İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schicksalsträchtig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHICKSALSTRÄCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schicksalsträchtig  schịcksalsträchtig [ˈʃɪkzaːlstrɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHICKSALSTRÄCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHICKSALSTRÄCHTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schicksalsträchtig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schicksalsträchtig sözcüğünün tanımı

kader dolu. schicksalsvoll.

Almanca sözlükte «schicksalsträchtig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHICKSALSTRÄCHTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

SCHICKSALSTRÄCHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll

SCHICKSALSTRÄCHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schicksalsträchtig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schicksalsträchtig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHICKSALSTRÄCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schicksalsträchtig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schicksalsträchtig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schicksalsträchtig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

决定命运
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fatídico
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fateful
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्राणहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مصيري
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

роковой
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fatídico
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবশ্যম্ভাবী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fatidique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

malang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schicksalsträchtig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

致命的な
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

숙명적인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

liyan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời tiên tri
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घातक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaçınılmaz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fatidico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

fatalny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фатальний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

funest
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μοιραίος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

noodlottige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ödesdigra
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skjebnesvangre
5 milyon kişi konuşur

schicksalsträchtig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHICKSALSTRÄCHTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «schicksalsträchtig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schicksalsträchtig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schicksalsträchtig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHICKSALSTRÄCHTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schicksalsträchtig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schicksalsträchtig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schicksalsträchtig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHICKSALSTRÄCHTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schicksalsträchtig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schicksalsträchtig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
59. Stolz. und. mächtig. –. schicksalsträchtig. Burg Riegersburg Aus welcher Himmelsrichtung Sie sichder Riegersburgauch nähern,diemächtige Festung, die auf einem 482 Meter hohen, steilen Vulkanfelsen in den Himmel ragt, wird Ihre ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
2
1937: Jahr des Terrors
Dieses Jahr können wir sogar in noch größerem Maße »schicksalsträchtig« nennen (dieses Attribut ist gerechtfertigt, obwohl es von Gorbatschow ziemlich banalisiert wurde, der seine konfusen und ohne System ablaufenden Aktionen der ...
Vadim Z. Rogovin, 1998
3
Buch& Maus
GROSS UND MACHTIG - SCHICKSALSTRÄCHTIG... Die Berge sind bedrohlich oder bieten Schutz, sie müssen überwunden werden oder mischen sich als lebendige Wesen in die Handlung ein. Auf den Spuren eines Topos der ...
4
Die Sinnkrise des gegenwärtigen Zeitalters: Weg und ...
... Gebilde erfindungsreicher Mythenbildner zu sein. Die Gewässer des Meeres sind nun längst nicht mehr der göttliche Poseidon und mythische Okeanos als Ur - und Lebensmächte, die schicksalsträchtig ihr Spiel mit uns Ohnmächtigen und ...
Wolfgang Janke, 2011
5
Valerius Flaccus’ dramatische Erzähltechnik
Zierl konstatiert 1999, 130: »Schicksalsträchtig sind nicht die Charaktere der Personen, sondern ihre Handlungen; diese geben dem Leben seinen Lauf und entscheiden es.<< Vgl. Horn 1975, 294-296. Ohnehin scheint für Aristoteles der ...
Christoph Sauer, 2011
6
Die Neue Weltordnung
Aus heutiger Sicht haben wir uns zur damaligen Zeit weltweit in einer sehr kritischen Phase befunden, die für die ganze Erde schicksalsträchtig war. Glücklicherweise hat diese Schwingungserhöhung auch tatsächlich stattgefunden!
Johanna Arnold, 2009
7
Esau - Bruder und Feind
Dabei ist es gerade nicht einseitig die negative Einstellung Esaus zu Jakob, sondern auch das problematische Verhalten Jakobs, das sich als schicksalsträchtig durch die Geschichte zieht. Esau kann seine Macht über Jakob nur entfalten, ...
Gerhard Langer, 2009
8
Sprache, Sprachreflexion und Erkenntniskritik: Versuch einer ...
... daß Sprache in der Abbildungsauffassung völlig a-inten- tional und fast schicksalsträchtig kausal verstanden wird, ist die Einsicht, daß genau diese Auffassung die Aussagen über das sprachliche Objekt prägen und dadurch das sprachliche ...
Klaas Willems, 1994
9
Sprüche
... um die grundlegende Wichtigkeit der Gemeinschaft, weil sie – auf gut oder böse – für den ‚Weg' und Wandel eines Menschen schicksalsträchtig ist. Es geht also dem jungen Schüler darum, „vor dem bösen Weg (middäräk ra>), /vor einem  ...
‎2012
10
India Rev!: Erinnerungen an eine Fahrt über Land
Nicolas Bouvier: „Die Erfahrung der Welt“ 2 FLUCHTWEGE Die Strecke, die danach kam, durch das damalige Jugoslawien, war schicksalsträchtig. Meine Mutter und ihre ganze Familie war im Krieg von hier vertrieben worden. Sie war hier 35 ...
MIchael Adams, 2011

«SCHICKSALSTRÄCHTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schicksalsträchtig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stockhammer öffnet Qualität der Musiker
Das mächtige Kernmotiv, eine gewaltige Anfangs-Fanfare, die als „Keim“ (Tschaikowsky) über alle Sätze schicksalsträchtig lauert und im Finale wieder ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ara 16»
2
Ausstellung „Clara und Robert Schumann im internationalen Kinder ...
Jahrhunderts gehörten, sondern auch, weil die Lebensgeschichten der beiden besonders interessant, schicksalsträchtig und vielseitig sind. Aus ihren ... «Informationsdienst Wissenschaft, Ara 16»
3
Grüner Fisher: "Das italienische Chaos"
Das Referendum wird zwar gerne als "schicksalsträchtig" bezeichnet, das negative Schock-Potential hält sich jedoch in Grenzen. Angekündigt wurde dieser ... «Stock World, Ara 16»
4
Balingen: Wildes Spektakel vor Bergpanorama
Imposant oder "groß und mächtig, schicksalsträchtig", wie es im Stück heißt. Der Watzmann. Und er steht zum letzten Mal dort, der Kulissen-Berg aus Holz und ... «Schwarzwälder Bote, Ara 16»
5
Trauer um Umut K. – drei Verdächtige in Haft
Ob der Schuss tatsächlich dem anderen Mann gegolten hat und der Bisinger schicksalsträchtig erwischt wurde? „Reine Spekulation“ sagt Nicole Luther, die ... «Zollern-Alb-Kurier, Ara 16»
6
Das italienische Chaos
Das Referendum wird zwar gerne als "schicksalsträchtig" bezeichnet, das negative Schock-Potential hält sich jedoch in Grenzen. Angekündigt wurde dieser ... «Finanzen.net, Kas 16»
7
November: Der Schicksalsmonat für Ex-Jugoslawien
... war von den Anfängen des gemeinsamen jugoslawischen Staates 1918 bis zu seinem blutigen Ende in den 1990er-Jahren so schicksalsträchtig wie dieser. «derStandard.at, Kas 16»
8
Fans treiben Beşiktaş zu sensationellem 3:3 - News - UEFA.com
Drei Tore lagen sie nach der ersten Halbzeit in einem Heimspiel zurück, das schicksalsträchtig war in der UEFA Champions League - alles andere als ideal. «uefa.com, Kas 16»
9
Bayrische Gemütlichkeit mit Stacheln
Und am Firmament erstrahlt zu den wimmernden Klängen von «Spiel mir das Lied vom Tod» auf der Nonnentrompete schicksalsträchtig das Sanctum ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 16»
10
Pola Oloixaracs Roman „Kryptozän“: Krieg der Hacker
Gleich zwei schicksalsträchtige Geburten verzeichnet dieses Jahr: Cassio heißt das Ergebnis einer ekstatischen Fusion argentinischer und brasilianischer DNA, ... «Tagesspiegel, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. schicksalsträchtig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schicksalstrachtig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z