İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sandbank" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SANDBANK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sandbank  Sạndbank [ˈzantbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDBANK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANDBANK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sandbank» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sandbank

kumsal

Sandbank

Kum kıyıları gelgit ve akım tarafından oluşturulan denizlerin ve nehirlerin dibinde kum veya çakıl taşıdır. Bir "ücretsiz plaj duvarı", yukarı doğru kum sandığı deniz seviyesinden yükseldiğinde oluşturulur. Komşu kum sandığı arasındaki dar geçit Kille denir. Kum sandığı büyüdüğünde adalar oluşur. Buna bir örnek, Borkum ve Juist arasındaki Ostfriesischen Wattenmeer'deki Kachelotplate'tir. Günlük kuru kum paparlarına plaka veya sandviç denir. Almanya'da ücretsiz bir plaj duvarı örneği, Sankt Peter-Ording'in Kuzey Denizi hamama yöresi kum havuzudur. Sandbanks akış boyunca göç edebilir ve bu nedenle nakliye için bir tehlike oluşturabilir. Bir "dolambaçlı" kumtaşı örneği Büsum kıyılarındaki Blauort, diğeri Hollanda'daki Den Helder öncesi Noorderhaaks'tır. Eine Sandbank ist eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, gebildet durch die Tide und Strömung. Es entsteht ein „freier Strandwall“, wenn sich eine vorgelagerte Sandbank über den Meeresspiegel hinaus erhöht. Die enge Durchfahrt zwischen benachbarten Sandbänken nennt man Kille. Wenn Sandbänke wachsen, entstehen daraus Inseln. Ein Beispiel ist die Kachelotplate im ostfriesischen Wattenmeer zwischen Borkum und Juist. Täglich trockenfallende Sandbänke werden auch als Plate oder Sandplate bezeichnet. Ein gutes Beispiel für einen freien Strandwall in Deutschland ist die Sandbank des Nordseebades Sankt Peter-Ording. Sandbänke können durch Strömungseinfluss wandern und daher eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen. Ein Beispiel für eine „wandernde“ Sandbank ist Blauort vor der Küste Büsums, ein anderes ist der Noorderhaaks vor Den Helder in den Niederlanden.

Almanca sözlükte Sandbank sözcüğünün tanımı

nehir ve denizlerde toprağın kum yükselmesi; Kısa form: Banka Örneği Gemi kum saati üzerinde bir sanduka üzerinde koşu altında güneşlenmek üzere güneşlenmektedir. aus Sand bestehende Erhöhung des Bodens in Flüssen und Meeren; Kurzform: Bank Beispieledas Schiff ist auf eine Sandbank gelaufenauf den Sandbänken sonnen sich bei Ebbe die Seehunde.
Almanca sözlükte «Sandbank» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANDBANK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bundesbank
Bụndesbank
Datenbank
Da̲tenbank 
Depotbank
Depotbank
Drehbank
Dre̲hbank [ˈdreːbaŋk]
Fensterbank
Fẹnsterbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Investitionsbank
Investitio̲nsbank [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsbaŋk]
Investmentbank
Invẹstmentbank
Parkbank
Pạrkbank [ˈparkbaŋk]
Postbank
Pọstbank [ˈpɔstbaŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Reservebank
Resẹrvebank [reˈzɛrvəbaŋk]
Rundbank
Rụndbank [ˈrʊntbaŋk]
Sitzbank
Sịtzbank [ˈzɪt͜sbaŋk]
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Volksbank
Vọlksbank
Wandbank
Wạndbank
Zentralbank
Zentra̲lbank [t͜sɛnˈtraːlbaŋk]

SANDBANK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sand
Sandaal
Sandal
Sandale
Sandalenfilm
Sandalette
Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl

SANDBANK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anklagebank
Direktbank
Drechselbank
Genossenschaftsbank
Großbank
Holzbank
Hypothekenbank
Kantonalbank
Kreditbank
Landesbank
Nationalbank
Notenbank
Privatbank
Reichsbank
Rückbank
Schulbank
Sonnenbank
Trainerbank
US-Notenbank
Werkbank

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sandbank sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SANDBANK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sandbank» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sandbank sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sandbank» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANDBANK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sandbank sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sandbank sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sandbank» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

沙洲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

banco de arena
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sandbank
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बालू का टीला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رصيف رملي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отмель
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

baixio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পুলিন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

banc de sable
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

beting
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sandbank
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

砂州
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

모래톱
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sandbank
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bãi cát
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மணல்திடலில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वाळूचा बंधारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kumsal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

banco di sabbia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mielizna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мілина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

banc de nisip
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σωρός άμμου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sandbank
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sandbank
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sandbanke
5 milyon kişi konuşur

Sandbank sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANDBANK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Sandbank» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sandbank sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sandbank» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANDBANK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sandbank» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sandbank» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sandbank sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SANDBANK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sandbank sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
2
Franz Grillparzer
Philosophie und Poesie, Verschlagen vom Wind der Emphatik, Sind gestrandet, ich weiß nicht wie, Auf der Sandbank der Grammatik.

«SANDBANK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sandbank sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sandbank ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
2.132 Reflexion von Wellen an einer Sandbank Warum kann eine vollständig vom Wasser bedeckte Sandbank die auf den Strand zu laufenden Wellen reflektieren? Warum können bestimmte Konstellationen von Sandbänken (oder ...
Jearl Walker, 2008
2
Anleitung zum Wasser-Bau oder kurzer Unterricht für ...
Wie man eine mitten in dem Fluß sich gesetzte Sandbank durch ^Einschläge zertheilet unh wegbringet. . , ' ^ ' Wenn das grosse Wasser eine Sandbank mitten in den Fluß führet, oder selbige nach gerade entstanden ist, solglich den Strym ...
Jobst Boesen, 1769
3
Salzwasser: Roman
Die Sandbank Im Sommer 1963 verliebte ich mich, und mein Vater ertrank. Eine halbe Meile vor der Küste bildete sich Ende Juni im Lauf einer Woche eine Sandbank. Wir konnten sie nicht sehen, aber wir wußten, daß sie da war, denn die ...
Charles Simmons, 1999
4
Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: ...
an Hunger auf diesem Wirbel (/dieser Sandbank) des Apophis. (Mocalla IV 8-10) Hier mag poetisch bzw. mythologisierend zugespitzt worden sein. So steht in Vers eins das doppelte Wortspiel p.t : jgp.tj und £3 : t$w als gewollte dichterische  ...
Ludwig D. Morenz, 2010
5
Gemeinnütziges mathematisch-technisches Taschenbuch: ...
20 a, döffeniböiörderftes( Ende die--Sandbank. erreicht; damit" der Strom an dem gemacbten-? ... i niußl-'undenicht mehr zwifchen dent_ disgfeirigrn Ufer" uiid Ädter-*Sandbank herfließen kann; *ic-tl "-2.1Jft-nun die *Sandbank bereits-über ...
Marius Wölfer, 1827
6
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
Trotzdem der Dampfer bei S, die Sandbank des ausbiegenden Ufers anfährt, wird er bei S, die ganze Maschinenkraft anwenden müssen, um den Anhang vom einbiegenden Ufer wegzubringen. Bei S‚l muss er aber von der Sandbank kräftig  ...
C.V. Supp?n, 2004
7
Stefan Loose Reiseführer Japan
Amanahashidate fi'äfz Amanohashidate („Himmelsbrücke“) ist eine 3,6 km lange Sandbank ganz im Norden der Präfektur Kyöto, auf der Tangö-Halbinsel am Japanischen Meer, und zugleich der Name des Ortes am südlichen Ende dieses  ...
Isa Ducke, Jessika Zollickhofer, Katharina Grimm, 2013
8
Die Fauna der Nordsee
Temporärer. Lebensraum. Sandbank. Dieser marine Lebensraum ist wohl der extremste Platz, den man sich vorstellen kann, um hier sein Dasein zu fristen. Die meisten Menschen stellen sich einen Strand als einen angenehmen ...
Sven Gehrmann, 2008
9
Aus dem Schatzkästchen der Inselbummlerin 2: Moen ...
hinter der ersten noch eine zweite Sandbank befand, auf der sich ein paar Robben tummelten. Gerade ließ sich eine von ihnen ins Wasser gleiten. Wir erwarteten, dass sie auf und davon schwimmen würde, und sahen umso erstaunter, wie ...
Regina Gehmlich, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Namibia
September 1909 10 km südlich von Conception Bay (Empfängnisbucht) auf eine Sandbank gelaufen. Kapitän Parow und sein 2. Offizier waren auf der Brücke, als sich die Eduard Bohlen der Küste näherte. Das Lot zeigte noch 27 Faden (50 ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013

«SANDBANK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sandbank teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oberwesel: Güterschiff fährt sich auf Sandbank fest
Ein 80 Meter langes Güterschiff aus den Niederlanden lief am gestrigen Samstag auf einer Sandbank unweit der Loreley auf Grund. Die Havarie lief glimpflich ... «WochenSpiegel, Ara 16»
2
Speyer: Leiche auf Sandbank am Rhein gefunden, Identität unklar
Speyer – Am Freitagvormittag wird eine Leiche auf einer Sandbank am Rhein entdeckt. Was bisher bekannt ist: Am Freitagvormittag wird auf einer Sandbank ... «HEIDELBERG24, Ara 16»
3
Rührende Rettungsaktion: Walbaby befreit Mutter aus Sandbank ...
In Australien hat ein Walbaby seiner gestrandeten Mutter geholfen, die im seichten Wasser steckengeblieben war. Das rührende Video wurde von örtlichen ... «Sputnik Deutschland, Eki 16»
4
Segeltörn: Meereslauschen auf der Sandbank
Wenn die Generalprobe buchstäblich ins Wasser gefallen ist, dann kann die Premiere eigentlich nur noch ein voller Erfolg werden. So war es dann auch beim ... «shz.de, Eyl 16»
5
Offshore-Windpark vor Sylt speist ersten Strom ein
Hamburg / München - Der Offshore-Windpark Sandbank 90 Kilometer westlich der Insel Sylt hat den ersten Strom aus Windenergie von der Nordsee in das ... «IWR, Eyl 16»
6
Grosse Yacht fährt auf der Mosel auf Sandbank auf
KOBLENZ. Eine 14 Meter lange Jacht ist in der Mosel am gestrigen Mittwoch, 31.08. bei Koblenz auf eine Sandbank aufgefahren. Die Insassen, ein ... «lokalo.de, Ağu 16»
7
Bei 30 Grad kann man auch ohne Sandbank pflotschen und blütteln
Die Rodung war nötig, weil bei den Sandbänken ein 700 Meter langes Seitengerinne abgezweigt wurde, das weiter flussabwärts, nach der 90-Grad-Biegung ... «ot Oltner Tagblatt, Ağu 16»
8
Lister Seenotretter ziehen Krabbenkutter von Sandbank
Zwei Krabbenfischer verdanken den glücklichen Ausgang ihrer Fangreise den Seenotrettern der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ... «Sylt TV, Tem 16»
9
Nach Dauerregen : 70 Meter lange Sandbank im Aasee
Vor der Brücke liegt eine große Sandbank, die mittlerweile fast bis an die Wasseroberfläche reicht und nach Einschätzung der Stadt eine Ausdehnung von 50 ... «Westfälische Nachrichten, Tem 16»
10
Flugzeug auf Sandbank im Wattenmeer notgelandet – mit ...
Wegen eines technischen Defekts musste am Sonntagnachmittag ein einmotoriges Sportflugzeug aus Westfalen unplanmäßig auf einer Sandbank nördlich von ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sandbank [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sandbank>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z