İndir uygulaması
educalingo
Röslein

Almanca sözlükte "Röslein" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE RÖSLEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rö̲slein


RÖSLEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÖSLEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Röslein sözcüğünün tanımı

Gül'e indirgeme formu.


RÖSLEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dächslein · Flüsslein · Fräulein · Füchslein · Gräslein · Gänslein · Gässlein · Helferlein · Häuslein · Kindlein · Männlein · Mäuslein · Phenolphthalein · Reislein · Väslein · Wieslein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein

RÖSLEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rosinenbrot · Rosinenbrötchen · Rosinenkuchen · Rosinenpickerei · rosinfarben · Rosmarin · Rosmarinöl · Rosmarinpflanze · Rosolio · Ross · Rossapfel · Rossarzt · Rossbreiten · Rösschen · Rosschevreau · Rössel · Rosselenker · Rösselsprung · rossen · Rösser

RÖSLEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Töchterlein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · Zünglein · Äuglein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Röslein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Röslein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÖSLEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Röslein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Röslein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Röslein» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Röslein
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Röslein
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Röslein
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Röslein
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Röslein
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Röslein
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Roslein
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Röslein
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Röslein
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Röslein
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Röslein
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Röslein
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Röslein
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Röslein
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Röslein
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Röslein
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Röslein
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Roslein
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Röslein
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Röslein
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Röslein
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Röslein
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Röslein
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Röslein
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Röslein
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Roslein
5 milyon kişi konuşur

Röslein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÖSLEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Röslein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Röslein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Röslein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RÖSLEIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Röslein sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilhelm Busch
Daß keine Rose ohne Dorn, bringt mich nicht aus dem Häuschen. Auch sag ich ohne jeden Zorn: Kein Röslein ohne Läuschen.

«RÖSLEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Röslein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Röslein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Sah ein Knab ein Röslein stehn": Die Darstellung von ...
1. Einleitung Das Gedicht vom Heidenröslein ist eines der bekanntesten und beliebtesten Werke deutscher Lyrik im In- und Ausland.
Nicole Gerlach, 2008
2
Schön Röslein: ein Mährchen
ein Mährchen Guido Görres, Franz Graf von Pocci. __..__ - s war einmal ein König und eine Königindie lebten mutterfcelenallein in groß-ef Armuth und Roth. Ihre einzige Freude, die fie noch , l y g, __ - aufder Welt hattenf war ein kleines ...
Guido Görres, Franz Graf von Pocci, 1838
3
Röslein tot
Marketa Haist. sie geholt hat?« »Das habe ich ja«, verteidigt sich die Berta mit einer weinerlichen Stimme, »das heißt, das wollte ich. Aber Sie waren zwei Tage gar nicht da! Dashätte nichts gemacht, weil, normalerweise kommt die Müllabfuhr  ...
Marketa Haist, 2013
4
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
Aber nicht zufällig fehlt in Röslein auf der Heiden jegliche moralisierende Wendung, das Lied ist Liebeslied. Herder entzieht dem Stoff das erotische Element und zwingt ihn in ein didaktisches Korsett. Ausgerechnet der Theoretiker der ...
Walter Hinck, 2000
5
Über Volkspoesie und Umdichtung: Nebst umgedichteten ...
<is sah em «nah' ein Röslein stehn, Röslein aus der Heiden, Sah , es «ar so srisch und schön. Und blieb stein es anzusehn, Und stand in süßen Freuden: Röslein, Röslein, Röslein r°th, Röslein aus der Heiden. Der Knabe sprach: Ich breche ...
Ernst Kleinpaul, 1860
6
Umdichtungen: nebst abhandlungen über volks-poesie und ...
Es fah ein Knab' ein Röslein fiebn . Röslein auf der Heiden. Sah . es war fo frifw und fehön. Und blieb ftehn es anzufehn. Und ftand in füßen Freuden: Röslein. Röslein . Röslein roth . Röslein auf der Heiden. Der Knabe fpraeh: Ich breche dich .
Reinhard Wager, 1860
7
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
Knabe sprach: ich breche dich, Röslein auf 0er Heiben! Nöslein sprachlich steche dich, Dou du ewig denkst an mich. Und ich will's nicht leiden. Röslein, Röslein, Nöslein roth, Röslein auf der Haiden. Und der wilde Knabe brach ' 's Röslein ...
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
8
Goethe's Gedichte
Knabe sprach: ich breche dich, Röslein auf der Heiden! Röslein sprach: ich steche dich, Daß du ewig denkst an mich, Und ich will's nicht leiden. Röslein, Röslein, Röslein roth, Röslein auf der Heiden. Und der wilde Knabe brach 's Röslein auf ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868
9
Deutsche Volkslieder
Sah ein Knab ein Röslein stehn, Röslein auf der Halden, War so jung und morgenschön: Lief er schnell es nah zu sehn , Sah's mit vielen Freuden. Röslein, Röslein, Röslein roth, Röslein auf der Haiden. Knabe sprach: ich breche Dich, ...
‎1840
10
Rosenwahn: Angermüllers fünfter Fall
Das Heideröslein Sah ein Knab ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, War so jung und morgenschön, Lief er schnell, es nah zu sehn, Sah's mit vielen Freuden. Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden. Knabe sprach: Ich ...
Ella Danz, 2010

«RÖSLEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Röslein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olympischer Abend im Bratwurst Röslein mit Weltmeister und ...
NÜRNBERG (jrb/vs) - Die „Deutsche Olympische Gesellschaft, Mittelfranken“ veranstaltete traditionsgemäß ihren „Olympischen Abend“ im Bratwurst-Röslein. «MarktSpiegel, Kas 16»
2
Volles Haus anlässlich der beliebten Wirtshausmusik im Röslein
November wieder zur „Wirtshausmusik im Röslein“, unter der Schirmherrschaft von Bezirkstagspräsident Richard Bartsch, ins Bratwurst-Röslein im Herzen von ... «MarktSpiegel, Kas 16»
3
400 Gäste bei der „Tucher Wirtshausmusik im Röslein
Nach der Sommerpause gab es im Nürnberger Bratwurst Röslein endlich wieder handgemachte Musik aus der beliebten Reihe „Tucher Wirtshausmusik im ... «MarktSpiegel, Eki 16»
4
Esoterikmesse "Lebensfreunde" - Engel-Energie und planetarische ...
Bei der Hellseherin und Handleserin Röslein Rosenberg, lange, schwarze Haare. Unterm Tisch sitzt ihr kleiner Hund Krümel. "Hier ist meine Hand." – "Das ist ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
5
Fränkisch aufg'spielt im Bratwurst Röslein
Ein Prosit auf die fränkische Wirtshauskultur: Die Röslein-Wirte Michael (l.) und Thomas Förster (r.) mit Bezirkstagspräsident Richard Bartsch (2.v.l.) und ... «MarktSpiegel, Kas 15»
6
Nürnberg: Gastronomen streiten über die richtige Qualität und ...
Thomas Förster, Chef des „Bratwurst-Röslein“ mit allein 600 Sitzplätzen, hat via „Bild-Zeitung“ bereits eingeräumt, dass er seine kleinen Würstel mit Strom und ... «donaukurier.de, Kas 15»
7
Bratwurst-Krieg in Nürnberg
Thomas Förster, Chef vom "Bratwurst-Röslein" mit allein 600 Sitzplätzen, hat via Bild-Zeitung bereits zugegeben, dass er seine kleinen Würstel mit Strom und ... «inFranken.de, Kas 15»
8
Wirtshausmusik im Röslein: Fränkisch aufg'spielt
Die Röslein-Wirte Thomas (l.) und Michael Förster (r.) mit Commerzbank-Direktor Markus König (2.v.l.) und Werner Bauer, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft ... «MarktSpiegel, Eki 15»
9
"Mein Lokal, dein Lokal": Das "Bratwurst Röslein" sahnt ab
NÜRNBERG - Die Freude war groß, als Thomas Förster erfuhr, dass sein "Röslein" den Preis und damit 3000 Euro gewonnen hat. Gedreht wurde die ... «Nordbayern.de, Oca 15»
10
Zauberhafter „Herr Röslein“ trägt Melone
Medienwandel mal anders herum: Mit „Herr Röslein“ von Silke Lambeck hat eine einst als Fernsehserie gestartete Figur ihren Weg vom Bildschirm ins ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Röslein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/roslein>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR