Almanca sözlükte "Saturnier" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SATURNIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Saturnier  [Satụrnier]

SATURNIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Satürn'e ait

Saturnier

Satürn isminin Latin metriğinin eski bir ayetidir. Bu, kelimenin tam anlamıyla ispatlanmış az sayıdaki ilk italik ayetlerden biridir ve dolayısıyla Yunan metriğinden ithal edilen diğer ayetlerin dışında durur. Onun kökeninden hiçbir şey bilinmiyor, spekülasyon önlemin arkaik Satürn kültüyle ilgili olduğu varsayımını koruyor. Mezar ve putperest metinlerde olduğu kadar edebi metinlerde de kullanıldı, ancak kısa bir süre sonra diğer Yunan kökenli formlarla değiştirildi. Scipios mezarındaki yazıtlar M.Ö. 139 yılına kadar tarihlenmekte olup, Saturnier'de Chr. Saturnier'in ayetlerinde bulunan edebi metinlerden, sansürün Appius Claudius Caecus'un sansürörleri, Odusia'dan parçalar ve Gnaeus Naevius'un destansı Bellum Poenicum gibi parçaları birarada ele aldık. Naevius'a göre Satürn'ün edebiyattan kaybolduğu bildirildi.

Der Saturnier ist ein antiker Vers der lateinischen Metrik. Er ist eines der wenigen ursprünglich italischen Versmaße, die literarisch bezeugt sind, und steht damit abseits der aus der griechischen Metrik importierten übrigen Versmaße. Über seinen Ursprung ist nichts bekannt, Spekulation bleibt die Annahme, dass das Versmaß im Zusammenhang mit dem archaischen Saturnus-Kult stand. Er wurde in Grab- und Weiheinschriften sowie in literarischen Texten verwendet, jedoch bald von anderen Formen griechischen Ursprungs verdrängt. Die Inschriften im Grab der Scipionen sind bis zum Jahr 139 v. Chr. in Saturniern verfasst. Von literarischen Texten im Versmaß des Saturniers haben wir nur Bruchstücke überliefert, so Sentenzen des Zensors Appius Claudius Caecus, Fragmente aus der Odusia und aus dem Epos Bellum Poenicum von Gnaeus Naevius. Nach Naevius verschwand der Saturnier aus der Literatur.

Almanca sözlükte Saturnier sözcüğünün tanımı

satürn ayeti

saturnischer Vers.

SATURNIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Saturnier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Saturnier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Saturnier» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 土星
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: saturnal
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Saturnian
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सैटर्नियन
• Almanca - Arapça Çevirmen: زحل
• Almanca - Rusça Çevirmen: сатурнический
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Saturno
• Almanca - Bengalce Çevirmen: Saturnian
• Almanca - Fransızca Çevirmen: saturnien
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Zuhal
• Almanca: Saturnier
• Almanca - Japonca Çevirmen: 土星
• Almanca - Korece Çevirmen: 토성
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Saturnian
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Thổ tinh
• Almanca - Tamil Çevirmen: சனிக்கிரகம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: Saturnian
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Satürn´e ait
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Saturno
• Almanca - Lehçe Çevirmen: saturnowy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: сатурничним
• Almanca - Romence Çevirmen: saturnian
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Κρόνου
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Saturniese
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Saturnian
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Saturn

«SATURNIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Saturnier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Saturnier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Prosodie und Metrik der Römer

14 Saturnier Ennius (ann. 214, 207 Sk.) sagt, der Saturnier sei in alten Zeiten von «Faunen und Sehern» verwendet worden: versibu(s) qnos olim Faitni vatesque canebant Der Vers (Abkürzung: sa) war also ursprünglich eng verknüpft mit dem  ...

Sandro Boldrini, 1999

Lateinische Metrik

Anmerkung zum Saturnier Obwohl uns nur ungefähr 160 saturnische Verse überliefert sind, ist die Struktur keiner anderen lateinischen Versform umstrittener . Die einzigen unbestrittenen Tatsachen sind (a), daß der Saturnier die älteste uns ...

James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980

Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...

T.8) das hohe Alter der Saturnier anerkennt und sie Faunen und Zauberpriestern zuschreibt. Die Ansicht Leos (1905, 13), die literarischen Saturnier seien zum Studium des Versmaßes den inschriftlich erhaltenen vorzuziehen, ist im Hinblick  ...

Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002

Carmina Saturnia Epigraphica:

Ein weiterer Beitrag zum Saturnier wurde 1993 von Kloss vorgelegt. Darin wird versucht, den Saturnier grundsätzlich mit einem trochäischen Schema zu erklären. Die Ergebnisse von Kloss wären, wenn man seinen Ansatz weiterverfolgen ...

Peter Kruschwitz, 2002

Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...

Das einzige Verssystem, dessen vorliterarische Existenz im Lateinischen bisher allgemein akzeptiert wird, ist der Saturnier. Bis heute kontrovers diskutiert werden die elementaren Fragen nach dem Ursprung und - damit verbunden - dem ...

Thomas Gerick, 1996

Metrics and media

Detlev Fehling (Heikendorf) ZUR HISTORISCHEN HERLEITUNG DES SATURNIERS1 Es gibt zwei Theorien, die den Saturnier historisch mit Versmaßen anderer Literaturen verknüpfen. Keine der beiden kann sich auf Parallelen von ...

Hildegard L. C. Tristram, 1991

Einleitung in die lateinische Philologie

6.3.1 Saturnier. Die Saturnier standen ursprünglich im Zusammenhang mit dem Orakelwesen. Es ist bis heute nicht gelungen, ein Schema zu konstruieren, das alle Varianten der epigraphischen und literarischen Zeugnisse gerecht wird.

Mary Beard, Fritz Graf, 1997

Indogermanisches. Italisches. Romanisches

Anstatt der Gesammtheit wenigstens der inscbriftlich überlieferten Saturnier ihre Gesetze abzulauschen, formt auch er seine Regeln nur nach einem —- wenn auch beträchtlichen — Bruchtheile der erhaltenen Verse. Diese erklärt er für streng ...

Rudolf Thurneysen, Patrizia De Bernardo Stempel, Rolf Ködderitzsch, 1991

Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...

I, 1, wo Vers 8 — 19 und 25 — 30 offenbare Saturnier sind, dann 31 — 35 bacchische Verse kommen, nach diesen aber Vers 36 noch ein sicherer Saturnier folgt. Nach diesen Beispielen könnte man denn nun auch vermuthen, dafs hier in ...

Carl Hermann WEISE, 1839

Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...

I, l, WO Vers 8 -19 und 25 —-— 30 offenbare Saturnier sind, dann 31 "" 35 bacchische Verse kommen, naeh diesen aber Vers 36 noch ein sicherer Saturnier folgt. Nach diesem Ber‚Spielen könnte man denn nun auch vermflthefl, dal5 hier in ...

Carolus Hermannus Weise, 1839

«SATURNIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Saturnier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lécluse : quand Verlaine passait ses vacances Grand-Rue chez sa ...

Une plaque témoigne de la venue de l'auteur des « Poèmes saturniers » Grand-Rue, sur l'une des façades de la maison. Une plaque témoigne de la venue de ... «La Voix du Nord, Tem 16»