İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schmälen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHMÄLEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch smeln, eigentlich = klein machen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHMÄLEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schmälen  [schmä̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMÄLEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHMÄLEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schmälen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schmälen sözcüğünün tanımı

bicker; azalması; Av konuşma korkusu. zanken; herabsetzen; Jägersprache schrecken.

Almanca sözlükte «schmälen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA SCHMÄLEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmäle
du schmälst
er/sie/es schmält
wir schmälen
ihr schmält
sie/Sie schmälen
Präteritum
ich schmälte
du schmältest
er/sie/es schmälte
wir schmälten
ihr schmältet
sie/Sie schmälten
Futur I
ich werde schmälen
du wirst schmälen
er/sie/es wird schmälen
wir werden schmälen
ihr werdet schmälen
sie/Sie werden schmälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmält
du hast geschmält
er/sie/es hat geschmält
wir haben geschmält
ihr habt geschmält
sie/Sie haben geschmält
Plusquamperfekt
ich hatte geschmält
du hattest geschmält
er/sie/es hatte geschmält
wir hatten geschmält
ihr hattet geschmält
sie/Sie hatten geschmält
conjugation
Futur II
ich werde geschmält haben
du wirst geschmält haben
er/sie/es wird geschmält haben
wir werden geschmält haben
ihr werdet geschmält haben
sie/Sie werden geschmält haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmäle
du schmälest
er/sie/es schmäle
wir schmälen
ihr schmälet
sie/Sie schmälen
conjugation
Futur I
ich werde schmälen
du werdest schmälen
er/sie/es werde schmälen
wir werden schmälen
ihr werdet schmälen
sie/Sie werden schmälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmält
du habest geschmält
er/sie/es habe geschmält
wir haben geschmält
ihr habet geschmält
sie/Sie haben geschmält
conjugation
Futur II
ich werde geschmält haben
du werdest geschmält haben
er/sie/es werde geschmält haben
wir werden geschmält haben
ihr werdet geschmält haben
sie/Sie werden geschmält haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmälte
du schmältest
er/sie/es schmälte
wir schmälten
ihr schmältet
sie/Sie schmälten
conjugation
Futur I
ich würde schmälen
du würdest schmälen
er/sie/es würde schmälen
wir würden schmälen
ihr würdet schmälen
sie/Sie würden schmälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmält
du hättest geschmält
er/sie/es hätte geschmält
wir hätten geschmält
ihr hättet geschmält
sie/Sie hätten geschmält
conjugation
Futur II
ich würde geschmält haben
du würdest geschmält haben
er/sie/es würde geschmält haben
wir würden geschmält haben
ihr würdet geschmält haben
sie/Sie würden geschmält haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmälen
Infinitiv Perfekt
geschmält haben
Partizip Präsens
schmälend
Partizip Perfekt
geschmält

SCHMÄLEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abquälen
ạbquälen [ˈapkvɛːlən]
abschälen
ạbschälen
anquälen
ạnquälen
ausschälen
a̲u̲sschälen
beschälen
beschä̲len
herausschälen
hera̲u̲sschälen
herumquälen
herụmquälen
hinaufquälen
hina̲u̲fquälen
quälen
quä̲len 
schälen
schä̲len 
zerquälen
zerquä̲len

SCHMÄLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähruf
Schmähschrift
Schmähsucht
schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort
schmal
Schmalbauch
schmalbrüstig
schmäler
schmälern

SCHMÄLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schmälen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schmälen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHMÄLEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schmälen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schmälen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schmälen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

责骂
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reprender a
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

chide
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डांटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قرع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бранить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ralhar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভর্ত্সনা করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

réprimander
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mencaci
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schmälen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

窘めます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

꾸짖다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

chide
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quở trách
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அவனிடம் கூறுகின்றனர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

टीका
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

söylenmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rimproverare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zbesztać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сварити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mustra
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κάνω παράπονα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

twis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

chide
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

chide
5 milyon kişi konuşur

schmälen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHMÄLEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «schmälen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schmälen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schmälen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHMÄLEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schmälen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schmälen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schmälen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHMÄLEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schmälen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schmälen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Schmälen. Schelten. Man keift mit dem, der gegenwärtig ist ; man schmält aber auch auf Abwesende und schilt sie. Man keift auch aus böser Laune, man schmält und schilt im Zorne. Endlich unterscheidet sich Keifen von Schmälen und  ...
Johann August Eberhard, 1819
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schmählen, Schmählich, S. Schmälen, Schmälich. Die Schmähschrift, plur. die — en, eine Schrift, worin man jemanden schmähet; doch amhäusigsten in engerer B^eurnug, eine Schrift, worin man jemanden ehrenrühriger Handlungen mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schmälen, v. int?, i) In weiterer Bedeutung, bel den Jägern, schmähet. Schmähreden gegen jemand ausstoßen. sein« Stimme höre» lassen, von den Rehen und Rehböcken; auch Die Schmähschrift, Mz. — en, eine Schrift, w«ri» man jemand ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
«88. Schelten. Schmälen. ten: Jemand aueschelten, u. s. w. Scheltwort« find harte und beleidigende Worte, welche man wider jemand «usstosset. So stehet es Ies. 37. v. 4. Der Herr wolle hdren die Worte des Erzschenteu , den sein Herr ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auf jemand schmälen. »Ja, wenn doch nur Ei» Mahl dein Vater auf dich schmälte .« Roft. Andere schreibe,» schmählen, welche Schreibart sich mit der Zlbftam» mung von schmähen, wovon es e.ls Verkleinungswort, gleichsam ein wenig ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Der Schlund ist die Speiseröhre zwischen ihrem Anfange und dem Magen, vermittelst welcher die Speisen in den Magen hinabgetrieben oder verschlungen werden. 747. Keifen. Schmälen. Schelten. Man keift mit dem, der gegenwärtig ist;  ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
schmälen 2. ziellos. Zw. 1) (Schallw.?) Jag. von den Rehen: die Stimme hören lassen, s. v. w. melden; 2) (urspr. — schmälen I. d. i. als gering od. schlecht darstellen , herabsetzen; oder: schmähten als Ableit. von schmähen?) seinen Unwillen ...
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Der Schlund ist die Speiseröhre zwischen ihrem Anfange und dem Magen, vermittelst welcher die Speisen in den Magen hinabgetrieben oder ver- schlungen werden. 735. Keif en. Schmälen. Schelten. Man keift mit dem, der gegenwärtig ist, ...
Johann August Eberhard, 1802
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schmitten , th. F. , bei den Köhlern , Scn Meiler scbmablen , (belchmah, len),die untcrstcEchicht des hvlzfertigen Meilers volicnds mit Ästen aus, fi«en. Schmälen, unth. I.', in weiterer Bedeutung, bei den Jägern, seine Stimme hören lassen ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Das Wort schmälen , habe ich gar nicht in der Bibel gefunden, welches mich fast auf die Gedanken brin» get, daß es D. tuther, nicht für fo gut gehalten habe. Die Alten nannten, ein Urtheil schelten, wenn man das Urtheit eines geringeren ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

REFERANS
« EDUCALINGO. schmälen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schmalen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z