İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verschreibungspflichtig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verschreibungspflichtig  [verschre̲i̲bungspflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verschreibungspflichtig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

reçete

Verschreibungspflicht

Reçeteyle veya reçete, ilaçlar ve tıbbi cihazlar için bir satış sınırlandırmasıdır ve farmakovijilansın rutin önlemlerinden biridir. Özellikle, hastanın, ilaç alımı ya da kirlenmiş hayvan yemi tüketimi nedeniyle aşırı yan etkilerden korunması amaçlanmıştır. Özellikle, yeni tıbbi ürünler söz konusu olduğunda, yan etkiler henüz tam olarak bilinmemektedir; Bir ilacın nadir görülen yan etkileri ancak geniş kullanım ile tanınabilir. İlaçların istismarı da önlenecektir. Tıbbi, diş veya veterinerlik reçetesiz verilebilecek ilaçlara reçetesiz ilaç olarak da adlandırılır. Die Verschreibungspflicht oder Rezeptpflicht ist eine Verkaufsabgrenzung für Arzneimittel und Medizinprodukte und zählt zu den Routinemaßnahmen der Pharmakovigilanz. Sie soll vor allem den Patienten vor unmäßigen Nebenwirkungen durch die Arzneimitteleinnahme oder durch den Verzehr belasteter tierischer Lebensmittel schützen. Insbesondere bei neuen Arzneimitteln sind die Nebenwirkungen in der Regel noch nicht vollständig bekannt; seltene Nebenwirkungen eines Medikaments können nur durch breite Verwendung erkannt werden. Auch soll der Missbrauch von Arzneimitteln verhindert werden. Arzneimittel, die ohne ärztliche, zahnärztliche oder tierärztliche Verschreibung abgegeben werden dürfen, werden umgangssprachlich auch als rezeptfrei bezeichnet.

Almanca sözlükte verschreibungspflichtig sözcüğünün tanımı

Sadece reçeteyle kullanılabilir Reçeteyle satılan bir ilacı bulun. nur gegen ärztliche Verschreibung erhältlichBeispielein verschreibungspflichtiges Medikament.
Almanca sözlükte «verschreibungspflichtig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verschrammen
Verschrammung
verschränken
Verschränkung
verschrauben
Verschraubung
verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten

VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verschreibungspflichtig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verschreibungspflichtig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verschreibungspflichtig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verschreibungspflichtig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verschreibungspflichtig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

仅适用于处方
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sólo están disponibles con receta médica
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

only available on prescription
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डॉक्टर के पर्चे पर ही उपलब्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تتوفر فقط على وصفة طبية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

доступны только по рецепту врача
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

disponível apenas com receita
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রেসক্রিপশন উপর শুধুমাত্র উপলব্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

disponible uniquement sur ordonnance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hanya terdapat pada preskripsi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verschreibungspflichtig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

処方箋でのみ利用可能
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

처방전에서만 사용 가능
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mung kasedhiya ing resep
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ có sẵn trên toa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மருந்து மட்டுமே கிடைக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फक्त नियम वर उपलब्ध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sadece reçete ile satışına
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disponibili solo su prescrizione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dostępny tylko na receptę
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

доступні тільки за рецептом лікаря
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

disponibil numai pe bază de rețetă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διατίθενται μόνο με ιατρική συνταγή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slegs beskikbaar op voorskrif
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

endast tillgänglig på recept
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bare tilgjengelig på resept
5 milyon kişi konuşur

verschreibungspflichtig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «verschreibungspflichtig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verschreibungspflichtig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verschreibungspflichtig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verschreibungspflichtig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verschreibungspflichtig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verschreibungspflichtig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verschreibungspflichtig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verschreibungspflichtig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das große Diskusbuch
Die zu behandelnden Fische dürfen nicht die geringste Hautverletzung haben. Verschreibungspflichtig Nicht als Wirkstoff erhältlich. Heilmittel aus dem Zoofachhandel verwenden. 1g/100l 40 mg/100 l 200 mg/100l 200 mg/100l 200 mg/100l ...
Bernd Degen, 2008
2
Schmerz bei Kindern und Jugendlichen mit Blutungsneigung: ...
... unterschiedliche Arten von Schmerzen schreibungspflichtig teilweise verschreibungspflichtig – häufig abhängig von der ... nicht verschreibungspflichtig verschreibungspflichtig verschreibungspflichtig verschreibungspflichtig *Sie ist nicht nur ...
Günter Auerswald, Susan Halimeh, Karin Kurnik, 2011
3
Schmerz und mehr: Ein Ratgeber für erwachsene Patienten mit ...
Sie enthalten Salicylate, die der Acetylsalicylsäure in ihrer Wirkung sehr ähnlich sind. bei entzündungsbedingten Schmerzen, nur unter ärztlicher Kontrolle, teilweise verschreibungspflichtig- häufig abhängig von der Dosis. bei leichten bis  ...
Gabriele Giersdorf, Günter Auerswald, Hubert J. Bardenheuer, 2011
4
Die Mller-Dit
Produkt Status Einsatzgebiet Bewertung Xenical verschreibungspflichtig bei stärkerem Übergewicht sinnvoll/wirksam*, ** Reductil verschreibungspflichtig bei stärkerem Übergewicht sinnvoll/wirksam*, ** Appetitzügler verschreibungspflichtig ...
Sven-David Müller, 2005
5
Theorie der medizinischen Fußbehandlung
Loceryl'1 ist verschreibungspflichtig. Obwohl beide Nagellackpräparate mit kosmetischen Farblacken überstreichbar sind, ist eine Entfernung dieser Lacke vorzunehmen, bevor Nagel Batrafen ' oder Loceryl® angewendet werden.
Klaus Grünewald, 2002
6
Medizin für Heilpraktiker
0 Verschreibungspflichtig 0 Wenn auf Grund der ausgeübten Therapie mit anaphylak— tischen Reaktionen gerechnet werden muss, sollte Epine— phrin ( Adrenalin) für die Notfallbehandlung vorrätig sein. 0 Der Sachverständigenausschuss ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
7
Naturheilpraxis Heute Repetitorium: herausgegeben von Elvira ...
Verschreibungspflichtig – und damitimmer apothekenpflichtig – sind: • Arzneimittel, die durchRechtsverordnung nach§48AMG für verschreibungspflichtig erklärtwurden • Arzneimittel, die alsnochnicht genügenderforschte Stoffenach § 49 AMG ...
Elvira Bierbach, 2013
8
Bleiben Sie neugierig!: Macht sauer lustig? Darf man gelben ...
Sollten. Soft. Drinks. verschreibungspflichtig. sein? Saskia H. (24) aus Satow Viele Erfindungen basierenauf Zufällen.Der MedizinerAlexanderFleming experimentierte 1928 mit Staphylokokken. Dabei ließ er eine mit Pilzsporen verunreinigte ...
Vince Ebert, 2013
9
Deutschland to go
Die. »Einheit«. war. verschreibungspflichtig. In all diesen Begebenheiten schimmert immerwiederdurch,dassmanesja bei der Wiederherstellung von Deutschland im Oktober 1990 beim Provisorium belassen hatte. Statt aus den ...
Mathias Richling, 2012
10
Therapiekonzepte der anthroposophischen Medizin: Stufenpläne ...
(Weleda) und äußerlich: ○ Aconitum e tubere W 5%, Oleum (Wala) ( verschreibungspflichtig) Bei starken, schmerzhaften Wehen, straffem Muttermund , auch mit Spastik innerlich: ○ Chamomilla e radice D6 Glob./Amp. (Wala) und bei Bedarf ...
Franziska Roemer, 2014

«VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verschreibungspflichtig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CBD ist nun verschreibungspflichtig
Damit unterliegt CBD als Arzneimittel grundsätzlich der Verschreibungspflicht. Besonders Händler und Produzenten von CBD-haltigen Produkten, wie Salben, ... «Hanf Journal, Kas 16»
2
Mometason: Hexal kommt zuerst
Oktober ist das Glucocorticoid unter bestimmten Voraussetzungen nicht mehr verschreibungspflichtig, genauso wie Fluticason. Hexal hat es als erster Hersteller ... «APOTHEKE ADHOC, Eki 16»
3
EuGH gegen deutsche Praxis EU-Gericht kippt Preisbindung für ...
Die deutsche Preisbindung für verschreibungspflichtige Medikamente verstößt nach einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) gegen ... «manager-magazin.de, Eki 16»
4
Apothekenpflichtig, verschreibungspflichtig oder frei verkäuflich?
Manche Produkte in der Apotheke sind tückisch – nicht nur Patienten, auch Apotheker sind manchmal unsicher: Ist das ein Arzneimittel oder Medizinprodukt? «DAZ.online, Ağu 16»
5
Preisbindung für verschreibungspflichtige Medikamente: Ein ...
Verstößt die Preisbindung für verschreibungspflichtige Medikamente in Deutschland gegen die EU-Verträge? Arne Thiermann erläutert die Schlussanträge zum ... «Legal Tribune Online, Haz 16»
6
Schwierige Abgrenzung: Wann ist Vitamin D ein Arzneimittel?
Bei Arzneimitteln gibt es klare Regeln, unter welchen Bedingungen ein Wirkstoff verschreibungspflichtig bzw. von der Verschreibungspflicht ausgenommen ist. «DAZ.online, May 16»
7
OTC-Switch für Nasonex & Co.
Der Sachverständigenausschuss für Verschreibungspflicht hatte die Freigabe im .... ist das Rhinologikum selbst bei gleicher Wirkstärke verschreibungspflichtig. «APOTHEKE ADHOC, May 16»
8
Nach Änderung der AMVV: Droncit ab 1. März 2018 ...
Alle anderen Präparate mit Praziquantel sind ohnehin bereits verschreibungspflichtig. Neben zahlreichen Tierarzneimitteln sind darunter auch Präparate zur ... «DAZ.online, Mar 16»
9
Medikamente: Verschreibungspflichtig
Neue Medikamente drängen auf den Markt, die Todgeweihte wieder hoffen lassen. Doch sie sind exorbitant teuer. Darf jeder Kranke die Arzneien bekommen? «ZEIT ONLINE, Oca 16»
10
Kein Neujahr für Dolormin Compact
Der Hersteller hatte vergessen, den Aufdruck „Verschreibungspflichtig“ auf den Packungen anzubringen. Die DHU meldet Herstellungsfehler bei ihrem ... «APOTHEKE ADHOC, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. verschreibungspflichtig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschreibungspflichtig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z