İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schiffbruch erleiden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHIFFBRUCH ERLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

übertragen zu veraltet ↑Schiffbruch = Untergang eines Schiffs in stürmischer See.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHIFFBRUCH ERLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schiffbruch erleiden  [Schịffbruch erleiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFFBRUCH ERLEIDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schiffbruch erleiden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Schiffbruch erleiden sözcüğünün tanımı

başarısız. scheitern.

Almanca sözlükte «Schiffbruch erleiden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIFFBRUCH ERLEIDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

SCHIFFBRUCH ERLEIDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schiff
schiffbar
Schiffbarkeit
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
schiffbrüchig
Schiffbrüchige
Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe

SCHIFFBRUCH ERLEIDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schiffbruch erleiden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHIFFBRUCH ERLEIDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schiffbruch erleiden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schiffbruch erleiden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schiffbruch erleiden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIFFBRUCH ERLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schiffbruch erleiden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schiffbruch erleiden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schiffbruch erleiden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

海难
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

naufragio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Shipbreak
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जहाज़ की तबाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حطام سفينة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кораблекрушение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

naufrágio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সর্বনাশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

naufrage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Melepaskan kapal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schiffbruch erleiden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

難破船
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

난파선
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

shipwreck
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự chìm tàu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கப்பல் விபத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संपूर्ण नाश
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gemi enkazı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

naufragio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wrak
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

корабельна аварія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

naufragiu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ναυάγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skeepswrak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skeppsbrott
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forliset
5 milyon kişi konuşur

Schiffbruch erleiden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIFFBRUCH ERLEIDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Schiffbruch erleiden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schiffbruch erleiden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schiffbruch erleiden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIFFBRUCH ERLEIDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schiffbruch erleiden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schiffbruch erleiden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schiffbruch erleiden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHIFFBRUCH ERLEIDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schiffbruch erleiden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Georg Hamann
Menschenfurcht und Menschengefälligkeit sind die zwei gefährlichsten Klippen, an denen unser Gewissen am ehesten Schiffbruch erleiden kann, wenn unser Lehrer und Meister nicht am Ruder sitzt.

«SCHIFFBRUCH ERLEIDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schiffbruch erleiden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schiffbruch erleiden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Leben bildet: Biographie, Individualität und die Bildung ...
KG, Göttingen fragar« übersetzt: »Naufragium« ist schon im Lateinischen der Schiffbruch, im ISBN Print: 978-3-525-40173-6 — ISBN E-Book: 978-3-647- 40173-7 173 »Schiffbruch erleiden« als Bildungsereignis 6.3 »Schiffbruch erleiden« als ...
Günther Bittner, 2011
2
Philipp Melanchton, der Lehrer Deutschlands
Dieser aber sah darin die Erfüllung einer alten Prophezeiung kommen, nach welcher er auf dem Belte Schiffbruch erleiden würde. Er schrieb darüber am Juli an Joh. Matthesius: „Vor sechszig Jahren ließ mir mein Vater von seinem Freunde, ...
Heinrich Heppe, 1860
3
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Er verwahrt sich demnach nur noch in Bezug auf den Vers 1348 vorkommenden Ausdruck zíy^ai лада, den Hr K. als einen nautischen Ausdruck für 'Schiffbruch erleiden' unter Berufung auf Marklands Bemerkung bezeichnet. Denn weder bei  ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Er verwahrt sich demnach nur noch in Bezug auf den Vers 1348 vorkommenden Ausdruck xéy'gai nôôa, den Hr K. als einen nautischen Ausdruck für 'Schiffbruch erleiden' unter Berufung auf Marklands Bemerkung bezeichnet. Denn weder ...
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Er verwahrt sich demnach nur noch in Bezug auf den Vers 1348 vorkommenden Ausdruck räygozt 'nddoe, den Hi' K. als einen nautischen Ausdruck für ' Schiffbruch erleiden' unter Berufung auf Marklands Bemerkung bezeichnet. Denn weder ...
6
“Das” emotionale Konto: Ihr Weg zu innerem Reichtum
Du brauche, ist keiner da. Du so etwas sagst? so etwas sagst? würdest mir bestimmt nicht würdest mir bestimmt nicht beistehen.beistehen. Damit wirst du garantiert Damit wirst du garantiert Wer sagt das? Wer sagt das? Schiffbruch erleiden.
Rosemarie Dypka, 2006
7
中央華德大辭典
Rechnung nochmals überprüfen von neuem untersuchen Wagen umstürzen niederdrücken, unterwerfen, pressen umstürzen, untergraben ; wiederholen, zurückkehren ?f ± SHI umstürzen ; als Warnung dienen kentern, Schiffbruch erleiden ...
‎1987
8
Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...
sich in Seenot befinden, Schiffbruch erleiden 219:27 u.a.; p. d'efan e. schwere Geburt haben 361:20 Fn. perilhos perilhosa 351:2, 410:13; - adj.: gefährlich perir 97:1 u.a.; perirem 122:15 fut. 4; perisca 122:6 pr.cj. 1; periscam 406:24 pr.cj.
Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995
9
Das Sekunden Gewinntalent
Ihre Umgebung ist daher, ohne unweigerlich Schiffbruch erleiden. Ihre Umgebung ist daher, ohne dass es jemand absichtlich tut, Ihr allerschlimmster Feind. dass es jemand absichtlich tut, Ihr allerschlimmster Feind. Besonders schmerzlich ist ...
Herbert Binder
10
Untersuchungen zu den Gleichnissen im römischen Lehrgedicht: ...
... noch nicht zu meistern vermag,116 in die er sich, die möglichen Folgen nicht bedenkend, begeben hat: Zum Beispiel könnte er Schiffbruch erleiden und läge dann, in Umkehrung des Vergleichs 5,222f., hilflos da wie ein Säugling. Auch an  ...
Claudia Schindler, 2000

«SCHIFFBRUCH ERLEIDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schiffbruch erleiden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Keinen steuerlichen Schiffbruch erleiden: Die verbindliche Auskunft
Die Bedeutung der verbindlichen Auskunft nimmt nicht nur wegen der Komplexität des Steuerrechts zu. Ihre nach Treu und Glauben entfaltende ... «DATEV eG, Ara 16»
2
Zwischen Flüchtlingen und Zuwanderern unterscheiden
... Flüchtlingen und legal einwandernden Menschen unterschieden werden. Sonst werde man bei der Integration „Schiffbruch erleiden“, sagte Papier. Werbung «Kath.Net, Kas 16»
3
"Verlustserien gehören zum Alltag"
Eine solche Verdopplung des Einsatzes beim Traden sorgt aus meiner Sicht regelmäßig dafür, dass Anleger mit ihrer Strategie Schiffbruch erleiden. «ARD.de, Kas 16»
4
Kommentar: Donald Trump kann die Globalisierung nicht stoppen
Eine protektionistische Politik muss in einer extrem auf Arbeitsteilung ausgerichteten Wirtschaftswelt Schiffbruch erleiden. Denn Fahrzeuge sind heute Weltautos ... «Augsburger Allgemeine, Kas 16»
5
Filmreife Rettung von einsamer Insel: Schiffbrüchige schreiben ...
Nachdem drei Seeleute mitten im Pazifik Schiffbruch erleiden, retten sie sich auf eine unbewohnte Insel. Dort schreiben sie "HELP" in den Sand und werden so ... «Abendzeitung München, Nis 16»
6
«Die SVP wird Schiffbruch erleiden»
«Die SVP wird Schiffbruch erleiden». Die Befürworter der Asylreform reagieren überrascht bis enttäuscht auf das Referendum der SVP. Sie werfen der SVP vor, ... «20 Minuten, Eyl 15»
7
Athanasius Kircher und sein Schiffbruch: Listen der Vorsehung
Wer zur See fährt, kann Schiffbruch erleiden. Das scheint trivial, ist es aber nicht. Jedenfalls dann nicht, wenn man der Meinung ist, dass sich das ganze Leben ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 15»
8
Wenn Schatzjäger Schiffbruch erleiden
Dicke Renditen soll das Geschäft mit der Bergung von Tiefseeschätzen bringen - die Gefahr, mit dem Investment auf Grund zu laufen, ist allerdings hoch. «Finanzen100, Nis 13»
9
Kreuzfahrtbranche Wer denkt denn schon an Schiffbruch
Kreuzfahrtbranche Wer denkt denn schon an Schiffbruch ... in der Geschichte der Seefahrt sein - die Kreuzfahrtindustrie wird keinen Schiffbruch erleiden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 12»
10
TÜV-geprüfte Fonds - "Finanzieller Schiffbruch"
TÜV-geprüfte Fonds - "Finanzieller Schiffbruch" ... TÜV-Siegeln für geschlossene Fonds blenden lässt, wird möglicherweise finanziellen Schiffbruch erleiden bis ... «sueddeutsche.de, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schiffbruch erleiden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schiffbruch-erleiden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z