İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schluchzen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHLUCHZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

frühneuhochdeutsch Intensivbildung zu mittelhochdeutsch slūchen = schlingen, schlucken.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHLUCHZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schluchzen  schlụchzen [ˈʃlʊxt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUCHZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHLUCHZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schluchzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schluchzen sözcüğünün tanımı

Spazmodik, aralıklı nefes alarak ağrı ağrısı, derin iç hareketlerini ifade ederÖrneksel anlamda hıçkıran sesle hıddızlanıyor: keman çığlık atıyor. krampfhaft, stoßweise atmend, weinend Schmerz, tiefe innere Bewegung äußernBeispieleherzzerbrechend schluchzenmit schluchzender Stimme<in übertragener Bedeutung>: schluchzende Geigen.

Almanca sözlükte «schluchzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA SCHLUCHZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schluchze
du schluchzt
er/sie/es schluchzt
wir schluchzen
ihr schluchzt
sie/Sie schluchzen
Präteritum
ich schluchzte
du schluchztest
er/sie/es schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie/Sie schluchzten
Futur I
ich werde schluchzen
du wirst schluchzen
er/sie/es wird schluchzen
wir werden schluchzen
ihr werdet schluchzen
sie/Sie werden schluchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschluchzt
du hast geschluchzt
er/sie/es hat geschluchzt
wir haben geschluchzt
ihr habt geschluchzt
sie/Sie haben geschluchzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschluchzt
du hattest geschluchzt
er/sie/es hatte geschluchzt
wir hatten geschluchzt
ihr hattet geschluchzt
sie/Sie hatten geschluchzt
conjugation
Futur II
ich werde geschluchzt haben
du wirst geschluchzt haben
er/sie/es wird geschluchzt haben
wir werden geschluchzt haben
ihr werdet geschluchzt haben
sie/Sie werden geschluchzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schluchze
du schluchzest
er/sie/es schluchze
wir schluchzen
ihr schluchzet
sie/Sie schluchzen
conjugation
Futur I
ich werde schluchzen
du werdest schluchzen
er/sie/es werde schluchzen
wir werden schluchzen
ihr werdet schluchzen
sie/Sie werden schluchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschluchzt
du habest geschluchzt
er/sie/es habe geschluchzt
wir haben geschluchzt
ihr habet geschluchzt
sie/Sie haben geschluchzt
conjugation
Futur II
ich werde geschluchzt haben
du werdest geschluchzt haben
er/sie/es werde geschluchzt haben
wir werden geschluchzt haben
ihr werdet geschluchzt haben
sie/Sie werden geschluchzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schluchzte
du schluchztest
er/sie/es schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie/Sie schluchzten
conjugation
Futur I
ich würde schluchzen
du würdest schluchzen
er/sie/es würde schluchzen
wir würden schluchzen
ihr würdet schluchzen
sie/Sie würden schluchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschluchzt
du hättest geschluchzt
er/sie/es hätte geschluchzt
wir hätten geschluchzt
ihr hättet geschluchzt
sie/Sie hätten geschluchzt
conjugation
Futur II
ich würde geschluchzt haben
du würdest geschluchzt haben
er/sie/es würde geschluchzt haben
wir würden geschluchzt haben
ihr würdet geschluchzt haben
sie/Sie würden geschluchzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schluchzen
Infinitiv Perfekt
geschluchzt haben
Partizip Präsens
schluchzend
Partizip Perfekt
geschluchzt

SCHLUCHZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


aufjauchzen
a̲u̲fjauchzen
aufschluchzen
a̲u̲fschluchzen
aufächzen
a̲u̲fächzen
jauchzen
ja̲u̲chzen 
juchzen
jụchzen
krächzen
krạ̈chzen 
lechzen
lẹchzen [ˈlɛçt͜sn̩]
zujauchzen
zu̲jauchzen
ächzen
ạ̈chzen [ˈɛçt͜sn̩]

SCHLUCHZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schlückchenweise
schlucken
Schlucker
Schluckerin
Schluckimpfung
Schluckpneumonie
Schluckschmerz
schlucksen
Schluckser
Schluckspecht
Schluckstörung
Schluckvorgang
schluckweise

SCHLUCHZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schluchzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHLUCHZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schluchzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schluchzen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«schluchzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHLUCHZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schluchzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schluchzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schluchzen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

哭泣
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sollozo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sob
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सिसकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تنهد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

рыдать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

soluço
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফোঁপানি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sanglot
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sob
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schluchzen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

すすり泣きます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

흐느낌
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sob
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng khóc nức nở
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அழுதுவிட்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हुंदका
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hıçkırık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

singhiozzo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szloch
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ридати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sughiț
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λυγμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

snik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sNYFTA
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hulke
5 milyon kişi konuşur

schluchzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHLUCHZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «schluchzen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schluchzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schluchzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHLUCHZEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schluchzen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schluchzen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schluchzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHLUCHZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schluchzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schluchzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
45) Schluchzen. Olitier: Hoquet spasmodique chez deux jeunes pensionnaires. La Clinique des Hop. des enfants. 1813. Nr. «J. Hirsch: Spinal -Neurosen. S. 250. Mndiirc: Hoquet intermittente. Revue méd. 1843. Août. Wkarion: Fatal Singultus ...
2
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
□&§jk <$en Schluchzen liegt uns nur Ca- suutik vor, die veröffentlichten Fälle sind aber jedenfalls beachte nswerth. Dri Bittet beobachtete bei zwei Frauen ei- lange bestehenden — in dem ersten FaHe $Jabre, in dem zweiten ein halbes Jahr ...
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Mauritio Tarckeiii: Singbiozzo di tre giorni con annua intermittenza. Annali univers. Sept. Ueber den Schluchzen liegt uns nur Ca- suislik vor, die veröffentlichten Fälle sind aber jedenfalls beachtenswertb. Dr. Ditiel beobachtete bei zwei Frauen ...
‎1845
4
Das gelbe Fieber, nach dessen geographischer Verbreitung, ...
Mir sind auch wirklich Patienten vorgekommen, die von Allem, was sie im gelben Fieber zu leiden haben, nicht so sehr wie vom Schluchzen belästigt wurden; sie fühlten das Moment mit förmlicher Angst herankommen, es durchzuckt sie wie ...
Robert Avé-Lallemant, 1857
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Schluchzen, vert». reß neutr. mit haben. >)> Eigentlich , denjenigen unwill- , llührliche» f^ut von sich hören lassen, welcher »it dem llampkltiger Zusammenziehen del Luftröhre verbünde» ist, nnd wofür «uch das einfachere Zntwvtt schlucken ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Die homŒopathische Therapie auf Grundlage der ...
Das vorübergehende Schluchzen wird grösstentheils nicht beachtet; nur wenn es eine ungewöhnlich lange Zeit dauert oder einen höhern Grad erreicht, wird es sehr lästig und somit Gegenstand der ärztlichen Behandlung. Bei einfachen ...
J. Kafka, 1865
7
Deutsch-slovenisches wörterbuch
»molkniti, »»molkovsti se Komu, einmal schluchzen, Koloniti se; ein heftige« Weinen, welches man zu unterdrücken sucht, iktiti »e, toxotit! »e, p«)emk>t!, ms« «« jokkt! »e, rit«. vsKIipvvstz von dem Laute der Hasen uud Dachse, nach Zk. omnliti; ...
M. Cigale, 1860
8
Handbuch der medicinischen Klinik
Das Schluchzen ist immer ein ungewöhnlicher, nicht als normal zu betrachtender Act. Auf das vorübergehende Schluchzen achtet man nicht, und man sieht es als einen krankhaften Zustand erst dann an, wenn es durch lange Dauer, häufige ...
Carl Canstatt, 1856
9
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Man beobachtet das Schluchzen besonders bei Greisen und Kindern, weil bei ihnen die Bewegungen beim Schlucken mehr schnell , als stark von Statten gehen, beim Steckenbleiben eines Speisebissens im Oesophagus, beim Genusse ...
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Schluchzen. Winseln. <Flen, nen. Greinen. Ioueln.) Ueb. Soweit diese Wörter sinnverwandt sind, bezeichnen sie Töne, die insgesammt Ausdrücke des Schmerzes sind. V tisch. Das Weinen ist zuvörderst der Ausdruck eines Schmerzes, der ...
Johann Baptist Mayer, 1837

«SCHLUCHZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schluchzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erster Auswärtssieg der Saison
Holger Sauer, seines Zeichens Kommentator des Spiels bei Telekom Basketball, musste gleich mehrfach arg schluchzen, weil er keine Live-Statistiken geliefert ... «Bundesstadt.com, Eki 16»
2
Betrugsmasche "Schluchzen": Pfarreien sind Opfer von falschen ...
Immer wieder versuchen Betrüger, sich mit Tricks und erfundenen Geschichten Geld zu ergaunern. Sie machen offenbar auch vor Pfarrern nicht Halt. «Bayerischer Rundfunk, Eyl 16»
3
Abschied vom Kapitän - Schluchzen auf der Ehrenrunde
Der Alterspräsident Bastian Schweinsteiger, 31, wird von Debütanten wie Niklas Süle, 20, die ihn schon als Jugendidol verehrten, in den ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
4
Brasilianisches Olympia-Debakel: Wenn Volleyballerinnen schluchzen
Das Unvorstellbare ist geschehen: Brasiliens Volleyballerinnen scheitern bei Olympia in Rio de Janeiro schon im Viertelfinale. Die Gold-Favoritinnen scheitern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
5
Kollektives Schluchzen im Kinosaal
Vanessa Volkstedt (von rechts), Laura Kleinod, Diana Sardá Wienert, Vanessa Hille und Hannah Klein freuten sich auf den Film, während Theaterleiter Günther ... «Volksstimme, Haz 16»
6
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Beim Brauttanz fließen die Tränen
Nachdem die romantische Zeremonie am malerischen Ammersee für die sympathische Patchwork-Familie nur mit Mühe ohne hemmungsloses Schluchzen ... «VOX Online, May 16»
7
Diese Pärchenfotos bringen jeden Single zum Schluchzen
Mit ihren intimen Fotografien von verliebten Paaren lässt sie jeden Single sehnsuchtsvoll schluchzen. Aber wir gönnen den anderen natürlich Ihr Glück und ... «MTV, Mar 16»
8
Herzwunden und Schluchzen
Martin Kreidt und sein Kammerorchester Kolbermoor haben ihre „Musik zur Fastenzeit“ in der Kolbermoorer Kreuzkirche mit dem Titel „Reflexionen“ versehen: ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»
9
"Ich werde schluchzen": Obamas Tochter wird flügge
"Ich werde dort mit einer schwarzen Sonnenbrille sitzen und schluchzen." Malia sei eine seiner besten Freundinnen. "Es wird hart für mich sein, sie nicht mehr ... «tz.de, Şub 16»
10
Freudentränen bei «Bobbele» Djokovic lässt Coach Becker ...
Freudentränen bei «Bobbele» Djokovic lässt Coach Becker schluchzen. Eine Machtdemonstration von A bis Z: Novak Djokovic lässt gegen Andy Murray seine ... «BLICK.CH, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. schluchzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schluchzen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z