İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ruhmredig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUHMREDIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

unter Anlehnung an »Rede, reden« umgebildet aus frühneuhochdeutsch rumretig = sich Ruhm bereitend.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RUHMREDIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruhmredig  [ru̲hmredig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHMREDIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUHMREDIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ruhmredig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ruhmredig sözcüğünün tanımı

Kendine övünme, örnek parlak sözler övünme. sich selbst rühmend, prahlerischBeispielruhmredige Worte.

Almanca sözlükte «ruhmredig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUHMREDIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
beständig
bestạ̈ndig 
eigenständig
e̲i̲genständig 
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
ungeduldig
ụngeduldig 
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

RUHMREDIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmreich
Ruhmsucht
ruhmsüchtig
Rühmung
ruhmvoll
ruhmwürdig

RUHMREDIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alterungsbeständig
bodenständig
doppelwandig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
neidig
schokoladig
temperaturbeständig
unglaubwürdig
verbesserungswürdig
vertrauenswürdig
vordergründig
witterungsbeständig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ruhmredig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RUHMREDIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ruhmredig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ruhmredig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ruhmredig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUHMREDIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ruhmredig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruhmredig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ruhmredig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

presumido
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vainglorious
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गुमानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مختال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

тщеславный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vanglorioso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদ্ধত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vaniteux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

besar kepala
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ruhmredig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

伊達
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자만심이 강한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vainglorious
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hay khoe khoang
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செருக்கு மிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गर्विष्ठ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mağrur
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vanaglorioso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

próżny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

марнославний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

îngâmfat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ματαιόδοξος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nutteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

högfärdig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vainglorious
5 milyon kişi konuşur

ruhmredig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUHMREDIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «ruhmredig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruhmredig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruhmredig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUHMREDIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruhmredig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruhmredig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruhmredig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUHMREDIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ruhmredig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruhmredig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oekonomische encyklopädie
Ruhmneidt der Neid, so fern der Ruhm des an, dern dessen Gegenstand ist; nach dem Muster des Wortes Brodneid. Ruhmredig, mit ungebürlichem Ruhm von sich selbst redend und in dieser Gesinnung gegründet. Em ruhmrediger Mensch.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ruhmneid, der Neid, so fern der Ruhm des an.? der« dessen Gegenstand ist; nach dem Muster des Wortes Brodneid. Ruhmredig, mit ungebürlichem Ruhm von sich selbst redend und in dieser Gesinnung gegründet. jAn ruhmrediger Mensch ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Mancher macht von einer empfangenen Auszeichnung viel Aufhebens, ohne sich einiges Verdienstes rühmen zu können. 1561. Ruhmredig. Großsprecherisch. Ü. Mit ungebührlicher Auszeichnung von sich oder in Beziehung auf sich redend.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist groß, sprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegrundeter Weise, zugleich zu erkennen gibt, daß er das Gut erst durch Geschicklich, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
... das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist großsprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegründeter Weise, zugleich zu erkennen gibt, daß er das Gut erst durch Geschicklichkeit ...
Johann August Eberland, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wer uns von vielen Tausenden vorspricht, die sein'ererbtes Landgut einbringe, das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist großsprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegründeter ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ruhmredig, — er, —sie, yclj. ?t aclv. mit ungebührlichem Richmr von sich selbst redend, und in dieser Gesinnung ge° gründet. Sin ruhmrediger Mensch. Ruhmredig seyn. die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen, Ps. z, 6. Ich sprach ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ruhmredig. — er, — Se, s^j. et mit ungebührlichem Auhme von sich selbst redend, und in dieser Gesinnung gegründet. Kitt ruhmrediger Mensch. Ruhmredig sevn. Die Ruhmredigen bestehen niczt^vsc deinen Augen, Ps. z, 6. Ich sprach zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Der himmlische Bottschaffter eines allgemeinen Friedens
ruhmredig. >^r wird sich selbsten feines Ruhms oder Ehre annehm- ^ den; sondern eignet solche alle der höchsten ^lajettät zu / welcherer dienet inemlich dem alleinigen Brunn- Welle der Ehre und dem Ursprunge alles dessen was ruhm- ...
Jane Lead, 1698
10
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Ruhmredig. PI. 5, «. die N. hesiehen nicht 73, 3. e« »erdroß mich »us bie Vi. 15, » , ich sprach zu den l», : Nllhmct nicht so Nöm, 1, 3N. Hoffürtige, Kl., Schädliche 2 Tim. 3, 2. geizig, ». Ruhr. »Post. 28, 8. der Bat« Publii lag »n bei N,. Rühren.

«RUHMREDIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruhmredig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maschinen und Menschen: Kann ein Smartphone Bewusstsein ...
Das ist kein Erkenntnis-Defaitismus, bestenfalls ein kleines Memento im Zeitalter der ruhmredigen Neuro Big Science. Womöglich handelt es sich um die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 15»
2
Roman "Ein Sonntagskind" von Jan Koneffke: Aus dem Zwielicht zur ...
Doch hier findet der Sohn im Nachlass Briefe, die in einer abgebrüht landserhaften Sprache ruhmredig von gräulichen Taten sprechen. Erschüttert geht er daran ... «Tagesspiegel, Ağu 15»
3
Schülertraum ging in Erfüllung
... nicht durch Übertragung aus anderen Städten und Landschaften füllen und nichts beschönigen oder "ruhmredig erheben", nur weil es in der Heimat geschah. «mittelhessen.de, Nis 15»
4
Als die Oberschwaben in den Krieg mussten
Auf den Straßen standen viele Menschen, schwatzten ruhmredig oder jammerten. ,Morgen rückt das Regiment aus', hieß es. In der Nacht hörte man Stimmen ... «Schwäbische Zeitung, Ağu 14»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Buch zur DDR-Wirtschaft: Ex-Funktionäre ...
Nur hatte die Trauer derer, die niemals die herrschende Klasse gewesen waren, auch im ruhmredigen Arbeiter- und Bauernstaat nicht, einen manifesten Grund. «Mitteldeutsche Zeitung, Oca 14»
6
Lothar Graf zu Dohna: Die Dohnas und ihre Häuser Sie wussten ...
Aus dieser Wunde entstand ein Buch disziplinierter Erinnerung, das weder wehleidig noch revanchistisch, weder ruhmredig noch schüchtern ist. Vor allem: Der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 13»
7
Premiere im Burgtheater In Wien nervt Faust mit dem Apple der ...
Solches hatte in eigener Sache nicht einmal der gefürchtet ruhmredige Claus Peymann versprochen, so sprach dessen Nach-Nachfolger als Intendant der ... «WELT ONLINE, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. ruhmredig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruhmredig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z