İndir uygulaması
educalingo
schmutzen

Almanca sözlükte "schmutzen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHMUTZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch smutzen = beflecken, smotzen = schmutzig sein.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHMUTZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schmụtzen [ˈʃmʊt͜sn̩]


SCHMUTZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHMUTZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schmutzen sözcüğünün tanımı

Kiri kabul et; kirli yağlar almak; Bir şeye yağ veriyorum. Kiri kabul et; Kirli olun hafif kumaş toprakları hızlı, kolay bir şekilde görüntüleyin.


ALMANCA SCHMUTZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmutze
du schmutzt
er/sie/es schmutzt
wir schmutzen
ihr schmutzt
sie/Sie schmutzen
Präteritum
ich schmutzte
du schmutztest
er/sie/es schmutzte
wir schmutzten
ihr schmutztet
sie/Sie schmutzten
Futur I
ich werde schmutzen
du wirst schmutzen
er/sie/es wird schmutzen
wir werden schmutzen
ihr werdet schmutzen
sie/Sie werden schmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmutzt
du hast geschmutzt
er/sie/es hat geschmutzt
wir haben geschmutzt
ihr habt geschmutzt
sie/Sie haben geschmutzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmutzt
du hattest geschmutzt
er/sie/es hatte geschmutzt
wir hatten geschmutzt
ihr hattet geschmutzt
sie/Sie hatten geschmutzt
Futur II
ich werde geschmutzt haben
du wirst geschmutzt haben
er/sie/es wird geschmutzt haben
wir werden geschmutzt haben
ihr werdet geschmutzt haben
sie/Sie werden geschmutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmutze
du schmutzest
er/sie/es schmutze
wir schmutzen
ihr schmutzet
sie/Sie schmutzen
Futur I
ich werde schmutzen
du werdest schmutzen
er/sie/es werde schmutzen
wir werden schmutzen
ihr werdet schmutzen
sie/Sie werden schmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmutzt
du habest geschmutzt
er/sie/es habe geschmutzt
wir haben geschmutzt
ihr habet geschmutzt
sie/Sie haben geschmutzt
Futur II
ich werde geschmutzt haben
du werdest geschmutzt haben
er/sie/es werde geschmutzt haben
wir werden geschmutzt haben
ihr werdet geschmutzt haben
sie/Sie werden geschmutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmutzte
du schmutztest
er/sie/es schmutzte
wir schmutzten
ihr schmutztet
sie/Sie schmutzten
Futur I
ich würde schmutzen
du würdest schmutzen
er/sie/es würde schmutzen
wir würden schmutzen
ihr würdet schmutzen
sie/Sie würden schmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmutzt
du hättest geschmutzt
er/sie/es hätte geschmutzt
wir hätten geschmutzt
ihr hättet geschmutzt
sie/Sie hätten geschmutzt
Futur II
ich würde geschmutzt haben
du würdest geschmutzt haben
er/sie/es würde geschmutzt haben
wir würden geschmutzt haben
ihr würdet geschmutzt haben
sie/Sie würden geschmutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmutzen
Infinitiv Perfekt
geschmutzt haben
Partizip Präsens
schmutzend
Partizip Perfekt
geschmutzt

SCHMUTZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

SCHMUTZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schmusen · Schmuser · Schmuserei · Schmuserin · Schmutt · Schmutz · Schmutz abweisend · Schmutzarbeit · Schmutzblatt · Schmutzbürste · schmützen · Schmutzerei · Schmutzfänger · Schmutzfink · Schmutzfleck · Schmutzflecken · Schmutzgeier · Schmutzian · schmutzig

SCHMUTZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grenznutzen · Umfüllstutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schmutzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schmutzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHMUTZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schmutzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schmutzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schmutzen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

弄得很脏
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ensuciarse
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

get dirty
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

गंदे हो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تتسخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

испачкаться
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ficar sujo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মলিন পেতে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

se salir
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapatkan kotor
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

schmutzen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

汚れます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

더러워
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk reged
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bẩn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அழுக்கு பெற
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

गलिच्छ करा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kirlenmek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sporcare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

brudzą
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

забруднитися
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

tăvălească
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λερώνονται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vuil
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bli smutsig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bli skitten
5 milyon kişi konuşur

schmutzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHMUTZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

schmutzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schmutzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schmutzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHMUTZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schmutzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schmutzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Gciu). Schmurren, schmurrleil ". ». m. seyn ^- schrumpfen mit dem Compos. ver» zusammenschmurren oder schmurrlerl. (Vw. Zg.Z. B. Gl.) Schmutzen ^- f. schmirzen. ,, Schmürzen , schmürzelen v. ». m. haben ^ senge» rig riechen; -^ knausern; ...
Franz Joseph Stalder, 1812
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
abschmutzen, (Kohlen schmutzen leicht); Schmutz annehmen, schmutzig werden (helle Kleider schmutzen mehr, als dunkle); schmutzig, Bw., Schmutz an sich habend, unrein, befleckt, besudelt (sich schmutzig machen ; schmutzige Wäsche,  ...
Johann Christian August Heyse, 1842
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schmutz, m., s. Schmus s. Schmürz. m., »e«, «. Schmutze, im Schwäbischen, der Schmatz, ei» schmatzender Kuß.' / I. Schmutzen, f. Schmusen. s. Schmutzen, s. Schmunzeln und Schmiden. z. Schmutzen, unth. u. th. I. , einen To», welchen das  ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Oekonomische encyklopädie
Sie besitzen ferner die Eigenschaft, daß man sie in die feinste Leinwand wickeln kann, ohne daß sie schmutzen. Ein damit an den Wänden überzogenes Sommerhaus des Gutsherrn erhielt eine so schöne Politur davon, daß man sich sicher ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sckmuz. «. Sckmüy. m., -es, M. Schmölze, im Schwäbischen , der Schmatz, «In schmatzender K»5. I. Schmutzen , s. Schmuzen. s. Schmutzen, s. Schmunzeln und Schmuzen. z. Schmutzen, uoth.u. th.Z., einen Ten, welchen das Wort nachahmt, ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Schmiß ; Schmilz,/»,. Schmi- tze,/. /. coup. Schmlßmitder peitsche lc. coup cle kouet. Schmitzcn/ v. ". jet« ; l2N«i; lecouer. Schmitzen / v. Schmutzen. Schwollen, ". ». recKiZner ; le retroßner ; le tentloßner. Schmollickt , ach. reckizne ; le- lroßne.
Pierre Rondeau, 1740
7
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
Zum Fünfften, daß sy, Vnnser lieb Eidtgnosscn zu beiden theylen Im Lannd Glarus, ouch einanndren von wegen deß gloubenö In dheinen weg nit Tratzen, schälten, schmutzen, schmächen, veechen noch hassen söllen, sonndcr einnanndre ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1861
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Schmutzen. D. — ung. -j- Schmutzen, v. tr,. im Schwäbischen, Hüte, ledern« Beinkleider ic. auffärben; von Schmilz. 5 Schmutzet«, v. illtr,, s. Schmunzeln I). Der Schmuz, — es,o. Mz. einer Sache anhangende, anklebende Unreinigkeit jeder ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Rosen-Zaun Wider Andringendes Unheil des Leibs und der ...
VÄAnSckKm<nKucein klarer ejus. Kaum hatte der gen ist so groß/ baß ich m Ansehen meiner Kin d<r nicht Kabe wcmen können; wauntch mittelst Vergiessung der ZäKerDas Hertz entladen kunte /, wurde mein Schmutzen rinqcr wcr^ den.
Hieronymus Schaitter, 1715
10
Volksbücher des 16. Jahrhunderts: Eulenspiegel; Faust; ...
Ich solt zwo wirst bringen, dauon wolten ir essen, dz vch der mund müst schmutzen, aber des schmutzes acht ich nit, wa nit dz spüwen hernach kumpt, ich versich mich wol es werd 2o bald kumen, Wan dauon die ,ii, wirst gemacht seind, dz wz ...
Felix Bobertag

«SCHMUTZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schmutzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kurzkritik - Clash unterm Baum
... Gastes mehr die Nase als die Mutter, während der scheue Michel versucht, möglichst nicht zu schmutzen und unauffällig aus der Schusslinie zu gehen. «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
Willkommen bei den Hartmanns mit Eric Kabongo: Flüchtlings ...
Der soll nicht zu alt sein, keine Familie mit anschleppen, bitte ein ernsthaftes Schicksal mit sich bringen und bitte "nicht schmutzen". Gepostet von Willkommen ... «bento, Kas 16»
3
Züspa: Zürcher Piratengesellschaft
Sie alle bezeugen, mit welcher Art «Erlebnis» an der Erlebnismesse zu rechnen ist: mit solchen offenbar, die ordentlich schmutzen. Und sie haben ja recht: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
4
Statussymbole - Hell's Kitchen
... ein kaltes Bier aus dem hübschen Kühlschrank und dazu ein Glas aus dem Oberschrank. Samt Untersetzer. Schmutzen soll der Punk jetzt bitte nicht mehr. «Süddeutsche.de, Eyl 16»
5
Vollständige Desinfizierbarkeit von Nora Kautschukböden für den ...
In der Folge bilden sich unhygienische Risse, zudem schmutzen die Fugen auch leichter an als der Bodenbelag. Die so entstehenden Bakteriendepots können ... «Baulinks, Tem 16»
6
E-Mail-Adresse
... verspiegelte Ray Ban im Haar. Sonst wüsste er, dass Brillen drücken, schmutzen, stören – und nie zu finden sind, wenn man ganz schnell was sehen muss. «FOCUS Online, Tem 16»
7
Fallen im Alltag: 8 Probleme, die nur Brillenträger kennen
Sonst wüsste er, dass Brillen drücken, schmutzen, stören – und nie zu finden sind, wenn man ganz schnell was sehen muss. 1. Wo ist das Ding? Die Brille nicht ... «FOCUS Online, Haz 16»
8
Nahbollenbacher Straße: Wann geht es endlich los mit der ...
"Wenn wir das hinterher machen, schmutzen wir uns das neue Pflaster mit der Fertigungsmaschine ein." Augenstein fragte auch, warum dort nicht wie unlängst ... «Rhein-Zeitung, Nis 16»
9
Das Ende des Bargeldes
Die elektronischen Zahlungssysteme brennen, schmutzen und zerreißen nicht. Das Geld ist damit bequemer, schneller und fast kostenfrei zu bewegen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Şub 16»
10
Denis Scheck in Erfurt: „Selbstverblödung kennt keine Grenzen“
... liegt doch auf der Hand: Literaturkritiker machen im Vergleich zu Schlagwerkern kaum Lärm, schmutzen wenig und sind, gemessen an Renaissancepäpsten, ... «Thüringer Allgemeine, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. schmutzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schmutzen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR