]
Friedhofsweg
Fri̲e̲dhofsweg
Handelsweg
Hạndelsweg
Königsweg
Kö̲nigsweg [ˈkøːnɪçsveːk]
Lebensweg
Le̲bensweg 
Leidensweg
Le̲i̲densweg [ˈla͜idn̩sveːk]
Lösungsweg
Lö̲sungsweg [ˈløːzʊŋsveːk]
Rechtsweg
Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]
Verbindungsweg
Verbịndungsweg [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsveːk]
Verdauungsweg
Verda̲u̲ungsweg
Verhandlungsweg
Verhạndlungsweg
Verwaltungsweg
Verwạltungsweg [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsveːk]
Zugangsweg
Zu̲gangsweg [ˈt͜suːɡaŋsveːk]
Übermittlungsweg
Übermịttlungsweg
Übertragungsweg
Übertra̲gungsweg

RETTUNGSWEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rettungsrutsche
Rettungssanitäter
Rettungssanitäterin
Rettungsschirm
Rettungsschlauch
Rettungsschlitten
Rettungsschuss
Rettungsschwimmen
Rettungsschwimmer
Rettungsschwimmerin
Rettungssignal
Rettungsstation
Rettungsstelle
Rettungstrupp
Rettungsversuch
Rettungswache
Rettungswagen
Rettungswesen
Rettungsweste
Rettungszille

RETTUNGSWEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsweg
Gartenweg
Gerichtsweg
Großschifffahrtsweg
Holzweg
Kiesweg
Kreuzesweg
Organmandatsweg
Passionsweg
Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
Schifffahrtsweg
Seeweg
Submissionsweg
Verkehrsweg
Vertriebsweg
Zufahrtsweg
flottweg
hinweg
rundweg
weg

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rettungsweg sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rettungsweg» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETTUNGSWEG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rettungsweg sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rettungsweg sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rettungsweg» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

退路
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ruta de escape
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

emergency way
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बचाव मार्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طريق الهروب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дорога к отступлению
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rota de fuga
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

এস্কেপ রুট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

voie d´évacuation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jalan keluar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rettungsweg
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

逃げ道
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

탈출 경로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rute uwal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lối thoát
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தப்பிக்கும் வழி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सुटलेला मार्ग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaçış yolu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

via di fuga
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

droga ewakuacyjna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дорога до відступу
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cale de evacuare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οδός διαφυγής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ontsnappingsroete
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flyktväg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rømningsvei
5 milyon kişi konuşur

Rettungsweg sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETTUNGSWEG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «Rettungsweg» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rettungsweg sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rettungsweg» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETTUNGSWEG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rettungsweg» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rettungsweg» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rettungsweg sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETTUNGSWEG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rettungsweg sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rettungsweg ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Dieser muss auch die Rückseite des Gebäudes erschließen, wenn dort der zweite Rettungsweg über die Leiter der Feuerwehr führt. Die Feuerwehr muss bei dem gewählten Beispiel die Rückseite des Gebäudes erreichen können, da dort der ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
2
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
32 Erster und zweiter Rettungsweg (1) Für Nutzungseinheiten mit mindestens einem Aufenthaltsraum wie Wohnungen, Praxen, selbstständige Betriebsstätten müssen in jedem Geschoss mindestens zwei voneinander unabhängige ...
‎2008
3
Handbuch der Feuerbeschau
Der erste Rettungsweg muss in Nutzungseinheiten, die nicht zu ebener Erde liegen, über mindestens eine notwendige Treppe führen; der zweite Rettungsweg kann eine mit Rettungsgeräten der Feuerwehr erreichbare Stelle, eine Notleiter ...
Ferdinand Tretzel, 2007
4
Die neue BayBO, Handkommentar:
(2) 1Für Nutzungseinheiten nach Abs.1, die nicht zu ebener Erde liegen, muss der erste Rettungsweg über eine notwendige Treppe führen. 2Der zweite Rettungsweg kann eine weitere notwendige Treppe oder eine mit Rettungsgeräten der ...
Busse/Dirnberger, 2013
5
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
(2) 'Für Nutzungseinheiten nach Absatz 1, die nicht zu ebener Erde liegen, muss der erste Rettungsweg über eine notwendige Treppe führen. 2Der zweite Rettungsweg kann eine weitere notwendige Treppe oder eine mit Rettungsgeräten der ...
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
6
Taschenbuch betrieblicher Brandschutz
Rettungsweg nicht erforderlich. Daher werden an einen innenliegenden Sicherheitstreppenraum die höchsten Brandschutzanforderungen gestellt. Zulässig und häufiger ist aber auch ein außenliegender Sicherheitstreppenraum. Je nach ...
Dirk Hagebölling, 1999
7
Öffentliches Baurecht von A-Z
Zweiter Rettungsweg An den zweiten Rettungsweg werden geringere Anforderungen als an den ersten Rettungsweg gestellt. Als zweiter Rettungsweg kann eine zweite notwendige Treppe oder eine Stelle, die mit den Ret- tungsgeräten der ...
Ulrike Quapp, 2014
8
Brandschutz in Justizvollzugsanstalten: Praxishandbuch
Normalentflammbar Notwendiger Flur RWA Rettungsgerät Rettungsweg Erster Rettungsweg Zweiter Rettungsweg Ein Baustoff gilt als normalentflammbar, wenn er bei der Prüfung nach DIN 4102 T.01 die Klassifikation B2 erreicht. Solche ...
Matthias Otto, DIN e.V., 2012
9
Brandschutz im Bestand: Altenpflegeheime und Krankenhäuser
Soweit der erste Rettungsweg über eine notwendige Treppe führt, muss diese in einem Treppenraum angeordnet sein. Der zweite Rettungsweg sollte möglichst entgegengesetzt zum ersten Rettungsweg angeordnet sein. Er kann auch ...
Gerd Geburtig, 2010
10
Landesbauordnung Schleswig-Holstein 2009 mit ...
34 Erster und zweiter Rettungsweg (1) Für Nutzungseinheiten mit mindestens einem Aufenthaltsraum wie Wohnungen, Praxen, selbstständige Betriebsstätten müssen in jedem Geschoss mindestens zwei voneinander unabhängige ...
Gerd Möller, Martin Suttkus, 2009

«RETTUNGSWEG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rettungsweg teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Löchrige Sandpiste ist kein vernünftiger Rettungsweg
Oder die Landesentwicklungsgesellschaft schließt mit der Gemeinde einen separaten Vertrag ab, dass der Rettungsweg ordnungsgemäß hergestellt wird. «Thüringer Allgemeine, Kas 16»
2
180 000 Euro für Rettungsweg
Die Sitzung fand ohne Bürger statt. Für Investitionen im Ort wurden 323 000 Euro eingestellt: für einen zweiten Rettungsweg der Grundschule 180 000 Euro, für ... «Badische Zeitung, Kas 16»
3
Neuer Rettungsweg für mehr Besucher in der Halle
Durch einen zusätzlichen Rettungsweg soll die maximale Besucherzahl in der Steinacher Turn- und Festhalle erhöht werden. Bedingung für den Umbau war für ... «baden online, Kas 16»
4
Rat für zweiten Rettungsweg
»Es geht hier um die Sicherheit«: Auenheims Ortsvorsteherin Sanja Tömmes macht hinsichtlich der Einrichtung eines zweiten Rettungswegs für die ... «baden online, Kas 16»
5
Zweiter Rettungsweg für Regenbogen-Gebäude
Das Gebäude, in dem früher der Kindergarten Regenborgen untergebracht war, braucht einen zweiten Rettungsweg – und einen neuen Anstrich. «Badische Zeitung, Eki 16»
6
Zweiter Rettungsweg für die Veitshöchheimer Vitusschule
Diesen zweiten Rettungsweg, der nur im Notfall benutzt werden soll, plante das auf Brandschutz spezialisierte Büro „röschert architektur + ingenieurbau“ in ... «Main-Post, Eyl 16»
7
Einrichtung schafft weiteren Rettungsweg
Der Brandschutz ist mangelhaft und eigentlich ist die Nutzung gar nicht erlaubt: Das von der Frühförderung der Lebenshilfe genutzte Gebäude in Senden kann ... «Südwest Presse, Ağu 16»
8
Droht 96-Jährigen Auszug aus ihrer Wohnung? : Rettungsweg zu ...
Nach dem Einbau eines Treppenlifts ist der Rettungsweg baurechtlich zu schmal. „Muss dieser Lift wieder ausgebaut werden, wie das der Vermieter will, ... «Westfälische Nachrichten, Haz 16»
9
Gefährliche Stolperfallen? Kennzeichnungen für Rettungswege ...
Die markanten Markierungspunkte für den unbedingt freizuhaltenden Rettungsweg stoßen in der Bevölkerung spürbar auf Ablehnung. Gut gedacht von Politik ... «shz.de, Haz 16»
10
Parsberger Grundschule braucht zweiten Rettungsweg
Lücken im Brandschutz: Seit dem Bau der Parsberger Grundschule im Jahr 1968 haben sich die Vorschriften vielfach geändert. Nun muss nachgebessert ... «Merkur.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rettungsweg [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rettungsweg>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z