İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Samenruhe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SAMENRUHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Samenruhe  [Sa̲menruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMENRUHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAMENRUHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Samenruhe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyuşukluk

Keimruhe

Mikrop çukuru bir uyuşukluk halidir. Hem bitkilerde hem de hayvanlarda görülür. Hayvanlarda Eiruhe ya da Vortragezeit de konuşuyor. Die Keimruhe ist eine Form der Dormanz. Sie kommt sowohl bei Pflanzen als auch bei Tieren vor. Bei Tieren spricht man auch von Eiruhe oder Vortragezeit.

Almanca sözlükte Samenruhe sözcüğünün tanımı

embriyo eğitiminden çimlenmeye kadar süren kış uykusu. von der Ausbildung des Embryos bis zur Keimung andauernder Ruhezustand.
Almanca sözlükte «Samenruhe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAMENRUHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Puppenruhe
Pụppenruhe [ˈpʊpn̩ruːə]
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

SAMENRUHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenschale
Samenspende
Samenspender
Samenstrang
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht

SAMENRUHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Ruhe
Sabbatruhe
he
juhe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Samenruhe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Samenruhe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAMENRUHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Samenruhe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Samenruhe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Samenruhe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

种子休眠
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

latencia de las semillas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

seed dormancy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बीज निद्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سكون البذور
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

покой семян
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dormência das sementes
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বীজ সুপ্তাবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dormance des graines
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dorman benih
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Samenruhe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

種子休眠
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

종자 휴면
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dormancy wiji
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngủ hạt giống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விதை செயலற்றதாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बी dormancy
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tohum dinlenmesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dormienza dei semi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spoczynek nasion
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

спокій насіння
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

latența de semințe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ληθάργου σπόρων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

saad dormansie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

frö dvala
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

frø dvalen
5 milyon kişi konuşur

Samenruhe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAMENRUHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Samenruhe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Samenruhe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Samenruhe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAMENRUHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Samenruhe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Samenruhe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Samenruhe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAMENRUHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Samenruhe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Samenruhe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entwickelungsgeschichte des pflanzenkeims, dessen ...
Die gesetzmässige Samenruhe erheischt einen besonderen Zustand der Reserve-Bildungsstofle, einen Zustand, in welchem dieselben den, im natürlichen Verlaufe der Dinge ihnen entgegentretenden Agentien Widerstand zu leisten ...
Theodor Hartig, 1858
2
Biologie: gymnasiale Oberstufe
Samenruhe - eine Anpassung an schwere Zeiten Die Samenruhe oder Keimruhe (Dormanz) ist ein Zustand mit äußerst niedriger Stoffwechselaktivität, bei dem Wachstum und Entwicklung eingestellt sind. Die für das Beenden der Samenruhe ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
3
Biologie der Pflanzen
Samenruhe. und. bei. der. Keimung. Die Samen der meisten Pflanzen müssen eine Keimruhe durchmachen, bevor sie keimen können. Bei bestimmten Pflanzen kann die Keimruhe (s. Kap. 28) gewöhnlich nur durch Kälteeinwirkung oder ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
4
Das Pflanzenreich: Mit einem vorbereitenden Kursus von W. J. ...
Meist halten die Samen nach ihrer vollständigen Entwicklung und Trennung von der Mutterpflanze eine längere oder kürzere Zeit der Ruhe — Samenruhe — ein, in welcher die Samen sich gegen die zerstörenden Einflüsse der Außenwelt nur  ...
E. F. Schmid, 1856
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Je länger aber die Keimung über die natürliche Dauer der Samenruhe hinaus zurück« gehalten wurde, um so schwächlicher wird die daraus hervorgehende Pflanze, wogegen durch eine, unmittelbar nach der Reife erfolgende Einsaat, die  ...
Adolf Wilda, 1858
6
Langzeitbeobachtung: Keimung und Wachstum von Kresse, Mais ...
Wenn Samen nackt, oder von einer Fruchtwand umhüllt, auf einen Nährboden gelangen, so erfolgt unter geeigneten Bedingungen und evtl. nach einer Samenruhe die Keimung wenigstens einiger Samen.
Sebastian Schopp, Annina Heckler, 2011
7
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Die verfchiedene Dauer der Samenruhe. auch wenn alle Bedingungen des Keimens gegeben find. ift eine phhfiologifch merkwürdige. noch nicht ergründete Erfcbeinung. Bei den meifien unferer Holzfämereien dauert die Samenruhe 4 bis 6 ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
8
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Bei den mei- sten unserer Holzsämereien dauert die Samenruhe 4 bis 6 Wo« chen, von der Aussaat im Frühjahre ab gerechnet. Bei meh- reren Holzern aber, namentlich bei Lsrvious, krsxiuu«, 8«r» du« sris (?), Lrstsegus, Klespilus, voraus  ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
9
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Die Samenruhe ift bei verfchiedenen Pflanzen verfchieden; aber auch bei Samen derfelben Pflanze nicht gleich. Eine merkliche Veränderung im Samen in der Ruhezeit ift bis jeht nicht feftgeftellt, man vermutet jedoch, daß in ihm chemifche ...
Theodor R?mpler
10
Allgemeine Botanik für Dummies
Samen verharren in einem Zustand der Samenruhe und warten ab, bis die Umweltbedingungen für eine Keimung günstig sind. Bereits während der Samenbildung in der Mutterpflanze wird die Samenruhe durch folgende Prozesse aktiviert: ...
Rene Fester Kratz, 2013

«SAMENRUHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Samenruhe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Durchwachsene Silphie: Energie, Honig und blühende Landschaften
Dazu gehört zum einen die Gewinnung von Saatgut, zum anderen muss die "Dormanz" oder Samenruhe aufgebrochen werden, der bei Silphie ein relativ hoher ... «SÜDKURIER Online, Eyl 16»
2
Blühende Kirschbäume vor Weihnachten
Ein Hormon steuert die Blüte und Samenruhe. Abscisinsäure ist ein Pflanzenhormon, das für die Steuerung von Wachstum und die Samenruhe verantwortlich ... «Mittelbayerische, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Samenruhe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/samenruhe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z