İndir uygulaması
educalingo
Rüge

Almanca sözlükte "Rüge" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RÜGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch rüege, ruoge = gerichtliche Anklage, Anzeige; gerichtliche Strafe, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE RÜGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rü̲ge [ˈryːɡə]


RÜGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÜGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

azarlama

Bir şikayet, onaylamadığını ifade eden suçlayıcı bir yargıdır. Yargılama sürecinde, şikayet genellikle resmi bir şikayet için belirli şartları yerine getirmelidir. Şikâyet, özellikle kötü muameleye uğramış olan astın üst kademe ile olan ilişkisinde bulunur ve ayrıca iş kanununun sonuçlarını uyarma şeklinde olabilir. Kamu hizmeti kanununda bir disiplin önlemi olarak, bir şikayet işveren tarafından bir kural ihlali onaylamadığını yazılmalıdır. Ayakta durma hakkının ihlal edilmesi nedeniyle meslek örgütleri tarafından üyelerine karşı dile getirilen tavsiyeler sıklıkla şikayet olarak adlandırılır. Aynı şekilde Presserat, basın mensubu hükümlerine karşı gazetecilerin veya yayıncıların ihlallerini rahatsız edebilir. Ticari hukukta tüccarlar arasındaki şikayet, iş ortağının suiistimalini resmen gösterebilecek bir rol oynamaktadır. Özellikle, kusurlu şikayet, kusurlu doğumların veya hizmetlerin eleştirilmesi açısından önemlidir.

Almanca sözlükte Rüge sözcüğünün tanımı

Açık saçık davranıĢı için birine kör, sert, açıkça azarlanması için ciddi, keskin, sert bir kınama, kararsızlığını kınamak için yönetmen ona şikâyette bulundu.

RÜGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altersbezüge · Beziehungsgefüge · Dienstbezüge · Funktionsverbgefüge · Gefüge · Genüge · Jahresbezüge · Lebenslüge · Lüge · Machtgefüge · Mängelrüge · Notlüge · Preisgefüge · Propagandalüge · Sachbezüge · Satzgefüge · Versorgungsbezüge · schlüge · trüge · ungefüge

RÜGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rufschädigung · Ruftaxi · Rufton · Rufumleitung · Rufverzugszeit · Rufweite · Rufzeichen · Rugby · Rügebrauch · Rügegericht · Rugel · rügen · Rügener · Rügenerin · rügensch · rügenswert · Rüger · Rügerin · Rügesache

RÜGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Anzeige · Change · College · Geschichtslüge · Image · Message · Naturalbezüge · Orange · Page · Präpositionalgefüge · Range · Wahllüge · Zwecklüge · average · large · orange

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rüge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RÜGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Rüge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Rüge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÜGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rüge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Rüge sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rüge» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

申斥
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reprimenda
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

reprimand
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

धमकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توبيخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

выговор
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

reprimenda
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

তর্জন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

réprimande
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

teguran
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Rüge
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

叱責
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

견책
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sabdhoning
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khiển trách
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கண்டனத்தையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

तंबी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

azarlama
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rimprovero
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nagana
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

догану
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dojană
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επίπληξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

teregwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

reprimand
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

reprimande
5 milyon kişi konuşur

Rüge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÜGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Rüge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rüge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Rüge sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RÜGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Rüge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Heinrich Voß
Rüge doch des Setzers Fehler nicht, Druckfehler ist dein ganz Gedicht!

«RÜGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rüge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rüge ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Rüge mangelhafter Klageerhebung Im Allgemeinen wird der Beklagte mit der Rüge mangelhafter Klageerhebung 171 nichts gewinnen. Denn die mangelhafte Klageerhebung kann auf jeden Fall durch fehlerfreie Wiederholung geheilt ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessrecht
Im Eingangsfall b) beseitigt also die auf § 296 III gestützte verspätete Rüge die Zuständigkeit des Gerichts nicht mehr. Die vorbehaltlose Verhandlung zur Hauptsache hat das angerufene Gericht endgültig zuständig gemacht. VII.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Der Fremde von Hallig Rüge
Mit letzter Kraft steuert Lars Petersen auf die weit vor ihm tosende Brandung zu, die er zeitweilig, wenn der Kutter auf einer Welle reitet, erkennen kann. So beginnt der Halligroman, den die Autorin Helga Panitzky veroffentlicht hat.
Helga Panitzky, 2012
4
Nothwendige Gewissens-Rüge, An den Hallischen Prof. Juris, ...
F B -2 Fe EUROPE-?Rüge ben. (3) Und diefes imporens 8e* eReme contraäjceoäj (Xucijumszo er fo forc fahren x wird/muß' notbwendig endlich feine ?toi-35W.nern :[11er grdffentdeils in eine Lrofeefionemlo- _ Jui-Kamm verwandelng) - _ i " j.
Joachim Lange, 1703
5
Materielle Rechtmäßigkeit einer Rüge der Landesärztekammer ...
Im Rahmen der Arbeit wird die materielle Rechtmäßigkeit einer Rüge der Landesärzte Kammer Brandenburg geprüft, die einen Arzt wegen begangener Sterbehilfe abmahnt.
Nico Bär, 2013
6
Antwort auf die in dem Unterhaltungsblatte"Flora" Nro. 31 ...
31 aufgenommene Rüge eines ungenannteu gegen meine kleine Schrift „ welcheden Titel führt; ?l n t w o r t auf die höchfiwirhtige Frage: _ Wie kann dem Verfalle des Handels und der Gewerbe im Llugemeinen, insbefondere aber in memem ...
Oswald Silverio, 1822
7
Erklärung gegen die Anzeige und Rüge der Keyser'schen ...
--- "Alz-u. ,i r: kl ä rxnnn. ' zesenxdie'i'Anzeigexund Rüge der Keyl e'r"fch en' Buchhandlung zu Erin rt- in der ' ' eilagezllreMünrhner politifrhen Zeitung ßlr- oxx95'ß-Donnerfiag 'den - - - 'i :.- x VNR-9131i 1822-.: '- -. ,- - - --e e,- -f-Z mi- --e . ii1' e.
‎1822
8
Zur kritischen Rüge und Verständigung für die Arzneimittellehre
Christoph-Heinrich-Ernst Bischoff. l / _b .....1 ..1..-.- -- '-. . . . . a F . x * . . ' . F . 1 _F 1 a x . .F . . . f . - l . . . l . | X Zur kritifchen Rüge und Verfiändtgutig die Arzneimittellehre. . Von ])l*.
Christoph-Heinrich-Ernst Bischoff, 1828
9
Rüge des literarischen Unfugs oder gänzliche Enthüllung und ...
Georg Wolfgang Augustin Fikenscher. Meine Herren! T JLch weiss es im Voraus, dass von Ihnen meine Schrift, deswegen weil sie Ihnen derbe Wahrheiten sagt , weil Sie sehen, dass Ihre Schurkcreyen bekannt find , und das lesende ...
Georg Wolfgang Augustin Fikenscher, 1801
10
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
in der Instanz durch Fortsetzung des Prozesses durchzuführen, in dem es zu der mit der Rüge angegegriffenen Gehörsverletzung gekommen ist. Ist die Rüge begründet, wird das Verfahren ohne Rücksicht auf das ergangene Urteil fortgesetzt ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

«RÜGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rüge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Rügen-Könige aus dem Axel-Springer-Hochhaus
Jeweils eine Rüge bekamen „Bild am Sonntag“ und Bild.de für ihre Berichterstattung über das Attentat vor und im Münchener Olympia-Einkaufszentrum. Konkret ... «BILDblog, Eyl 16»
2
Staatsanwaltschaft Freiburg: Rüge für langsamen Richter nicht strafbar
Die Beschwerde des angegriffenen Richters über die Rüge ist inzwischen beim Bundesgerichtshof (BGH) gelandet. Dort wird am 5. Oktober verhandelt. Weitere ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
3
Titel für Zufall, Rüge und Künzl
Felix Rüge (TuS Schwarz-Weiß Bismark) holte sich ungeschlagen den Titel in der offenen Klasse. Im Finale besiegte Rüge den bis dahin ebenfalls ... «Volksstimme, Eyl 16»
4
AfD rügt eigenen Spitzenpolitiker
Der Vorstand der AfD in Sachsen-Anhalt hat dem Parlamentarischen Geschäftsführer der AfD-Landtagsfraktion, Daniel Roi, eine Rüge erteilt. Ihm wurde ... «MDR, Ağu 16»
5
Prinz William: Im lustigen Video: Rüge von Queen Elizabeth
Auch ein Thronfolger muss gehorchen. In London ist die Militärparade "Trooping the Colour" so wichtig für die Queen, 90, dass sie es offenbar nicht duldet, ... «Gala.de, Haz 16»
6
Sexistisches Plakat: Kürtener Firma erhält Rüge vom Deutschen ...
Für diese Werbung hat das Unternehmen hager Druck Design aus Kürten jetzt eine öffentliche Rüge des Deutschen Werberates kassiert – der Werberat ist die ... «Kölnische Rundschau, May 16»
7
Karikaturist Lenz zog aus Erdogan-Rüge keine Konsequenzen
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan und sein «sonnenkönighaftes Auftreten» komme seit der Rüge aus dem türkischen Außenministerium 2014 in ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Bild, Focus - und die FAS: Presserat spricht elf Rügen aus, weist ...
11 öffentliche Rügen, 14 Missbilligungen und 39 Hinweise: So lautet die aktuelle Bilanz des Deutschen Presserates. Prominente Themen waren die ... «Horizont.net, Mar 16»
9
Landtag: Rüge im Landtag für Oppositionsführer Daniel Günther
Oppositionsführer Daniel Günther (CDU) hat sich am Donnerstag im schleswig-holsteinischen Landtag eine Rüge von Landtagsvizepräsidentin Marlies Fritzen ... «FOCUS Online, Oca 16»
10
Deutscher Werberat spricht vier öffentliche Rügen aus
Das Thema Sexismus beschäftigt den Deutschen Werberat auch weiterhin: Nun hat das Kontrollgremium der deutschen Werbewirtschaft vier Unternehmen ... «Horizont.net, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rüge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruge>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR