İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rohstoffmangel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ROHSTOFFMANGEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rohstoffmangel  Ro̲hstoffmangel [ˈroːʃtɔfmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROHSTOFFMANGEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROHSTOFFMANGEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rohstoffmangel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Rohstoffmangel sözcüğünün tanımı

Hammadde eksikliği. Mangel an Rohstoffen.

Almanca sözlükte «Rohstoffmangel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROHSTOFFMANGEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

ROHSTOFFMANGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rohrzucker
Rohschrift
Rohseide
rohseiden
Rohseife
Rohstahl
Rohstoff
rohstoffarm
Rohstofffrage
Rohstofflieferant
Rohstoffmarkt
Rohstoffpreis
Rohstoffquelle
rohstoffreich
Rohstoffreserve
rohstoffverarbeitend
Rohstoffverarbeitung
Rohstoffverbrauch
Rohtabak
Rohumsatz

ROHSTOFFMANGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rohstoffmangel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rohstoffmangel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROHSTOFFMANGEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rohstoffmangel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rohstoffmangel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rohstoffmangel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

原料不足
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

falta de materias primas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

lack of raw materials
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कच्चे माल की कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عدم توفر المواد الخام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нехватка сырья
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

falta de matérias-primas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাঁচামাল অভাব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

manque de matières premières
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan bahan-bahan mentah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rohstoffmangel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

原材料の不足
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

원료의 부족
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lack saka bahan mentahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiếu nguyên liệu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மூலப்பொருட்கள் பற்றாக்குறை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कच्चा माल अभाव
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Hammadde olmaması
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mancanza di materie prime
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

brak surowców
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нестача сировини
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lipsa de materii prime
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έλλειψη πρώτων υλών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebrek aan grondstowwe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

brist på råvaror
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mangel på råvarer
5 milyon kişi konuşur

Rohstoffmangel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROHSTOFFMANGEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Rohstoffmangel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rohstoffmangel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rohstoffmangel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROHSTOFFMANGEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rohstoffmangel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rohstoffmangel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rohstoffmangel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROHSTOFFMANGEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rohstoffmangel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rohstoffmangel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Japan: Unterwegs in einem Land zwischen Tradition und Innovation
Rohstoffmangel ist ebenfalls nicht erst seit den 1950er Jahren ein Problem, schon im Mittelalter zwangen die geringen Metallvorkommnisse die Handwerker zu einem sorgfältigen Umgang mit dem kostbaren Material. Ein berühmtes Beispiel ...
Christine Liew, 2010
2
Das asiatische Jahrhundert: China und Japan auf dem Weg zur ...
Umwe/tzerstörung und Rohstoffmangel Die Industrieproduktion und die hohe Einwohnerdichte ist für zahlreiche Umweltschäden verantwortlich. Chinas Flüsse und Seen sterben durch Verseuchung und ein Übermaß an Wasserumleitung.
Karl Pilny, 2005
3
Chronik des Zweiten Weltkriegs
SOWJETUNION N O R W E G E N S C H W E D E N FINNLAND Rohstoffmangel ist Problem Nr.1 Die Zeitschrift »Der Vierjahresplan« stellt in einem Beitrag zur Rohstoffsituation im Deutschen Reich mit Besorgnis fest, dass der für die ...
Hanno Ballhausen, 2004
4
Ur und frühgeschichtlicher Grabraub
2.2.4 Rohstoffmangel, soziale Unruhen, religiöser Wandel und andere übergeordnete Ursachen der ökonomischen Motivation Übergeordnete Ursachen für das Auftreten von ökonomisch motivierten Grabmanipulationen werden nur selten ...
Christoph Kümmel
5
Die BASF: eine Unternehmensgeschichte
Schäden an Versorgungseinrichtungen und Rohstoffmangel, der nur indirekt Folge der Luftangriffe war, verursachten dennoch starke Produktionseinbrüche. Nach dem Angriff vom 14. August 1944 pendelte sich die Produktion von Farbstoffen ...
Werner Abelshauser, 2002
6
Dr. Oetker und der Nationalsozialismus: Geschichte eines ...
Der Ladenpreis für Backin sank damit auf 6 Pfennige.71 Die HV Kartoffel: Rohstoffmangel und Kontingentierung Die HV Kartoffel: Rohstoffmangel und - kontingentierung Wie wichtig die kontinuierliche Versorgung mit Rohstoffen von ausrei- ...
Jürgen Finger, Sven Keller, Andreas Wirsching, 2013
7
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Palm/Neukochen tätig war, einem Kunden den Bezug von Packpapier an. Der Betrieb der Papierfabrik war inzwischen wieder in kleinem Umfang angelaufen. Fühlbare Schwierigkeiten machten allerdings der Kohle- und Rohstoffmangel.
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
8
Umkämpfte Rohstoffe: Märkte, Opfer, Profiteure
Eine Studie der kfW Bankengruppe, der sicherlich keine reiße- rischen Ambitionen nachgesagt werden können, kommt zu dem Schluss, dass Rohstoffmangel die Zukunftsfähigkeit der deutschen Wirtschaft gefährde, und weist nach, dass die ...
Dieter Eich, Ralf Leonhard, 2013
9
Die Geldverbesserer: Grüne Investments - das Prinzip des ...
1.2.2 Rohstoffmangel Öl, Gas oder Eisenerz sind nicht über Nacht knapp und teuer geworden. Schon in den 70er-Jahren warnte der Club of Reime*, eine Expertengruppe um den US-Ökonomen Dennis Meadows, in einer Studie vor den ...
Martin Gerth, 2008
10
Zur Neuordnung Deutschlands: Schriften und Reden 1918-1920
Aus Rohstoffmangel sind sie ja solchen Maßregeln jetzt teilweise unterworfen und könnten es rein technisch zum Teil vielleicht bleiben. Zum Teil aber müßten sie später notwendig zu weitgehend 10 autonomer Privatwirtschaft zurückkehren, 5 ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schwentker, 1988

«ROHSTOFFMANGEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rohstoffmangel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Russisches Handelsministerium will Export von Birkenfurnierholz ...
Grund ist ein Rohstoffmangel für die russische Birkensperrholzproduktion. Der entsprechende Gesetzentwurf wurde am 27. Oktober veröffentlicht. Laut dem ... «Fordaq, Eki 16»
2
Nach Explosion BASF kämpft um ihre Produktion
Erschwerend kommt hinzu, dass der Konzern wegen Rohstoffmangels auch seine beiden chemischen Großanlagen, die sogenannten Steamcracker, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
3
Venezuela: Hygieneartikelhersteller Kimberly-Clark setzt Produktion ...
In Venezuela stellt der Konzern unter anderem Damenbinden, Toilettenpapier und Windeln her und leidet seit Monaten unter Rohstoffmangel. Da das Regime ... «agência latinapress, Tem 16»
4
Droht den Zukunftstechnologien ein Rohstoffmangel?
Explodierende Nachfrage: Durch das rasante Wachstum von Zukunftstechnologien könnten einige Metallrohstoffe künftig knapp werden. Bis zum Jahr 2035 ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Tem 16»
5
Vor 100 Jahren: Erstes U-Boot überquert den Atlantik
Die Idee stammt von dem Bremer Großkaufmann Alfred Lohmann, der den Rohstoffmangel der deutschen Rüstungsindustrie beheben will, die dringend seltene ... «NDR.de, Tem 16»
6
Die Geschichte der DDR zum Anfassen
„Chic im Sozialismus“ illustriert auf der einen Seite die vom Rohstoffmangel geprägte Einheitsmode der Bekleidungsindustrie in der ehemaligen DDR, auf der ... «Nordwest-Zeitung, Şub 16»
7
German-Pellets-Pleite: Vier Tochterfirmen sind am Ende
Im Hauptwerk in Wismar, wo rund 150 Mitarbeiter in Produktion und Verwaltung tätig sind, werden nach Angaben von Beschäftigten wegen Rohstoffmangels ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 16»
8
Forschung für Nachhaltige Entwicklung
... Wege finden, die globalen Herausforderungen wie Klimawandel, Wasserknappheit, Biodiversitätsverlust, Bodendegradation und Rohstoffmangel zu meistern ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Eyl 15»
9
"Das hab' ich zur Aussteuer bekommen"
Erst der Rohstoffmangel nach dem Zweiten Weltkrieg führte dazu, dass er es selbst herstellte. Ihm standen damals zahlreiche Spezialisten zur Verfügung, denn ... «Südwest Presse, Tem 15»
10
Auf nackter Haut
Aus Rohstoffmangel wurde während der Weltkriege mit alternativen Materialien wie Papier oder Kunststoffe produziert. Feminine und figurbetonte Damenmode ... «Nordwest-Zeitung, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rohstoffmangel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rohstoffmangel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z