Almanca sözlükte "setzen" sözcüğünün anlamı

SETZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch setzen, althochdeutsch sezzen, Kausativ zu ↑sitzen und eigentlich = sitzen machen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SETZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

setzen  [sẹtzen ]

SETZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte setzen sözcüğünün tanımı

Öngörü bağlantılarında oturmuş bir konum alın; kendisi için birileri belirli koşullar belli bir yere belli bir amaca getirmek ve orada biraz zaman bırakın kurar olduğunu ifade; başkasına bir şey vermek, ön tanımlı cümlelere dönüşür; Birisi bir şey olması için belirli koşullar birisi, bir şey, belli bir şekil up belirtilen yerde belirli bir devlet dikim getirilen bir direk o kadar saklamak olduğunu yapılan ifade eder. Ä. son savaş için beklenen performans açısından bir oyuncu, bir oyuncu veya bir takım belirleyen şey belirtin, belirli bir düzenleme yapmak için bir şeye ilişkin bir ekleme olarak bir kumar girin bahis üretilen şeyin kısa bir yerlerde yükseltmek yazma takın sınıflandırmak ve onu, bunların kısmen veya tamamen elemeler gelen bir şey yüzünden büyük bir sıçrayış kaldırmak; teknik yardımlar alt aşağı gibi belirli madde o kadar su taşımak bir vücut üzerinde çapraz bir veya daha büyük sıçramalar şey su kütlesi geçmeye. Ä. Bir yerde, gençler içeri girer, bebek doğururken »bir şeyler ayarlar«. oturmuş bir konumda bulunun; »Şapka» ile mükemmel eğitim.

eine sitzende Stellung einnehmen verblasst in präpositionalen Verbindungen; drückt aus, dass jemand bestimmte Verhältnisse für sich herstellt zu bestimmtem Zweck an eine bestimmte Stelle bringen und eine gewisse Zeit dort belassen; jemandem, einer Sache einen bestimmten Platz geben verblasst in präpositionalen Wendungen; drückt aus, dass bestimmte Verhältnisse für jemanden, etwas hergestellt werden, dass jemand, etwas in einen bestimmten Zustand gebracht wird an der dafür bestimmten Stelle einpflanzen in einer bestimmten Form aufstellen, lagern aufstellen an einem Mast o. Ä. aufstecken, aufziehen irgendwohin schreiben einen Schriftsatz von etwas herstellen bei einer Wette, einem Glücksspiel als Einsatz geben in Bezug auf etwas eine bestimmte Anordnung treffen, etwas festlegen, bestimmen einen Spieler, eine Spielerin oder eine Mannschaft im Hinblick auf die zu erwartende Leistung für den Endkampf einstufen und ihn, sie teilweise oder ganz aus den Ausscheidungskämpfen herausnehmen einen großen Sprung über etwas machen; etwas in einem oder mehreren großen Sprüngen überqueren ein Gewässer mit technischen Hilfsmitteln überqueren über ein Gewässer befördern nach unten sinken als bestimmter Stoff o. Ä. irgendwohin dringen Junge, ein Junges zur Welt bringen in »es setzt etwas«. eine sitzende Stellung einnehmenGrammatiksich setzen; Perfektbildung mit »hat«.

ALMANCA SETZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze

du setzt

er/sie/es setzt

wir setzen

ihr setzt

sie/Sie setzen

Präteritum

ich setzte

du setztest

er/sie/es setzte

wir setzten

ihr setztet

sie/Sie setzten

Futur I

ich werde setzen

du wirst setzen

er/sie/es wird setzen

wir werden setzen

ihr werdet setzen

sie/Sie werden setzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesetzt

du hast gesetzt

er/sie/es hat gesetzt

wir haben gesetzt

ihr habt gesetzt

sie/Sie haben gesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte gesetzt

du hattest gesetzt

er/sie/es hatte gesetzt

wir hatten gesetzt

ihr hattet gesetzt

sie/Sie hatten gesetzt

Futur II

ich werde gesetzt haben

du wirst gesetzt haben

er/sie/es wird gesetzt haben

wir werden gesetzt haben

ihr werdet gesetzt haben

sie/Sie werden gesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze

du setzest

er/sie/es setze

wir setzen

ihr setzet

sie/Sie setzen

Futur I

ich werde setzen

du werdest setzen

er/sie/es werde setzen

wir werden setzen

ihr werdet setzen

sie/Sie werden setzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesetzt

du habest gesetzt

er/sie/es habe gesetzt

wir haben gesetzt

ihr habet gesetzt

sie/Sie haben gesetzt

Futur II

ich werde gesetzt haben

du werdest gesetzt haben

er/sie/es werde gesetzt haben

wir werden gesetzt haben

ihr werdet gesetzt haben

sie/Sie werden gesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte

du setztest

er/sie/es setzte

wir setzten

ihr setztet

sie/Sie setzten

Futur I

ich würde setzen

du würdest setzen

er/sie/es würde setzen

wir würden setzen

ihr würdet setzen

sie/Sie würden setzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesetzt

du hättest gesetzt

er/sie/es hätte gesetzt

wir hätten gesetzt

ihr hättet gesetzt

sie/Sie hätten gesetzt

Futur II

ich würde gesetzt haben

du würdest gesetzt haben

er/sie/es würde gesetzt haben

wir würden gesetzt haben

ihr würdet gesetzt haben

sie/Sie würden gesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

setzen

Infinitiv Perfekt

gesetzt haben

Partizip Präsens

setzend

Partizip Perfekt

gesetzt

ALMANCA DİLİNDE «SETZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «setzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

setzen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abhocken · absitzen · aufstellen · eingraben · einpflanzen · einsetzen · hintun · legen · pflanzen · platzieren · postieren · sedimentieren · stecken · tippen · wetten

SETZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile setzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen setzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «setzen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 放
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: poner
• Almanca - İngilizce Çevirmen: put
• Almanca - Hintçe Çevirmen: रखना
• Almanca - Arapça Çevirmen: وضع
• Almanca - Rusça Çevirmen: ставить
• Almanca - Portekizce Çevirmen: colocar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: mettre
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: meletakkan
• Almanca: setzen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 置きます
• Almanca - Korece Çevirmen: 넣어
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: sijine
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: đặt
• Almanca - Tamil Çevirmen: வைத்து
• Almanca - Marathi Çevirmen: ठेवले
• Almanca - Türkçe Çevirmen: koymak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: mettere
• Almanca - Lehçe Çevirmen: położyć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: ставити
• Almanca - Romence Çevirmen: pune
• Almanca - Yunanca Çevirmen: θέσει
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: sit
• Almanca - İsveççe Çevirmen: sätta
• Almanca - Norveççe Çevirmen: sette

ALMANCA DİLİNDEN «SETZEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

setzen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Benito Mussolini

Neutrale bestimmen nie das Geschehen. Sie gehen immer unter. Nur Blut kann die Räder der Geschichte in Bewegung setzen.

2

Birgit Homburger

Wir wollen mehr Chancen für mehr Menschen in Deutschland. Wir setzen Impulse, um Arbeitsplätze zu sichern und zu schaffen. Wir investieren mehr in Bildung. Kurz: Wir wollen einen Aufbruch in Deutschland.

3

Dwight D. Eisenhower

Wir sind nur dadurch erfolgreich, dass wir uns im Leben oder im Krieg oder wo auch immer ein einzelnes beherrschendes Ziel setzen, und diesem Ziel alle anderen Überlegungen unterordnen.

4

Eugenie Marlitt

Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.

5

Felix zu Schwarzenberg

Wir werden die Welt durch unsern Undank in Erstaunen setzen.

6

Franz Herwig

In uns tapfer einen Stein an den andern setzen, damit erst einmal die uns gesteckten Grenzen prall ausgefüllt werden.

7

John F. Kennedy

Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.

8

Ludwig Erhard

Kompromisse setzen die Beherrschung der Kunst voraus, eine Torte so aufzuschneiden, dass jeder glaubt, er habe das größte Stück bekommen.

9

Monique R. Siegel

Sie wollen doch sicher alt und grau und schön werden? Wenn Sie allein auf öffentliche Förderung setzen, werden Sie nur alt und grau!

10

Ottfried Fischer

Ich halte Papst Benedikt XVI. für einen hochintelligenten Menschen. Ich hoffe, dass er eher zur Altersweisheit als zum alten Starrsinn neigt. Dann kann er mit kleinen Schritten Zeichen setzen.

«SETZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

setzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. setzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Einander ins Bild setzen: dramaturgische Homiletik

Der Prediger als Dichter und Künstler - eine Herausforderung für die traditionelle Homiletik.

Martin Nicol, 2005

Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...

Im Kinderzimmer, im Supermarkt oder sonstwo: Kinder versuchen täglich und überall, die festgelegten Grenzen zu überschreiten.

Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009

Lehrunterweisung Straßenbau / Setzen eines Tiefbordsteines ...

Das setzen von Bordsteinen ist immer wieder eine auftretende Tätigkeit, die bei fast jedem Straßenausbau durchzuführen ist.

Oliver Malitz, 2006

Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...

Für Selbstnutzer, Vermieter und Verwalter Wohnungsbesitzer sind in das Eigentum und die Interessen der anderen Wohnungseigentümer der Wohnanlage eingebunden.

Florian Streibl, 2013

Frauen setzen Akzente: Prägende Gestalten der Bundesrepublik

Das neue Buch der Erfolgsautorin Im Mai 2009 feiert die Bundesrepublik den 60. Jahrestag ihrer Gründung. Irma Hildebrandt porträtiert Frauen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, die das Land mitgestaltet und geprägt haben.

Irma Hildebrandt, 2009

Von der Kunst, liebevoll zu erziehen: sinnvoll Grenzen ...

Eva Kessler geht auf die Wahrnehmung des Kindes ein und zeigt damit, welchen Zweck Grenz- und Regelüberschreitungen für die Entwicklung haben.

Eva Kessler, 2009

Erfolge systematisch herbeiführen: Visionen entwickeln, ...

Wenn Sie zuk nftig mehr Erfolge im sozialen, beruflichen, wirtschaftlichen und privaten Lebensbereich erzielen oder auch nur Alltagsprobleme besser l sen m chten, sollten Sie auf diese Lekt re zur ckgreifen.

Willi L. Sieger, 2001

Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...

Selbstbewusstsein ist erlernbar Bestseller-Autor Heinz Ryborz bietet für jedes Problem eine praktische Lösung.

Heinz Ryborz, 2011

Winkelgetriebe - Wir setzen uns problemlösend mit der ...

Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Sachunterricht, Klasse 4, mit dem Thema "Winkelgetriebe - Wir setzen uns problemlösend mit der Übersetzung einer Bewegung in eine andere Drehebene auseinander" vor.

Katrin Habersaat, 2007

Das dynamische Duo: Kunde - Verkäufer: Verkaufsziele setzen ...

Verkaufsziele setzen und sicher erreichen Helmut Pfeifer, Roland Arndt. Erfolgreiches Empfehlungs- Management 5 1. Setzen Sie auf Mundpropaganda . .126 2. Kennen Sie die Qualität Ihrer Kundenbeziehungen? 134 3. So starten Sie Ihr ...

Helmut Pfeifer, Roland Arndt, 2002

«SETZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve setzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zu Weihnachten setzen die Discounter auf den kleinen Luxus

Vor dem Fest machen in den Regalen und Tiefkühltruhen von Aldi, Lidl und Co. Rinderfilet, Rehmedaillons und Champagner den normalen Angeboten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»

Setzen eines Hyperlinks erfordert Nachforschung zur Rechtmà ...

In dem zugrunde liegenden Fall veröffentlichte der Betreiber einer gewerblichen Internetseite durch Setzen eines Hyperlinks ein Foto . Das verlinkte Foto befand ... «kostenlose-urteile.de, Ara 16»

CSU will im Bundestagswahlkampf auf soziale Netzwerke setzen

Berlin - Als Lehre aus dem Sieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl will die CSU im Bundestagswahlkampf verstärkt auf soziale Netzwerke ... «Business-Panorama.de, Ara 16»

Immer mehr Schweizer setzen auf Bilaterale

81 Prozent der Schweizer wollen die bilateralen Verträge mit der EU fortsetzen – das sind 5 Prozent mehr als im letzten Jahr. Immer skeptischer beurteilen die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Kas 16»

Neue EZB-Daten zeigen: Faule Kredite setzen Italiens Banken zu

Die Aktien von Italiens Banken stehen unter Druck. Das liegt auch an dem Berg von ausfallgefährdeten Krediten in ihren Büchern. Neue Daten verdeutlichen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»

Stichwahl - Frankreichs Konservative setzen auf Fillon

Frankreichs Konservative setzen auf Fillon. 27. November 2016, 22:46 Uhr. Stichwahl Frankreichs Konservative setzen auf Fillon. Flash plugin failed to load. «Süddeutsche.de, Kas 16»

Blumenzwiebeln noch im Herbst setzen

Die Tulpen gehen jedes Frühjahr nicht so auf wie gewünscht? Dann sollte der Hobbygärtner in diesem Herbst beim Setzen stattdessen besser zu den Zwiebeln ... «Merkur.de, Kas 16»

Roboterjournalismus im amerikanischen Wahlkampf

Schon länger setzen Redaktionen auf Programme, bei denen Algorithmen aus Daten einen Text kreieren, und auf virtuelle Roboter, die sogar mit Nutzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»

Neuer E-Lieferservice in Stuttgart: Händler in der City setzen auf das ...

Daimler testet an der Querspange einen neuen Lieferservice per Elektromobilität und liegt damit im Trend. Die Firma Velocarrier hat inzwischen über 200 ... «Stuttgarter Zeitung, Kas 16»

Firefox soll ab Version 52 auf TLS 1.3 setzen

Obwohl der Standard für Transportverschlüsselung bisher nur als Draft existiert und nicht endgültig verabschiedet ist, will Mozilla den Browser im kommenden ... «Heise Newsticker, Eki 16»