İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "sachdienlich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SACHDIENLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sachdienlich  [sạchdienlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHDIENLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACHDIENLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «sachdienlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte sachdienlich sözcüğünün tanımı

belirli bir gerçeğin açıklığa kavuşturulması, bir suçun soruşturulması veya benzeri yararlı, nedene faydalı, elverişli. belirli bir gerçeğin açıklığa kavuşturulması, bir suçun soruşturulması veya benzeri kullanışlı, elverişli KullanımAygıtları. der Klärung eines bestimmten Sachverhalts, der Aufklärung einer Straftat o. Ä. dienlich, förderlich der Sache dienlich, förderlich. der Klärung eines bestimmten Sachverhalts, der Aufklärung einer Straftat o. Ä. dienlich, förderlichGebrauchAmtssprache.

Almanca sözlükte «sachdienlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACHDIENLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

SACHDIENLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

sachbezogen
Sachbezogenheit
Sachbezüge
Sachbuch
Sachdepot
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage
Sächelchen
Sachenrecht
Sachentscheidung
Sacherklärung
Sachertorte
Sachet
Sachfirma
Sachfrage
sachfremd
Sachgebiet
Sachgedächtnis
sachgemäß

SACHDIENLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde sachdienlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SACHDIENLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «sachdienlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sachdienlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«sachdienlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACHDIENLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sachdienlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sachdienlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sachdienlich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

相应
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pertinente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

relevant
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रासंगिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ذو صلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отношение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

relevante
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রাসঙ্গিক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pertinent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berkaitan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

sachdienlich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

関連しました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

관련된
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cocog
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thích hợp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொடர்புடைய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संबंधित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uygun
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pertinente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

istotny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відношення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

relevant
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σχετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

relevant
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

relevant
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

relevant
5 milyon kişi konuşur

sachdienlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACHDIENLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «sachdienlich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sachdienlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sachdienlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACHDIENLICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sachdienlich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sachdienlich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sachdienlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACHDIENLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sachdienlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sachdienlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Grosskommentar. Dritter Band, [Abschnitte] 128-252. 157 158 4. Sachdienlichkeit a) Sachdienlich ist, was einer „Sache“ dienlich ist, nämlich der, in Bezug auf welche nach der Sachdienlichkeit gefragt wird. „Sachdienlichkeit“ schlechthin ergibt ...
‎2012
2
§§ 128-252
158 Klagänderung, entschließt sich der Kläger hierzu, sachdienlich sein; dessen ungeachtet ist aber auch schon der ungeänderte Antrag sachdienlich, nur eben enger. Nun ist allerdings umstritten, ob „sachdienlich“ in Abs. 1 S. 2 dieselbe ...
‎2007
3
Praxishandbuch Strategischer Einkauf: Methoden, Verfahren, ...
S C O P E primäre Geschäfts- bedürfnisse strategi- sche Eignung Kunden- Portfolio OperativeFähigkei- ten Produkt-entwick- lung Rentabilität Innovation Wichtig Sachdienlich Sachdienlich Unverzicht- bar Sachdienlich kontinuierliche Ge- ...
Mario Büsch, 2013
4
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Wird ein sachlicher Prüfungsbescheid daher nur mit einem Antrag auf Anhörung erwidert, wird der Antrag idR als nicht sachdienlich zurückzuweisen und es wird zunächst mit kurzer Frist eine Bescheidsbeantwortung zu fordern sein ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
5
Krankentagegeldversicherung: Systematik und Rechtsprechung
Sachdienlich sind alle Tatsachen, die für die Feststellung und Abwicklung der Leistungen aus dem Versicherungsvertrag — sei es auch nur mittelbar oder als Hilfstatsachen — rechtserheblich sein können. Die Frage nach der Dauer der ...
Markus Sauer, Peter Bach, 2012
6
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
1 32 Der Übergang vom ursprünglichen Klagantrag zum Antrag auf Feststellung der Erledigung ist allerdings dann nicht sachdienlich, wenn die Klage unzulässig oder unbegründet und also - auch - ohne das erledigende Ereignis ...
Rolf A. Schütze, 2007
7
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Wird der Antrag nicht in der vorgeschriebenen Form eingereicht oder erachtet die Prüfungsstelle die Anhörung nicht für sachdienlich, so weist sie den Antrag zurück. Der Beschluß, durch den der Antrag zurückgewiesen wird, ist selbständig  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
8
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Entscheidungsgründe In die Klageänderung hat der Beklagte nicht eingewilligt, sie ist auch nicht sachdienlich, § 263 ZPO. Die Sachdienlichkeit einer Klageänderung ist objektiv zu beurteilen. Maßgebend sind nicht die subjektiven Interessen ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
9
Die Betriebsversammlung
Andere Personen können als Gäste an der Betriebsversammlung teilnehmen, wenn ihre Teilnahme für eine ordnungsgemäße Erfüllung der Aufgaben der Betriebsversammlung sachdienlich ist. Die Teilnahme von betriebsfremden Mitgliedern ...
Kurt Haberkorn, 1994
10
Die Veräusserung der streitbefangenen Sache
Möchte das Gericht die Klagänderung als sachdienlich zulassen, so fragt es sich, welche Tragweite der Zulassung beizumessen ist. Ist § 271 neben den Vorschriften über die Klagänderung anwendbar, so kann das Gericht — da es eine ...
Wolfgang Grunsky, 1968

«SACHDIENLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sachdienlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Velbert - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Montagvormittag des 12.12.2016, gegen 09:25 Uhr, kam es an der Linzer Straße in Monheim zu einer Verkehrsunfallflucht. Eine Zeugin beobachtete einen ... «FOCUS Online, Ara 16»
2
Altena - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise zu dem ...
Einbrecher unterwegs Am Freitag, 09.12.2016, in der Zeit von 14:20 Uhr - 14:45 Uhr, wurde in eine Wohnung an der Schulstraße eingebrochen. Der/die Täter ... «FOCUS Online, Ara 16»
3
Hilden - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Donnerstagnachmittag des 08.12.2016, gegen 15.05 Uhr, kam es auf der Leichlinger Straße in Immigrath zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden im ... «FOCUS Online, Ara 16»
4
Haan - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Mittwochnachmitttag des 07.12.2016, in der kurzen Zeit zwischen 15.15 Uhr und 16.15 Uhr, wurde der linke Außenspiegel eines grauen PKW Opel Astras ... «FOCUS Online, Ara 16»
5
Kollision mit Motorrad - Zeugenaufruf
Personen, die sachdienlich Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. (Symbolbild) ... «Polizeinews, Ara 16»
6
Einbrüche in Fressnapf-Märkte in Gamsen und Weyhausen
... Samstagabend, 19 Uhr und Montagmorgen, 08.35 Uhr. Um sachdienliche Hinweise zu beiden Einbrüchen bittet die Polizei in Gifhorn, Telefon 05371/9800. «Wolfsburger Allgemeine, Ara 16»
7
BPOLI S: 29-Jähriger bedrängt und bestohlen
Sachdienlich Hinweise nimmt die Bundespolizei unter Tel. 0711/87035-0 entgegen. Rückfragen bitte an: Bundespolizeiinspektion Stuttgart Jonas Große «Presseportal.de, Kas 16»
8
Friedberg - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise bitte an ...
Weitere Presseauskünfte erfolgen - allerdings nicht vor kommenden Montag - ausschließlich über die Pressestelle der Staatsanwaltschaft Gießen. «FOCUS Online, Kas 16»
9
Preis für Popkultur: Unsere liebsten Männer
Das klappt nicht, soll es ja auch nicht, aber die halb-ironische Art, mit der der Hamburger Musiker durch die Show führt, wirkt wenig sachdienlich geschweige ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
10
Olympia: CAS: Russin Klischina darf doch bei Olympia starten
In einer ersten Begründung des Gremiums, das während Olympischer Spiele dringende Fälle schnell entscheiden muss, hieß es: "Die Athletin hat sachdienlich ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. sachdienlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sachdienlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z