İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "scheelsüchtig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHEELSÜCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scheelsüchtig  [sche̲e̲lsüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEELSÜCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHEELSÜCHTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «scheelsüchtig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte scheelsüchtig sözcüğünün tanımı

Kıskanç, kıskanç neidisch, missgünstig.

Almanca sözlükte «scheelsüchtig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHEELSÜCHTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

SCHEELSÜCHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

scheel
scheel blickend
scheeläugig
Scheelit
Scheelsucht
Schefe
Scheffel
scheffeln
scheffelweise
Scheherazade
Scheherezade
Scheibband
Scheibchen
scheibchenförmig
scheibchenweise
Scheibe
scheiben

SCHEELSÜCHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde scheelsüchtig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHEELSÜCHTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «scheelsüchtig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scheelsüchtig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«scheelsüchtig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHEELSÜCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile scheelsüchtig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scheelsüchtig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «scheelsüchtig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

斜眼上瘾
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

recelo adicto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

askance addicted
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आदी कनखियों से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بارتياب المدمنين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

косо наркоманы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

soslaio viciado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আসক্ত বক্রভাবে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

désapprobateur accro
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dgn curiga ketagih
190 milyon kişi konuşur

Almanca

scheelsüchtig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

中毒横目
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

중독 곁눈질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

scheelsüchtig
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

askance nghiện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடிமையாகி சாய்வாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

व्यसनी अविश्वासाने पाहणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağımlısı göz ucuyla
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

traverso dipendenti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ukosa uzależniony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

косо наркомани
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

chiorâș dependent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λοξά εθιστεί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skeef verslaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

snett beroende
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skjeve avhengige
5 milyon kişi konuşur

scheelsüchtig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHEELSÜCHTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «scheelsüchtig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scheelsüchtig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scheelsüchtig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHEELSÜCHTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scheelsüchtig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scheelsüchtig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scheelsüchtig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHEELSÜCHTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

scheelsüchtig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scheelsüchtig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Fundamentum dividendi oder von dem logischen ...
Allein gerade das führt uns auf die letzte Ursache, woher die Unzufriedenheit so vieler Arbeiter in unserer Zeit kommt; und auch diese Ursache liegt in ihnen selbst, nämlich: wenn sie scheelsüchtig unbillige Forderungen stellen. Mit Unrecht ...
Friedr. E. Ziegler, 1851
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
78« scheelsüchtig scheere» hall nicht ohne Schelsucht"; vgl. Neid, Mißgunst; Eifersucht hat eine ganz abweichende Bedeutung. scheelsüchtig, Bw. u. Nbw.; Steig. —er. — ste, Scheelsucht habend und beweisend; eine scheelsüchtiae Person.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
Drückm, Stoßen, Schlagen, ?r«p. u. Ov. — II) übtr., blaß vor Neid«, d. i. neidisch., scheelsüchtig seyn, Andere mit scheelen Augen ansebn. Klart, u. 8tst.: et invidere et livere, ?ac. - slci , Jmd. nut schec lcn Augen ansehen, Jmd. beneiden, Klart, ...
Karl Ernst Georges, 1869
4
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
4, 192. Iivs«, ere,I) bleifarbig styn, bläulich senil, «v.! bes. v. Drucken, Stoßen, Schlage», ?rop. ii. «v. — II) trop., blaß vor Neid - , d. i. nei» disch», scheelsüchtig senn, Andere mit scheelen Augen ansehen, Klärt, u. 8tst.: et inviclere et livere, ? se, ...
Karl Ernst Georges, 1855
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Sil. 13, 146. Ilv«»tKr, ^4ck«. (liveus, s. live«), blelfariig, bläu, lich, ?aul. ?etr«c. 4, 192. Nvi«, Sre, I) bleifarbig sedn, bläulich se?n, Ov.: bes. v. Drücken, Stoßen, Schlagen, ?rop. u. Ov. — II) übtr., blaß vor Neid-, d. i. neidisch., scheelsüchtig seyn.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
Wekhrlin der Jüngere an die Völker Europens vorzüglich an ...
aus die man scheelsüchtig hinilickte; wecktest olle Nachbarn «us ihren Schlummer und zu Betrachtungen über deine Fortschritte und ihren künftigen Sustand, die nun kräftigere Maaß, regeln ergreifen mußten, wenn sie dir nicht alle ...
Karl Julius Weber, 1797
7
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das eine, was er aufgegeben; scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das andere, was er nicht erreichen konnte. Das war das Wesentliche von dem, was Clennam an jenem regnerischen ...
Charles Dickens, 2012
8
Klein-Dorrit. Erstes Buch
So hing Mr. Gowan jetzt wie der abgenutzte alte Sarg, der nie Mohammed, noch sonst jemandem gehört hatte, zwischen zwei Angeln: scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das eine, was er aufgegeben; scheelsüchtig und eifersüchtig in ...
Charles Dickens, 2012
9
Klein Dorrit
So hing Mr.Gowan jetztwie der abgenutzte alte Sarg, dernie Mohammed, nochsonst jemandem gehört hatte, zwischen zwei Angeln: scheelsüchtig und eifersüchtigin bezugauf das eine, was er aufgegeben;scheelsüchtig und eifersüchtig in ...
Charles Dickens, 2014
10
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
Rl»/l»>»I»», », um s/lenik». v. livicku»), etwas neidisch, etwas scheelsüchtig, 3uveo. 11, 110. tiviklu», », um, m. OsimpaT'. u. Su/ie»'/. <Iiveo), bleifarbig, bläulich, blau, I) eig.: r»eeml <Weintrauben), Uor.. v»äs (des Styx) in der Un» terwelt, Virfs.
Karl Ernst Georges, 1862

«SCHEELSÜCHTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scheelsüchtig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Konkurrenz: Das zivilisierte Neid-Monster
Der Neidische ist "scheelsüchtig", er sieht die Welt nur durch das Auge des Mangels und führt ein Leben im Konjunktiv. Wie glücklich könnte ich sein, wenn ich ... «ZEIT ONLINE, Ağu 14»
2
Die Reise zu meiner Mutter
... Nachbarn sich misstrauisch zu beobachten und scheelsüchtig zu vergleichen begannen, wer es besser getroffen habe mit seinem Grundstück, den Behörden, ... «DiePresse.com, Ara 13»
3
Gottfried Seumes Ich bin dann mal weg
Scheelsüchtig war der Blick auf den Außenseiter Seume. Schöpferisch, wie die Goethezeitmenschen waren, war es der Neid, der selbst die Sprachbegabten zu ... «Frankfurter Rundschau, Oca 13»
4
Die Todsünde Neid kann uns zerstören
Nur notdürftig verbirgt der scheelsüchtige Blick seine Begierde. Neid spannt den Körper an und steigert die Aufmerksamkeit. Immer neue Indizien sucht er, und ... «WELT ONLINE, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. scheelsüchtig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/scheelsuchtig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z