İndir uygulaması
educalingo
Schrunde

Almanca sözlükte "Schrunde" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHRUNDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch schrunde, althochdeutsch scrunta = Riss, Spalt, Felshöhle, zu veraltet schrinden, ↑schrinnen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHRUNDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schrụnde


SCHRUNDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHRUNDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yarık

"Çatlak" terimi, "çatlak", "sütun", bazen de "kaya mağarası" anlamıyla ahd Scrunta, mhd Schrunde'ye atıfta bulunmaktadır. Benzer anlamlara sahip kelimeler mhd'dir. ahd. scrintan, "patlama", "gözyaşı açma". Bugünkü kullanıma göre, çatlak, bir "takla atma" anlamına gelen bir çarpışmanın sözlü terimidir - daha fazla spesifikasyon olmaksızın - deride. Bir yaralanmadan kaynaklanabilir. Ancak iklimsel etkiler cildi de parçalamış olabilir. Bu nedenle, Almanca sözlüğü "cildin soğuktan veya hastalık durumunda ortaya çıktığı zaman, özellikle çatlak altında ciltte bir artış" olduğunu anlıyor. Ek olarak, bir çatlak, ahşap gibi katı cisimlerde bir çatlak da tanımlıyor: "Bazen öyle görünüyor ki büyüyen bir ağaç kadar eski - ve her çatlak da birçok uzun fırtınanın gururunu ifade ediyor.

Almanca sözlükte Schrunde sözcüğünün tanımı

Deride çatlak Schrund. Ciltte Çatlak. Örneğin ellerinizde kabarcıklar ve çatlaklar doluydu.

SCHRUNDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufstiegsrunde · Diskussionsrunde · Ehrenrunde · Endrunde · Finalrunde · Gesprächsrunde · Hauptrunde · Hinrunde · Nullrunde · Qualifikationsrunde · Rückrunde · Spielrunde · Tafelrunde · Talkrunde · Tarifrunde · Vorrunde · WM-Endrunde · Zwischenrunde · im Grunde · zugrunde

SCHRUNDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schrumpffolie · schrumpffrei · Schrumpfgermane · schrumpfig · Schrumpfkopf · Schrumpfleber · Schrumpfniere · Schrumpfung · Schrumpfungsprozess · schrumplig · Schrund · schrundig · schruppen · Schruppfeile · Schrupphobel · Schruppstahl · Schruz

SCHRUNDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afterschrunde · Ausscheidungsrunde · Doppelrunde · EM-Endrunde · Elefantenrunde · Hoffnungsrunde · Koalitionsrunde · Kontrollrunde · Lohnrunde · Lokalrunde · Platzrunde · Quizrunde · Rekordrunde · Schlussrunde · Siegerrunde · Skatrunde · Strafrunde · Tischrunde · Verhandlungsrunde · Vorschlussrunde

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schrunde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHRUNDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schrunde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Schrunde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHRUNDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schrunde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schrunde sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schrunde» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

裂缝
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

grieta
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

crevasse
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

हिम दरार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

расселина в леднике
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fenda
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চিড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

crevasse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jurang dalam
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Schrunde
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

クレバス
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

틈이 난 곳
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Crevasse
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chổ nứt nẻ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

crevasse
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

नदीच्या बंधार्याला गेलेला तडा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yarık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

crepaccio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

szczelina
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розколина в льодовику
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

crevasă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σχισμάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

crevasse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bresprekk
5 milyon kişi konuşur

Schrunde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHRUNDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Schrunde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schrunde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Schrunde sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHRUNDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schrunde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schrunde ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Eine bekannte, aber bisher wenig untersuchte Erscheinung ist das Schrunde» und Spalten« reißen des Eises auf größeren Seen. Es stehen damit mehrere eigenthümliche Erscheinungen in enger Beziehung, denen man aber bis jetzt wenig ...
2
Annalen der Physik und Chemie
Zellersce zwischen Radolfzcll und Kznang ist ungefähr 8000 Fuis breit; durchgängig sind gleichzeitig zwei, höchstens drei Schrunde offen gewesen, die in der Nähe von Mous zusammengestoßen sind. Die Schrunde zogen sich längs dem ...
3
Annalen der Physik
Zellersee zwischen Radolfzell und Itznang ist ungefähr 8000 Fufs breit; durchgängig sind gleichzeitig zwei, höchstens drei Schrunde offen gewesen, die in der Nähe von Moos zusammengestofsen sind. Die Schrunde zogen sich längs dem ...
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Die meisten auf diese Weise erzeugten Schrunde (die ich zu wiederholten Malen auf dem Unteraargletscher beobachtet habe) sind kaum einen Zoll breit, oft sogar sind sie so eng, daß man Mühe hat, sie zu unterscheiden, obgleich sie oft ...
5
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
4) Es ist nicht mehr zu bezweifeln, dass im Frühlinge und Herbste in jedem Schrunde bald ein Schliessen vom Grunde aus nach der Oberfläche des Gletschers erfolgt; indem die Wände der zerrissenen Stellen wegen der begierigen ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie fiziko-matematicheskikh nauk, 1845
6
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Der Angeklagte leugnete in seinem Verhöre die Hautschrunden auf dem Wangen» dein und der Nasenseite; behauptete serner, daß die Schrunde an der Oberlippe am 7. October beim Aufladen von Stroh, das ihn geritzt, durch einen ...
7
Deutsche Vierteljahrsschrift
immer von der Bewegung der Masse bedingt, worüber später. Wahrscheinlich wirkt die im Eis eingeschlossene Luft bei der Erwärmung ebenfalls erpandirend mit und hilft das Reißen der Schrunde befördern; denn die Blasen sind sehr ...
8
Deutsche vierteljahrs Schrift
immer von der Bewegung der Masse bedingt, worüber später. Wahrscheinlich wirkt die im Eis eingeschlossene Luft bei der Er wärmung ebenfalls erpandirend mit und hilft das Reißen der Schrunde befördern; denn die Blasen sind sehr ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schrunde, Mz. — n, auch der Schlund,— es, Mz. Schrunde; V«. das Schründchen, O. D. Schründlein, ein Spalt, Riß «der Ritz in einem festen Körper. Schrunde» in der Erde, im Eise. Die Schrunden der Felsen. Im Schrunde de« Berge«.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Der vollkommene Pferde-Kenner (etc.)
Wann diefe Schrunde'nur die äuffere Haut aufgebrochen hat. es mag nun oon einer äufferlichcn Urfache herkommen. da es nemlich in Koch oder Eis gegangen wäre. oder es mag von einer innern Urfache herkommen. da es nemlich ...
Wolf Ehrenfried von Reizenstein, 1764

«SCHRUNDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schrunde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beautylexikon: Schrunden
Die kleinen spaltenförmigen Risse an den Schleimhäuten oder der Haut werden Schrunden genannt. Sind sie einmal entstanden, ist der Heilungsprozess ... «Frauenzimmer, Ara 16»
2
Blitz in der Nacht dieser Musik
Die Berliner Zeitung ist ganz betört von den Schrunden des Klangs. Und der Guardian lässt sich von Andres Serrano die Geschichte der Folter in Nordirland ... «perlentaucher.de, Eki 16»
3
Schrunden: Das hilft gegen rissige Fersen
Extrem trockene und rissige Haut nennt man auch Schrunden. Diese Hauterkrankung sieht nicht nur unschön aus, sie ist auch schmerzhaft und birgt ... «freundin, Eki 16»
4
Fit für Sandale: Schöne Zecherl machen
Zu viel Hornhaut, lange Nägel und Schrunden müssen weg. Schließlich ist Sommer. Großmütter in den 1970er-Jahre hatten einen seltsamen Rat, wenn es um ... «derStandard.at, Haz 16»
5
Fußpflege für Diabetes-Erkrankte
„Aus zu dicker Hornhaut oder Schrunden können zum Beispiel ernsthafte Hautrisse ent-stehen, die sich entzünden und dann sehr schmerzhaft sind“, warnt ... «WESER-KURIER online, May 16»
6
Unsere Wände dürfen Risse und Schrunden zeigen
Wir wollten keine glatten, gedämmten Gipskartonwände, unsere Wände dürfen Risse und Schrunden und die alten Balken zeigen. Beim Umbau der Küche ... «derStandard.at, Nis 16»
7
Das sollten Sie niemals bei der Pediküre machen!
Aber auch Risse in den Fersen, sogenannte Schrunden müssen behandelt werden. Dabei die Füße mindestens fünf Minute in warmen Wasser (nicht zu heiß!) «Heute.at, Nis 16»
8
Wenn der Schuh drückt - So gehen Sie gegen Schrunden und ...
"Schrunden sind nichts anderes als verdickte Hornhaut. Weist diese an der Oberfläche bereits Risse auf, spricht man von Rhagaden", erklären Katrin Engelhardt ... «ExtremNews, Mar 16»
9
PNP-Dialekt-Serie: von Summascheckn, Suial und Rifan
Schrunden zum Beispiel entstehen durch die Einwirkung von Nässe und Kälte. Die trockenen, äußerst schmerzhaften Risse in der Haut werden in Niederbayern ... «Passauer Neue Presse, Ara 15»
10
Und sie wirken immer noch
Anwendung heute: Wird bei Schrunden, rissigen Lippen, Neurodermitis oder Schwangerschaftsstreifen angewandt. Mögliche Risiken: Kosmetische ... «Guter Rat, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Schrunde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schrunde>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR