İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sbirre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SBIRRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SBIRRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sbirre  [Sbịrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBIRRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SBIRRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sbirre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sbirre

Sbirre

Sbirre terimi, 19. yüzyıla kadar, özellikle Kilise Devletinde ve Venedik Cumhuriyeti'nde, ancak diğer İtalyan devletlerinde, askeri açıdan organize edilen hâkimler, ayaklanmacılar, köleler ve muhafızlar için kullanıldı. Sık sık yozlaşmış, yolsuzluk ve şiddet görüyorlardı, bu nedenle Sbirre terimi gizli servis personeli ya da diğer ülkelerin polis memurları için aşağılayıcı bir terim olarak kullanıldı. Die Bezeichnung Sbirre wurde bis ins 19. Jahrhundert vor allem im Kirchenstaat und der Republik Venedig, aber auch in anderen italienischen Staaten für die militärisch organisierten Gerichtsdiener, Häscher, Schergen und Wachmänner verwendet. Sie galten vielfach als korrupt, bestechlich und gewalttätig, so dass die Bezeichnung Sbirre als pejorative Bezeichnung auch für Geheimdienstangehörige oder Polizisten anderer Länder verwendet wurde.

Almanca sözlükte Sbirre sözcüğünün tanımı

İtalyan polis memuru. italienischer Polizeidiener.
Almanca sözlükte «Sbirre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBIRRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gegirre
Gegịrre
Geklirre
Geklịrre
Gewirre
Gewịrre
Spirre
Spịrre
Wirre
Wịrre
irre
ịrre 
kirre
kịrre
spaltungsirre
spạltungsirre

SBIRRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Saxotromba
Saynète
Säzeit
sazerdotal
Sazerdotium
sb
SB-Laden
SB-Restaurant
SB-Tankstelle
SBB
Sbrinz
Sc
sc.
Scabellum
Scagliola
Scala
Scale-up
Scaling
Scalping Operations
Scampi

SBIRRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barre
Basseterre
Equerre
Finisterre
Gitarre
Hochparterre
Irre
Karre
Knarre
Pierre
Prisonnier de Guerre
Robespierre
Schubkarre
Sperre
Starre
Surre
Wegfahrsperre
Werre
c´est la guerre
parterre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sbirre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sbirre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBIRRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sbirre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sbirre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sbirre» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Sbirre
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Sbirre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Sbirre
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Sbirre
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Sbirre
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Sbirre
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Sbirre
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Sbirre
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Sbirre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Sbirre
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sbirre
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Sbirre
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Sbirre
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Sbirre
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Sbirre
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Sbirre
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Sbirre
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Sbirre
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Sbirre
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Sbirre
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Sbirre
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Sbirre
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Sbirre
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Sbirre
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Sbirre
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Sbirre
5 milyon kişi konuşur

Sbirre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBIRRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «Sbirre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sbirre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sbirre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBIRRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sbirre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sbirre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sbirre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBIRRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sbirre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sbirre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neue Bibliothek kleiner Theaterstücke für ...
Zweiter Sbirre. Nun so ist er tobt und wir müssen ihn fortschassen. — A>r warte , d« kommt einer tief in den Mantel gehüllt. Barberigo (kommt.) Ein göttlich Weib ! Wie schmerzlich war die Trennung ! Erster Sbirre. Kannst du etwas vernehmen ?
‎1820
2
Theater. - Leipzig & Altenburg, Brockhaus 1816
Zweiter Sbirre. Nun so ist er todt und wir müssen ihn fortschaffen. — Aber warte, da kommt einer tief m den Manrel gehüllt. Barberigo (kommt.) Ein göttlich Weib! Wie schmerzlich war die Trennung! ' Erster Sbirre. Kannst du etwas vernehmen?
Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1816
3
Magazin für die Literatur des Auslandes
Omodei ist ein Venelianischer Sbirre, der es gewagt hat, Kathrinen seine Liebe zu gestehen, die sie mit Abscheu zurückgewiesen, und der nun, von »ihr verschmäht, sie, sammt dem Liebhaber, den sie ihm vorgezogen, in's Verderbe» stürzen ...
4
Magazin für die Literatur des Auslandes
Ein Sbirre wird von einem Lazzarone jedesmal Levellen?» titulirt. — „Ich habe Deine Hand in seiner Tasche gesehen." — „Seine Tasche war leer." — „Was! « eine Börse, keine TabackSdose, kein Schnupftuch?" — „Halten zu Gnaden, nichts!
Joseph Lehmann, 1844
5
Glorioso der grosse teufel: Eine geschichte des achtzehnten ...
Wir sind dem großen Teufel auf der Spur, — sagte der Sbirre. — Hier he« um, in dieser Gegend, steckt er. Das wist sen wir gewiß." Wirth. Verflucht! — Ich dachte die Dragoner hätten ihn erwischt. G l o r i o so. Das habe ich auch gehört. Sbirre.
Christian August Vulpius, 1800
6
Der Sammler
... und Peine Habgier brachte ihre Strafe mit sich. Der Hergang dies« Sache war wie svlgt: »Sin Sbirre hatte einen Lazzarone auf der That ertappt. »Wo« Haft Du von dem fchwarzgeNeideten H«m gefttchl», Ver so eben vor« beiging?' fragte er.
7
Literarische Denksteine: Von Emanuel Adolf Pernold. [Adolf ...
Der Sbirre war fchweigend hinaus gegangen und kehrte fogleich in Begleitung von bier Soldaten zurück, welche Bartolomeo entwaffneten und ihn troh feines heftigen Widerfiandes feffelten. Um Gotteswillen, habt Barmherzigkeit mit ihm, flehte ...
Emanuel Adolf Pernold, 1846
8
Regensburger Zeitung: 1849
Armen in der wurdeoollften Haltung „gegen einen Pfeiler; der Lazzarone fireckte fich zu feinen Füßen auf das Pflafter nieder, Zuerft kam ein Priefter vorbei. dann ein Kdvokat. dann cin Dichter! aber der Sbirre machte noch immer keine ...
9
Winterabende; eine Sammlung dramatischer Beiträge für ...
Vierter Auftritt. : Lothario. Ein Sbirre. Der Sbirre. Edler Graf! der Herr Statthalter und Graf Jusiiani lassen Euch ihren Gruß entbieten, und laden Euch ein, hinüber zu kommen in den großen Saal ! auch die Frau Gräsin harret dort Euer. Lothario.
Ferdinand Freiherr von Biedenfeld, 1822
10
Bibliothek der Romane
zu kriechen. Der Sack ward oben zugebun, den, und Bertolds mußte drinn stecken blei, den. Wahrscheinlich sollte er den Abend in dm Fluß geworfen werden. Ein Sbirre mus< te ihn bewachen. Ietzt war der arme Bertol» do sehr verlegen, und ...

«SBIRRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sbirre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A qualcuno piace giallo (e classico): Agatha Christie regina sui ...
... personaggi femminili che si declinano in varianti regionali e in sottogeneri, prendendo piede nella scena italiana e non solo (l'assalto delle sbirre imperversa ... «Corriere della Sera, Tem 16»
2
Due sbirre per amiche a Scampia
Con l'aiuto della Ong WeWorld, queste due “sbirre” belle e curate, sorrisi aperti e dolcezza naturale, trasformeranno presto l'ufficio per le denunce delle donne ... «IO donna, Mar 16»
3
NON SOLO SBIRRE…IN ITALIA 15.472 LE DONNE IN DIVISA
Uno speciale interamente dedicato alle poliziotte nel numero di marzo di Poliziamoderna. La Polizia di Stato è l'istituzione che per prima ha creduto ... «Certa stampa, Mar 16»
4
“I militanti imparino a non parlare”. Le intercettazioni che accusano ...
La causa sarebbero “quelle coglione che diventano sbirre o militari e quelle non hanno capito un cazzo di liberazione, perché quelle sono oppresse, perché ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 11»
5
Torna la diva Sandra Bullock
Per chi ama le sbirre con le gonne. STAGE BEAUTY. Genere: commedia. Interessante pellicola in costume, che coglie un momento importante nella storia del ... «La Repubblica, May 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbirre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sbirre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z