İndir uygulaması
educalingo
Ruhm

Almanca sözlükte "Ruhm" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RUHM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch ruom, althochdeutsch ruom, ursprünglich = Geschrei , Prahlerei; Lobpreisung, verwandt mit ↑rufen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE RUHM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ru̲hm 


RUHM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUHM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şan

Şöhret, bir topluluğun veya halkın içinde bulunan bir kişinin yüksek ve kalıcı bir şöhretidir. Şöhret, özellikle müzikal, dini, siyasi, ekonomik, dövüş sporu, bilimsel ya da spor alanlarında olağanüstü başarılar ya da olağandışı işler yoluyla başarılır. Şöhretin diğer bir özelliği de bu ölçülebilir güçlerin üstünde olması ve bu nedenle daima rasyonel olmayan bir bileşen taşıdığıdır. "Kısa ömürlü" ün, adiecto'da bir çelişkidir - zafer sadece düz yaşar. Örneğin, birçok medya "ünlüleri" yalnızca kısa bir süre için halk tarafından bilinmekte ve unutulmaya hızla düştüğü için, kısa ömürlü modalar, tüyler ürpertici, çeyrek saatlik etkinlik yanlısı. Abartılı şöhret, Herostratizm olarak bilinir ve adı Herostratos'tur; M.Ö. 356'da, Efes'teki Artemis Tapınağı adını sonsuza dek bildirecek.

Almanca sözlükte Ruhm sözcüğünün tanımı

Seçkin bir kişinin mükemmellik ve toplumdaki niteliklerinden dolayı hoşlanmış saygın bir saygı örneği Örnekler: Ölümsüz, Sanatsal, Dünya Çapında, Geçici Şanstır Bir devlet adamı şairi şanosu Sezar'ın genel / büyük bir genel olarak zafer kazanması, bu buluşu kazanması, edinmesi, elde etmesi, tadını çıkarması, icat etmesi. şöhretini şanına yayarak onu dünyaya getirirken, bu şöhret şöhretini kazanmıştır, o zaman şarkıcı zaferin en üst noktasında, şan ile kaplıdır.

RUHM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dichterruhm · Nachruhm · Tatenruhm · Weltruhm

RUHM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ruhigstellung · Ruhla · ruhlos · Ruhmasse · ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich · Ruhmsucht

RUHM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brehm · Kahm · Kiloohm · Lehm · Megohm · Ohm · Rahm · Sauerrahm · angenehm · genehm · handzahm · hm · ihm · lahm · mhm · nahm · unangenehm · vornehm · zahm · ähm

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ruhm sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RUHM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ruhm» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Ruhm» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUHM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ruhm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ruhm sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ruhm» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

荣耀
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gloria
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Fame
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

महिमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مجد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

слава
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

glória
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

গরিমা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

gloire
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemuliaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Ruhm
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

栄光
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

영광
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kamulyan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

danh tiếng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மகிமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

गौरव
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şan
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gloria
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

chwała
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

слава
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

slavă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δόξα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heerlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ära
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

herlighet
5 milyon kişi konuşur

Ruhm sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUHM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Ruhm sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ruhm» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ruhm sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RUHM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ruhm sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Tennyson
Nicht selten kannst du in der Weltgeschichte lesen. Der Weg zur Pflicht sei auch der Pfad zum Ruhm gewesen.
2
André Heller
Ruhm ist nichts anderes, als die Summe der Missverständnisse, die sich um eine Person ranken.
3
Anna Louisa Karsch
Frau, [Schreiben|schreib]] ich für den Ruhm, und für die Ewigkeit? / Nein, zum Vergnügen meiner Freunde!
4
Bhartrihari
Ewig jung ist der Ruhm, den treffliche Dichter erringen, weder im Alter geschwächt, weder im Tode getilgt.
5
Charles Pinot Duclos
Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen kann.
6
Friedrich II. der Große
Ruhe der Seele ist das einzige Glück, das wir während unserer Pilgerschaft genießen können, an welches kein Ruhm heranreicht.
7
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!
8
Kevin Bacon
Ruhm ist eine Droge.
9
Kevin Bacon
Ruhm und Anerkennung sind sehr gut für's Ego.
10
Maria Gaetana Agnesi
Die Menschen handeln stets, um Ziele zu erzielen; das Ziel des Christen ist der Ruhm Gottes. Ich hoffe, dass meine Studien den Ruhm Gottes vermehrt haben, dadurch, dass sie nützlich waren für andere, und dass sie von Gehorsam geleitet waren, denn das war der Wille meines Vaters. Jetzt habe ich bessere Wege gefunden um Gott zu dienen und anderen nützlich zu sein.

«RUHM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ruhm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ruhm ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ruhm: Ein Roman in neun Geschichten
Daniel Kehlmann scheint alles zu können.» NZZ «Daniel Kehlmann hat mit seinem neuen Roman Weltliteratur geschaffen.» Die Weltwoche «Verteufelt gut ... brillant ...» NZZ am Sonntag «Hochintelligent und zugleich ein Lesevergnügen .. ...
Daniel Kehlmann, 2009
2
Preußens Ruhm und Deutschlands Ehre: Zum nationalen ...
Jahrhunderts nur ein Kampf um die nationale Ehre? Birgit Aschmann untersucht fur die Kriege von 1806, 1813 und 1870 erstmals systematisch, inwieweit sich die politischen Akteure von Ehrengesichtspunkten leiten liessen."
Birgit Aschmann, 2013
3
Daniel Kehlmanns "Ruhm: ein Roman in neun Geschichten." ...
Die Geschichte um die todkranke Rosalie, welche permanent mit ihrem Schöpfer – dem Autor Leo Richter – darüber verhandelt und zu argumentieren versucht, warum er sie nicht am Leben lassen bzw. ihre Geschichte nicht in eine ...
Anna Stöhr, Franziska Weigel, 2010
4
Des Gotenkönigs Alarich Ruhm und Ende
C ppers beschreibt in diesem Buch den Westgotenk nig Alarich, Nachdruck des Originals von 1922.
Adam Joseph Cüppers, Adam Joseph Cüppers, 2012
5
Das Spiel Mit Den Wirklichkeitsebenen in Daniel Kehlmanns Ruhm
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, - (Gymnasium Bad Aibling), Veranstaltung: W-Seminar: Von der Moderne zur Postmoderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend vom Inhalt des W ...
Lisa BloÃ?feld, Lisa Bloßfeld, 2011
6
Glükwünschende Ruhm- und Ehrengetichte: Casualcarmina zu ...
Im Zentrum dieser Untersuchung stehen Gelegenheitsgedichte, welche im 17.
Regula Weber-Steiner, 2006
7
Ruhm und Fall des Thingspiels: Der Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: TheatergeschichteTFM, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Wir Nationalsozialisten ...
Sarah Blasberg, 2010
8
'Pompeius - Retter Aus Der Krise Oder Falscher Ruhm?': Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In Pompeius verschrankt sich [...] die ...
Alexandra Filber, 2010
9
Dreyfacher Ruhm Und Glorreicher Feldzug, Auch Sig-prangender ...
bl«, denM<lsterinderWelt/und habe sich die tyrannische ösllonAal- le freye Künsten zuSclavinen gemacht; bey diesen stehet es vermahlen/ den Ruhm zu verliehren / und dlc hohe Würdigkeiten sambt deuenReich« chumbenmttgewaffneter ...
Hilarius (Landishutanus), 1712
10
Der Ruhm des Gerechten im Tode: Eine Predigt ...
Eine Predigt ... und gutes leben zu führen, um im Tode einen guten Namen zurüke zu lassen '. Davon wollen wir an diesem Leidens- und Todes« Tage Jesu uns unterhalten. Gewiß eine würdige Un' terhaltung! und wenn ihr Zwek bey Mls  ...

«RUHM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ruhm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Russen vermissen den Ruhm
Für sie zählt, in welchem Regime sie sicher und wohlhabend leben, dabei haben sie keine Verbesserungen gespürt. Aber sie vermissen den Ruhm, in einem ... «Südwest Presse, Ara 16»
2
Gerhard Schröder stellt Buch über Helmut Schmidt vor: Von Ruhm ...
29.09.2016 14:41 Uhr. Gerhard Schröder stellt Buch über Helmut Schmidt vor : Von Ruhm und Nachruhm eines Altkanzlers. Altkanzler Gerhard Schröder ist ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
3
David Schwimmer: "Friends"-Ruhm brachte alles durcheinander
Ausgerechnet David Schwimmer (49), den Ross aus der 90ies-Kultreihe "Friends", hat der Ruhm aber auch in eine handfesten Lebenskrise geführt, wie er jetzt ... «VIP.de, Star News, Ağu 16»
4
Melissa McCarthy: Ihr Ruhm ist ihr unheimlich
Der Ruhm macht der Darstellerin allerdings zu schaffen: "Ich finde es noch immer total unwirklich, Interviews zu geben und zu verstehen, warum überhaupt ... «VIP.de, Star News, Tem 16»
5
"Scream Queens" unter sich: Lady Gaga hasst den Ruhm
Lady Gaga steht als Pop-Star ständig im Rampenlicht. Auch wenn es manchmal nicht so wirkt, aber sie mag das gar nicht. Eigentlich wolle sie nur kreativ sein, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
6
Aaron Paul: "Ich wollte keinen Ruhm"
Über seinen heutigen Erfolg in der Entertainment-Industrie sagt Paul: "Ich bin niemals dem Geld gefolgt, ich wollte keinen Ruhm. Ich wollte einfach nur als ... «Gala.de, May 16»
7
Amal Clooney: Wie sich der Ruhm auf ihr Leben auswirkt
Amal Clooney: "Dennoch ist [der Ruhm] mit einer gewissen Verantwortung verbunden. Und ich denke, ich übe auf die richtige Art und Weise, indem ich diese Art ... «Kurier, Oca 16»
8
Emma Watson: Wie sie unter dem „Harry Potter“-Ruhm gelitten hat
Der Ruhm in so jungen Jahren hatte ihr aber offensichtlich schwer zu schaffen gemacht: So viele Menschen hätten danach gefragt, wer sie sei. Dadurch habe ... «FOCUS Online, Oca 16»
9
"Ruhm und Ruin": Die Wonnen unglücklicher Liebe
Insofern ist es beruhigend zu sehen, dass İmran Ayata mit seinem Roman Ruhm und Ruin den Fußball nur als Anlass nimmt, eine ganz andere Geschichte zu ... «ZEIT ONLINE, Oca 16»
10
Hayden Christensen: Warum er den "Star Wars"-Ruhm satt hatte
Hayden Christensen war einst großer "Star Wars"-Newcomer. Nun erklärt er, warum er die Karriere versanden ließ, statt vom Ruhm zu zehren. Per E-Mail ... «Gala.de, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ruhm [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruhm>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR